|
|
|
|
- -
лучше, - сказал Джексон. - А как нам попасть туда?
Разбить окно?
Хантон улыбнулся, полез в карман и покрутил перед носом Джексона
ключом.
- Где ты его взял? У Гартли?
- Нет, - сказал Хантон. - Мне его дал государственный инспектор по
фамилии Мартин.
- Он знает, что мы делаем?
- Я думаю, догадывается. Он пару недель назад рассказал мне занятную
историю.
- Про давилку?
- Да нет, - сказал Хантон, - про холодильник. Ну, пошли.
Ад ель Фроули умерла. Коекак собранная в одно целое, она покоилась в
гробу. Но если бы что-то от ее духа осталось бы в машине, которая убила ее,
она бы закричала. Она предупредила бы их. У нее часто было расстройство
желудка, и она принимала таблетки EZ, продающиеся в любой аптеке за 79
центов. На коробке содержалось предупреждение: больным глаукомой не
рекомендуется принимать таблетки, поскольку их составляющие могут усугубить
болезнь. К сожалению, Адель Фроули не страдала глаукомой. Она могла бы
вспомнить, что за день до того, как Шерри Уэллет порезала руку, она уронила
полную коробку EZ в давилку. Но она умерла, и никто теперь не знал, что
средство, которым она лечила изжогу, содержало производное белладонны,
известное в странах Европы как славная рука.
И внезапно в ночной тишине прачечной раздался пронзительный писк -
летучая мышь камнем упала в дырку в изоляции машины, сложив крылья на слепых
глазах. И тогда послышался звук, напоминающий хихиканье. Неожиданно давилка
заработала со страшным скрежетом; ленты уходили в темноту, детали
сталкивались и расходились, тяжелые цилиндры набирали обороты.
Все было готово.
Когда Хантон заехал на стоянку у прачечной, было за полночь, и над
цепью облаков светилась луна. Он выключил фары и посмотрел на сидевшего
сзади Джексона.
Когда он заглушил мотор, стал слышен ровный свист - стукгуд.
- Это давилка, - прошептал он.
- Да. Сама работает. Среди ночи.
Они посидели молча, чувствуя, как их ноги сковывает страх. Потом Хантон
сказал:
- Ну что, надо идти.
Они вышли и направились к зданию, в котором все громче гудела давилка.
Когда Хантон вставлял ключ в замок служебного входа, он подумал, что машина
напоминает
живое существо - в гудении будто слышались тяжелые вздохи и бормочущий
ехидный шепот.
- Вот когда я рад, что со мной полиция, - сказал Джексон. Он
перекладывал из руки в руку коричневую сумку. В ней были банка со святой
водой, завернутая в вощеную бумагу, и том Библии.
Они поднялись в рабочее помещение, и Хантон повернул выключатель у
входа. Флюоресцентные лампы зажили своей холодной жизнью. В тот же миг
давилка замолчала.
Облако пара поднялось над цилиндрами. Она поджидала их в пугающем
безмолвии.
- Боже, какая мерзость, - прошептал Джексон.
- Пошли, - сказал Хантон, - не то мы совсем раскиснем.
Они подошли ближе. Планка безопасности была опущена к лентам, ведущим
внутрь.
Хантон положил на нее руку.
- Пора, Марк. Давай банку и говори, что делать.
- Но...
- Не спорь.
Джексон дал ему сумку, которую Хантон поставил на панель управления. Он
достал Библию и вручил ее Джексону.
- Я начну читать, - сказал Джексон. - Когда дам знак, брызни пальцами
святой воды на машину и произнеси: "Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа,
изыди, нечистый!" Понял?
- Да.
- Когда я дам знак второй раз, полей водой и еще раз скажи молитву.
- А как мы узнаем, если подействует?
- Увидишь. Эта тварь выбивает все окна в здании, которое покидает. Если
не сработает в первый раз, будем повторять еще.
- Что-то мне страшно, - сказал Хантон.
- Это естественно. Мне тоже.
- Если мы ошиблись насчет славной руки...
- Мы не могли ошибиться, - сказал Джексон. - Начнем.
Он начал читать. Голос его эхом отдавался в пустоте прачечной.
"Не молись идолам, и не твори себе богов. Я есть твой Господь и Бог..."
- слова, как камни, падали в темноту машины, откуда внезапно пахнуло зябким,
могильным холодом. Давилка стояла спокойно и молчаливо в синеватом свете, и
Хантону казалось, что она издевается.
- "И земля изблюет тебя из недр своих, как изблевала племена, бывшие до
тебя", - читал Джексон, лицо его напряглось, и он подал знак.
Хантон брызнул святой водой на ленты.
Раздался внезапный жуткий скрежет терзаемого металла. Дымок пошел от
брезента там, где на него попали капли. Давилка вдруг снова заработала.
- Действует! -
1 2 3 4 5 6 7 8
- -
|
|
