|
|
|
|
- -
силь ву пле!
- Пустите меня к нему, пустите, - орал Перси, бросаясь вперед. Он стал
колотить дубинкой по плечам Делакруа. Тот с криком поднял руки, а дубинка
продолжала наносить удары по рукавам его синей тюремной рубашки. В тот вечер
я увидел его без рубашки, и синяки у этого парня шли по всему телу. Видеть
их было неприятно. Он был убийца и ничей не любимчик, но мы так не
обращались с заключенными в блоке "Г". По крайней мере, до прихода Перси.
- Эй, эй! - заревел я. - А ну прекрати! Что это такое?
Я пытался встать между Перси и Делакруа, но это не очень помогло.
Дубинка Перси продолжала мелькать то с одной стороны от меня, то с другой.
Рано или поздно она зацепила бы и меня, и тогда бы прямо здесь в коридоре
началась драка, независимо от того, какие у него родственники. И если бы я
не смог за себя постоять, мне охотно помог бы Брут. В какой-то мере жаль,
что мы этого не сделали. Может быть, тогда то, что произошло потом,
сложилось бы иначе.
- Чертов педик! Я научу тебя, как распускать руки, вшивый гомосек!
Бамс! Бамс! Бамс! Кровь потекла из уха Делакруа, и он закричал. Я
перестал его загораживать, схватил за одно плечо и втащил в камеру, где он
упал, скорчившись, на койку. Перси обошел вокруг меня и дал ему пинок под
зад - для скорости, можно сказать. Потом Брут его схватил - я имею в виду
Перси - за плечи и вытащил в коридор.
Я задвинул дверь камеры, потом повернулся к Перси, чувство недоумения и
потрясения боролись во мне с настоящей яростью. К тому времени Перси уже
работал здесь несколько месяцев - достаточно, чтобы мы все поняли, что он
нам не нравится, но тогда я впервые осознал, насколько он неуправляем.
Он стоял и глядел на меня не без страха - я никогда не сомневался, что
в душе он трус, - но все равно уверенный, что связи защитят его. В этом он
был прав. Я подозревал, что найдутся люди, не понимающие, как это может
быть, даже после всего, что я рассказал, но этим людям слова "Великая
депрессия" знакомы только по учебнику истории. Если бы вы жили в то время,
для вас эти слова значили гораздо больше: если вы имели постоянную работу,
то сделали бы что угодно, лишь бы сохранить ее.
Краска слегка сошла уже с лица Перси, но щеки все еще пылали, а волосы,
всегда зачесанные назад и лоснящиеся от бриолина, свесились в беспорядке на
лоб.
- Что это такое, черт побери? - воскликнул я. - На моем блоке никогда -
слышишь? - никогда не били заключенных!
- Этот ублюдок - педик, пытался полапать мой член, когда я вытаскивал
его из фургона, - заявил Перси. - Он еще заплатит за это, я ему всыплю.
Я смотрел на него, не в состоянии найти слова от изумления. Я не мог
себе представить самого хищного гомосексуала на Божьем свете, кто бы сделал
то, что Перси только что описал. Подготовка к переселению в зарешеченную
квартиру на Зеленой Миле, как правило, не приводит даже самых аморальных
заключенных в сексуальное настроение.
Я оглянулся на Делакруа, все еще закрывающегося руками на койке, чтобы
защитить лицо. На запястьях его были наручники, а между лодыжек проходила
цепь. Потом повернулся к Перси.
- Иди отсюда, - сказал я. - Я поговорю с тобой позже.
- Это будет в твоем рапорте? - язвительно осведомился он. - Если нет,
то ты знаешь, я напишу свой рапорт.
Я не собирался писать рапорт, я только хотел, чтобы он убрался с глаз.
Что я ему и объявил.
- Вопрос закрыт, - закончил я. И увидел, что Брут смотрит
неодобрительно, но не придал этому значения. - Давай иди отсюда. Иди в
административный блок и скажи, что тебе надо прочитать письма и помочь с
упаковкой.
- Хорошо. - К нему вернулось самообладание (или эта дурацкая
надменность, служившая ему самооблада-нием). Он откинул волосы со лба руками
- мягкими, белыми и маленькими, как у девушки-подростка, а потом подошел к
камере. Делакруа увидел его и еще больше съежился на своей койке, бормоча на
смешанном англо-французском.
- Я еще с тобой разберусь, - бросил Перси, потом вздрогнул, потому что
почувствовал на плече тяжелую руку Брута.
- Нет, ты уже закончил, - сказал Брут. - А теперь иди на воздух.
Освежись.
- Ты меня не запугаешь. Нисколько. - Глаза Пер-си остановились на мне.
- И никто из вас. - Но, похоже, мы его напугали. Это было ясно, как день,
видно по его глазам, и от этого он становился еще опаснее. Такой парень, как
Перси, никогда не знает сам, что сделает в следующую минуту или даже
секунду.
Но тогда он повернулся к нам спиной и пошел по коридору
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
