Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Лангольеры"
Стивен Кинг - Произведения - "Лангольеры"

она. После
этого глаза девочки закрылись.


Крэг вонзил нож для бумаг глубоко в горло дона Гаффни. Дон охнул и
уронил зажигалку. Она звякнула об пол, но не погасла. Альберт вскрикнул от
неожиданности, когда увидел Крэга, шагнувшего к Гаффни. Теперь Гаффни,
шатаясь и спотыкаясь, двигался к столу, рука слабо пыталась нащупать
рукоятку ножа, торчавшую из горла.
Крэг вырвал его одной рукой, а второй ударил Гаффни в спину. Дон
вскрикнул еще громче и упал животом на стол, руки ударили по корзинке "вх.
/вых." и пачке бумаг, которые перед тем Крэг разрывал на полоски.
Крэг обернулся к Альберту. С острия ножа слетели брызги крови.
- Ты - один из них, - выдохнул он. - А мне плевать, сука. Я
отправляюсь в Бостон, и ты меня не остановишь. Никто из вас не сможет
остановить. - Зажигалка на полу погасла и они очутились во мраке.
Альберт шагнул назад и почувствовал стремительный поток воздуха перед
самым своим лицом - это Крэг нанес удар по тому месту, где он находился
всего секунду тому назад. Он замахал в воздухе позади себя, чтобы не
наткнуться на что-нибудь и не оказаться загнанным в угол, где Крэг его
прикончит. При бледном свете "зиппо" он решил, что у того настоящий нож. В
таком случае его собственное оружие становилось глупым и бесполезным.
Сзади было пусто, и он попятился через открытую дверь в зал. Нет, он вовсе
не чувствовал себя хладнокровным, самым быстрым евреем по любую сторону
Миссисипи. Он ощущал себя насмерть перепуганным ребенком, избравшим
игрушку вместо настоящего орудия, потому что никак не мог поверить, что
дело могло дойти до такого, даже несмотря на то, что сотворил этот безумец
с девочкой наверху. Он ощутил собственный страх. Запах страха, запах мочи.
Крэг бесшумно пошел к двери, подняв нож для разрезания бумаги. Во
мраке он все же был виден как танцующая тень.
- Я вижу тебя, сынок, - прошептал он. - Вижу, как кошка в темноте.
Крэг придвинулся ближе, а Альберт попятился. В то же время он начал
раскачивать тостер взад и вперед, напоминая себе, что ему дано нанести
всего лишь один-единственный удар, прежде чем Туми вонзит в него нож - в
горло или в сердце.
"А если тостер вывалится из скатерти прежде, чем я это сделаю, мне
крышка".
Крэг приближался, раскачиваясь верхней частью туловища, наподобие
змеи, выглянувшей из корзины факира. Он слегка улыбался.
"Все идет как нужно", - мрачно подсказал голос его отца из своей
бессмертной крепости внутри разума Крэга. - "Если придется убирать их
поодиночке, ты это сумеешь сделать. СВ, Крэг, помни - Старания
Вознаграждаются!"
"Совершенно верно", - подтвердил голос матери. - "Точно,
Крэгги-вегги. Так и надо сделать".
- Сожалею, - пробормотал Крэг сквозь улыбку. - Правда, сожалею, но я
вынужден это сделать. Если бы ты видел все с моей точки зрения, ты бы
понял.
Он шагнул к Альберту, подняв нож для разрезания бумаги на уровень
глаз.


Альберт метнул быстрый взгляд назад и обнаружил, что пятится прямо к
кассе "Юнайтед Эйрлайнз". Еще немного и он не сможет размахнуться своей
пращой. Надо торопиться. Он принялся размахивать грузом быстрее, потная
ладонь изо всей силы сжимала скрученную скатерть.
Крэг заприметил какое-то движение в темноте, но не понял, чем там
этот пацан размахивает. Да и какое это имеет значение? Он поджался и
рванулся вперед с воплем:
- Я улечу в Бостон! Я улечу...
Глаза Альберта немного привыкли к темноте, и он увидел рывок Крэга.
Тостер как раз совершал путь назад. Вместо того, чтобы отправить его
вперед с конца дуги, Альберт потянул его резко назад и вверх, вверх, над
головой. Одновременно он шагнул влево. Груз, описывая полную дугу, крепко
держался внутри скатерти центробежной силой. Крэг как раз оказался на его
траектории. Тостер с треском обрушился на его лоб и нос.
Крэг заорал, уронил нож. Его ладони взметнулись к лицу, ударом он был
отброшен назад, а сквозь пальцы хлынула кровь. Альберт был в ужасе от
того, что сотворил, но еще страшнее было то, что раненый шуми разъярен и
мог напасть с удвоенной силой. Этого нельзя было допустить, и Альберт
сделал еще один шаг влево. Снова взмах пращой, широкая дуга - и тостер с
глухим стуком угодил в грудь Крэга. Тот, продолжая орать, упал на спину.
В голове Альберта "Туза" Косснера осталась только одна четкая мысль,
все остальное - сумбурный вихрь цветов, образов и эмоций: "Я должен
Страницы: <<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Лангольеры"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"