|
|
|
|
- -
(кот от любопытства сдох, мучаясь, загнулся, но, узнавши, в чем
подвох, к жизни он вернулся)
рыболовным крючком впилось в мозг, ни на миг не отпуская, наподобие
дразнящего русалочьего пения, которое не унять. А разве мистер Холлоранн
не сказал: "Не думаю, что здесь что-нибудь может причинить тебе вред?"
(Ты обещал.)
(Слово дают для того, чтоб нарушать.)
Тут Дэнни подскочил. Мысль, казалось, пришла извне, она жужжала, как
насекомое, потихоньку сбивая с толку.
(Обещания дают, чтобы нарушать, милый мой тремс, чтобы нарушать,
разрушать, разбивать вдребезги, на мелкие кусочки, дробить. В ПЕРВУЮ
ОЧЕРЕДЬ!)
Нервное похмыкивание превратилось в негромкое, монотонное пение: "Лу,
беги ко мне скорей, ну, скорей, мой ми-илый".
Разве мистер Холлоранн ошибался? В конце концов, разве не по этой
причине Дэнни хранил молчание и позволил снегу запереть их здесь?
"Просто зажмурься - и все исчезнет!"
То, что Дэнни увидел в Президентском люксе, исчезло. А змея оказалась
просто пожарным шлангом, который свалился на ковер. Да, безобидной была
даже кровь в Президентском люксе - такая старая, пролитая задолго до того,
как Дэнни родился или хотя бы наметился, что о ней раз и навсегда
позабыли. Она напоминала фильм, который мог смотреть только Дэнни. В отеле
нет ничего - в самом деле, ничего - способного причинить ему вред и, если,
чтобы доказать себе это, надо зайти в этот номер, разве он не сделает
этого?
Лу, беги ко мне скорей...
(кот от любопытства сдох, мучаясь, загнулся, милый мой тремс, тремс,
милый мой, но, узнавши в чем подвох, к жизни он вернулся. От хвоста и до
усов был котяра жив - здоров. Он узнал, что это)
(все равно, как страшные картинки, они не могут причинить вред, но, о
Господи)
(бабушка, бабушка, какие у тебя большие зубки, уж не волк ли это в
костюме СИНЕЙ БОРОДЫ, а может, СИНЯЯ БОРОДА в костюме волка, а я так)
(рад, что ты спросил, ведь кот от любопытства сдох, мучаясь,
загнулся, и только НАДЕЖДА на то, что удастся узнать, в чем подвох,
вернула его)
в коридор, синий ковер с извивающимися джунглями глушил шаги. Возле
огнетушителя Дэнни остановился, сунул латунный наконечник назад в раму, а
потом с колотящимся сердцем принялся тыкать в него пальцем, шепча: "Ну,
давай, укуси. Ну, укуси, укуси, хрен дешевый. Не можешь, да? А? Ты просто
пожарный шланг, дешевка. Только и можешь, что лежать тут. Ну, давай,
давай!" Он почувствовал, как теряет рассудок от подобной бравады. Но
ничего не произошло. В общем-то, это был всего лишь шланг - полотно да
латунь; можно раздирать его на кусочки, а он и не пикнет, не начнет
извиваться и дергаться, пуская на синий ковер зеленую слизь - это же
просто огнетушитель, не ужасный Джек-Потрошитель и уж, конечно, не
змей-душитель... и Дэнни заспешил дальше, потому что был
("Опаздываю, ах, как я опаздываю", - сказал белый кролик)
белым кроликом. Да. Теперь во дворе рядом с детской площадкой сидел
белый кролик - некогда он был зеленым, но сейчас побелел, словно
ветреными, снежными ночами что-то раз за разом до смерти пугало его и он
состарился...
Дэнни вытащил из кармана ключ и вставил его в замок.
"Лу, Лу..."
(белый кролик спешил на крокет, на крокет к Черной Королеве, фламинго
- молотки, ежи - мячики)
Он дотронулся до ключа, рассеянно ощупывая его пальцами. Голова
кружилась, во рту пересохло. Он повернул ключ, и замок с глухим щелчком
открылся, как по маслу.
(ГОЛОВУ ЕМУ С ПЛЕЧ! ГОЛОВУ ЕМУ С ПЛЕЧ! ГОЛОВУ ЕМУ С ПЛЕЧ!)
(хотя эта игра - не крокет, у молотков слишком короткие ручки, эта
игра)
(БА-БАХ! Прямо в воротца!)
(ГОЛОВУ ЕМУ С ПЛЕЕЕЕЕЕЧ...)
Дэнни толкнул дверь, и та открылась. Открылась бесшумно, не скрипнув.
Он стоял у самого порога комнаты, которая была сразу и спальней, и
гостиной. Хотя снег досюда пока не добрался (самые высокие сугробы еще на
целый фут не доставали до окон третьего этажа) в комнате было темно,
потому что две недели назад папа закрыл все окна в западном крыле
ставнями.
Он встал в дверном проеме, пошарил по стене справа и нащупал
выключатель. Под потолком зажглись две лампочки в фигурных стеклянных
колпаках. Сделав еще один шаг вглубь комнаты, Дэнни огляделся. Мягкий
ворсистый ковер приятного розового цвета. Успокаивающего. Двуспальная
кровать под белым покрывалом. Конторка
(Извольте отвечать: чем ворон похож на конторку?)
<<< 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 >>>
- -
|
|
