Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Лангольеры"
Стивен Кинг - Произведения - "Лангольеры"

он
напал на мистера Гаффни, узнал. - Голос его все еще звучал хрипло и
дрожал, но он понемногу оправился. Причем именно теперь, когда увидел
мистера Гаффни.
- Ты услышал его?
- Нет. Я увидел на столе это... полоски рваной бумаги.
- Тебе повезло, что ты их увидел. - Ник в темноте положил руку на
плечо Альберта. - Ты заслуживаешь того, чтобы выжить, друг. Эту привилегию
ты точно заслужил. Порядок?
- Ладно, постараюсь, - ответил Альберт.
- Надо, надо, старина. Перебори себя, это тебя избавит от ночных
кошмаров. Перед тобой человек, который такие дела хорошо знает.
Альберт кивнул.
- Подтянись, Туз. Не расслабляйся, подтянись и будешь молодцом, Туз.
- Мистер Хопвелл?
- Да?
- Пожалуйста, не называйте меня так больше. Я... - Альберт кашлянул,
потом еще и еще. - Мне такая кличка, пожалуй, больше не нравится.


Спустя несколько секунд они вышли из темной пещеры "Служб аэропорта".
Ник нес носилки. Когда поравнялись с телефонами, Ник передал носилки
Альберту, который молча их принял. Скатерть валялась шагах в пяти от Туми,
который теперь шумно и прерывисто дышал.
Времени было мало. Времени было чертовски в обрез, но Ник должен был
посмотреть, просто обязан.
Он поднял скатерть и вытащил из нее тостер. Один нагревательный
элемент оторвался и застрял в щели для хлеба, другой свободно болтался
внутри. Отломились таймер и рукоятка, угол тостера был вмят внутрь. Сбоку
- пробоины.
"Вот здесь эта штука столкнулась с зубами нашего друга Туми", -
подумал Ник. - "Удивительно". Он потряс тостер и послушал, как гремят
поломанные части внутри.
- Какой-то тостер, - изумленно сказал он. - У меня, Альберт, есть
друзья-профессионалы, которые этому не поверят. Сам с трудом верю. Я имею
в виду... тостер.
Альберт обернулся к нему.
- Выбросьте, - хрипло сказал он. - Не могу смотреть на него.
Ник выполнил просьбу юноши и хлопнул его по плечу.
- Ладно, тащи носилки наверх. Я сейчас присоединюсь.
- Что вы хотите сделать?
- Посмотрю, нельзя ли еще чего-нибудь полезного взять в этой конторе.
Альберт смотрел на него, но в темноте не мог разглядеть его лица.
Наконец сказал:
- Я вам не верю.
- И не обязательно верить, - неожиданно мягко сказал Ник. - Иди,
Туз... то есть Альберт. Я сейчас подтянусь к вам. И не оглядывайся.
Альберт некоторое время смотрел на него, потом понурив голову начал
подниматься по эскалатору, держа в руке носилки, как чемодан. Назад не
оглядывался.


Ник выждал, когда юноша скрылся во мраке, подошел к Крэгу Туми и
присел на корточки. Туми был все еще без сознания, но дыхание его немного
выровнялось. Ник предположил, что ничего невозможного не было в том, что
Туми мог бы и выжить, если бы, скажем, поместить его в больницу под
неусыпное обслуживание медиков. По крайней мере он доказал одну вещь:
башка у него необычайно крепкая. Он протянул руки, намереваясь одной
закрыть ему рот, а другой - нос, точнее то место, где он раньше находился.
Понадобится меньше минуты, чтобы больше не беспокоиться по поводу мистера
Крэга Туми. Остальные пришли бы в ужас от его деяния, назвали бы его
хладнокровным убийством. Но для Ника это было лишь страховкой - ни больше,
ни меньше. Один раз Туми поднялся из того состояния, которое все
расценили, как полную потерю сознания. В результате - один из них погиб, а
другая - при смерти. Больше так рисковать было нельзя.
И еще: если он оставит Туми в живых, то чего ради? Ради краткого
кошмарного существования в мертвом мире? Ради шанса еще немного подышать
умирающим воздухом под неподвижными облаками, где погода перестала
существовать тоже? Ради возможности встретить нечто, что надвигалось сюда
с востока огромной колонией гигантских прожорливых муравьев?
Нет. Лучше освободить его от этого. Безболезненно и хорошо.
- Даже лучше, чем этот ублюдок заслуживает, сказал Ник, но все-таки
заколебался.
Вспомнил маленькую девочку, смотревшую на него темными невидящими
глазами.
"Не убивайте его!" Не просьба, а команда, приказ. Она собрала воедино
все остатки своих сил, все свои резервы, чтобы вымолвить эту команду. "Я
знаю только, что он нам нужен".
Почему она так его оберегает? Какого лешего?
Он еще некоторое время сидел на корточках, вглядываясь в разбитое
лицо Крэга Туми. И когда сверху эскалатора прозвучал голос Руди Варвика,
он резко вскочил, словно сам дьявол окликнул
Страницы: <<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Лангольеры"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"