|
|
|
|
- -
коркой льда. В домах по-прежнему темно и холодно. Ни один
ремонтник еще не смог пробраться к месту аварии по превратившимся в каток
дорогам.
В облаках появляется просвет, в нем показывается полная луна.
Лед, покрывающий Травную улицу, сверкает в лунном свете, как кости
мертвеца.
И тут раздается вой.
Никто не смог бы сказать, откуда исходит этот звук. Кажется, он идет
отовсюду и в то же время ниоткуда. Полная луна ярко освещает темные дома.
Звук доносится из зловещего сумрака, а мартовский ветер плачет и стонет, как
будто мертвый берсеркер<Берсеркер - древнескандинавский воин> изо всей мочи
дует в свой рог. Одинокий и яростный вой сливается с завываниями ветра.
Этот вой слышит Донна Ли, рядом с которой сном младенца спит ее
отвратительный супруг. Его слышит констебль Ниари, стоящий у окна своей
спальни на Лорел-стрит. В своей спальне слышит его Олли Паркер - толстый
неудачник, директор средней школы. Слышат также и остальные. Среди них
мальчик в инвалидной коляске.
Но никто ничего не видит. И никто не знает имени бродяги, которого на
следующее утро нашел ремонтник, все-таки добравшийся до ручья Таркер-Брук,
чтобы починить линию электропередачи. Бродяга весь обледенел, голова
откинута в молчаливом крике, старое, поношенное пальто и рубашка разодраны
на груди. Бедняга сидел в замерзшей луже собственной крови, пристально глядя
на упавшие провода, его руки, пальцы которых сковал лед, все еще были
подняты вверх, как будто он защищался от неведомой опасности.
А вокруг было множество отпечатков звериных следов.
Волчьих следов.
АПРЕЛЬ
В середине месяца снегопады сменились дождями, и в Таркерз-Миллз все
начало зеленеть. Растаял лед на выгоне Мэтти Теллингэма, почти исчезли
последние пятна снега в роще, которая называлась Большие леса. Словом,
природа готовилась вновь преподнести свой старый, но все равно удивительный
сюрприз: начиналась весна.
Несмотря на окутавший городок страх, каждый его житель готовится на
свой лад отпраздновать приход весны. Грэмма Хейг печет пироги и выставляет
их охлаждаться на подоконник. В воскресенье священник церкви Милосердия
Господня преподобный Лестер Лоу читает проповедь под названием "Весна любви
Господней", перемежая ее отрывками из "Песни Соломоновой". Что же касается
мирских дел, то в эти дни Крис Райтсон, главный пьяница в Таркерз-Миллз,
начинает Большой Весенний Запой. При фантастическом серебряном свете почти
полной луны он, шатаясь, выходит из питейного заведения на улицу. Билли
Робертсон, бармен и владелец единственного в городе салуна, провожает
алкоголика взглядом.
- Если этот волк схватит кого-нибудь сегодня ночью, то это наверняка
будет Крис, - бормочет он, обращаясь к барменше.
- Не говори так, - вздрогнув, отвечает барменша.
Ее зовут Элиза Фурнье, ей двадцать четыре года. Девушка посещает
церковь Милосердия Господня и поет в хоре, потому что очень увлечена
преподобным Лоу. Но к лету она все-таки собирается покинуть Таркерз-Миллз.
Любовь любовью, а эта история с волком начинает ее пугать. Элиза уже
начинает думать о том, что в Портсмуте чаевые, возможно, побольше.., да и
волки там только морские.
Третий раз в году наступает полнолуние, и ночи в Таркерз-Миллз проходят
в тревоге. Днем обитатели городка чувствуют себя спокойнее. Над городским
парком каждый день вьется целая стая воздушных змеев.
Одиннадцатилетний Брейди Кинкейд на день рождения получил в подарок
воздушного змея, в виде грифа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
