Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Бессонница"
Стивен Кинг - Произведения - "Бессонница"

и синего цветов. Ральф отложил бинокль в
сторону и подался вперед в своем кресле, внимательно наблюдая за
происходящим. Сердце часто билось в груди, отдаваясь в висках.
Патрульная машина поползла еще медленнее, миновав "Красное яблоко".
Включился прожектор, луч света заскользил по фронтонам спящих домов.
Когда прожектор осветил номер дома Мэй Лочер (86, Ральфу даже не пришлось
напрягаться, чтобы увидеть номер), зажглись задние огни, и машина
остановилась.
Двое полицейских в форме вышли из машины и направились по подъездной
дорожке к дому, не обращая внимания на мужчину, наблюдающего за ними через
темное окно второго этажа дома на противоположной стороне, равно как и на
бледнеющие золотисто-зеленые отпечатки следов, по которым они шагали. Они
остановились - видимо, совещались, - и Ральф приложил бинокль к глазам. Он
был почти уверен, что полицейский помоложе тот же самый человек, который
вместе с Джоном Лейдекером арестовывал Эда. Кнолл? Так ли его звали?
- Нет, - пробормотал Ральф. - Нет. Крис Нелл. Или, может быть, Джесс
Нелл.
Очевидно, Нелл и его напарник обсуждали что-то серьезное - конечно,
намного более серьезную проблему, чем та, которую обговаривали лысоголовые
перед своим уходом. Обсуждение закончилось тем, что полицейские вытащили
оружие и поднялись - Нелл первым - на веранду дома Мэй Лочер. Нелл нажал
кнопку звонка, подождал, затем нажал еще раз - подольше, секунд пять. Они
подождали еще, затем и второй полицейский, обойдя Нелла, нажал на кнопку.
"Возможно, ему лучше известно Тайное Искусство Нажатия Звонка", - подумал
Ральф.
Пусть так, но на этот раз техника подвела. Никто не открыл им, и Ральфа
это не удивило. Даже если не брать в расчет странных лысоголовых с
ножницами, он сомневался, что Мэй Лочер вообще вставала с постели.
"Но если она прикована к своему ложу, значит, у нее есть компаньон,
некто, подающий еду, ухаживающий за ней и так далее..."
Крис Нелл - или, возможно, его звали Джесс - снова подошел к двери.
Теперь, оставив звонок в покое, он использовал старую
бах-бах-бах-откройте-именем-закона технику. Стуча кулаком левой руки, в
правой он по-прежнему держал пистолет, прижав его к штанине форменных брюк.
Ужасное видение, столь же яркое и убедительное, как и наблюдаемые им
ауры, вспыхнуло в голове Ральфа. Он увидел лежащую в постели женщину с
пластиковой кислородной маской, прикрывающей нос и рот. Над маской
выпученные, остекленевшие глаза. А внизу горло, открытое в широкой, рваной
ухмылке. Постельное белье и ночная сорочка женщины залиты кровью.
Неподалеку на полу лицом вниз лежал труп еще одной женщины компаньонки.
На розовом ночном халате ее не менее полудюжины колотых ран, нанесенных
острыми ножницами доктора N1. И Ральф знал, что если распахнуть ночной халат
и посмотреть повнимательнее, то сразу станет ясно, что эти напоминают его
собственную.
Ральф попытался отогнать ужасное видение. Но оно не уходило. Он
почувствовал тупую боль в ладонях и заметил, как сильно сжаты его кулаки;
ногти впились в ладонь. Усилием воли Ральф разжал кулаки и положил руки на
колени. Теперь его внутреннее око видело, что женщина в розовом халате
слегка шевелится - она еще жива. Но, скорее всего, это продлится недолго.
Почти наверняка она не дотянет до того момента, когда эти два олуха
решатся на что-нибудь более продуктивное, чем топтание на веранде и
поочередный стук в дверь.
- Давайте же, ребята! - сказал Ральф, сжимая колени. - Действуйте! "Ты
знаешь, что все виденное тобой происходит только у тебя в голове, ведь так?
- задался Ральф нелегким вопросом. - Я хочу сказать, что, может быть, там и
лежат две мертвые женщины, такое вполне возможно, но ты не знаешь этого
наверняка, не так ли? Это ведь не то же самое, что ауры или следы..."
Нет, он знал - это не походило на ауры или следы. Но он знал также -
никто не ответит и не откроет дверь дома номер 86 по Гаррис-авеню, что не
сулило ничего хорошего однокласснице Билла Мак-Говерна по школе в Кардвилле.
То, что на ножницах доктора N1 он не заметил крови, еще ничего не
доказывало. Во-первых, он смотрел в бинокль, к тому же лысоголовый мог
вытереть свое оружие перед уходом из дома. Не успела мелькнуть эта мысль,
как воображение Ральфа добавило окровавленное полотенце, лежащее рядом с
мертвой компаньонкой в розовом халате.
- Ну, шевелитесь же, вы оба! - тихо крикнул Ральф. - Боже милосердный,
вы что, собираетесь простоять
Страницы: <<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Бессонница"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"