|
|
|
|
- -
Эта вибрация исходила от Питера. Рычание возникало где-то глубоко в
горле Питера, казалось, оно поднимается из самого нутра.
- ..мило с вашей стороны, но я думаю, нам пора идти. Похоже, вам
предстоит подавлять мятеж. - Она хотела пошутить, но попала в самую точку.
Почти по всей ветеринарной клинике - в приемной, в кабинете врача и в
операционной, и в помещении для выздоравливающих пронесся настоящий шквал.
Все собаки зашлись лаем, и даже шпиц в приемной присоединился к паре других
собак.., а истеричные, завывающие вопли несомненно принадлежали кошке.
Растерявшаяся миссис Алден заглянула в кабинет.
- Доктор Эйзеридж...
- Хорошо, сейчас иду, - прокричал он, перекрывая шум. - Извините, мисс
Андерсон.
Он выскочил из кабинета, не закрыв дверь. Шум, казалось, удвоился - да
здесь просто бедлам - все, что успела подумать Андерсон, так как Питер
взметнулся под ее рукой. Смирный, деликатный пес внезапно разразился глухим
ворчащим рычанием. Эйзеридж метался в коридоре между шеренгами обезумевших
собак; пневматическая дверь кабинета тихо захлопнулась за ним, и он,
конечно, не мог наблюдать то, что так поразило Андерсон: если бы она не
вцепилась вовремя в ошейник, гончая бы пулей выскочила следом за доктором.
Питер весь дрожал и глухо рычал; причем не от страха, заметила хозяйка. Это
была ярость - неудержимая ярость, почти бешенство. Очень не похоже на
Питера, но это так.
Когда Андерсон потянула его назад за ошейник, Питер захлебнулся, и
рычание перешло в страшный звук - уарр! Пес оглянулся, и то, что она увидела
в правом зрячем глазу Питера, можно было определить только как неистовую
ярость, направленную против того, кто его удерживает. Она могла бы допустить
возможность этого чувства, если бы кто-либо дерзнул покуситься на ее
имущество; или же проснулись какие-то воспоминания о том, как был убит
сурок, имевший несчастье замешкаться и растерзанный так жестоко и
отвратительно, что даже мухам было нечем поживиться; она согласна признать
ремиссию катаракты, критический возраст и даже то, что ее собака каким-то
образом начала молодеть.
Все это - да.
Но то обстоятельство, что ее добрый старый Питер мог смотреть на нее с
яростью - нет.
К счастью, это длилось всего одно мгновение. Дверь закрылась, приглушив
какофонию. Кажется, Питер немного успокоился. Он все еще дрожал, однако
уселся рядом с хозяйкой.
- Вставай, Питер, мы уходим. Она была просто потрясена, куда более
потрясена, чем она потом скажет Джиму Гарденеру. Чтобы передать всю картину,
надо было воскресить ту вспышку ярости в добрых глазах Питера. Андерсон
ощупью пробиралась через свору чужих собак, уводя Питера из кабинета
ветеринара (собакам приходилось сбиваться в кучу, ожидая, пока хозяева
поведут их на осмотр; это всегда раздражало, ей приходилось почти
расталкивать их. В конце концов Андерсон пришлось пустить г ход поводок
Питера.
Она протолкнула Питера в дверь приемной и придержала ее ногой. Шум
усилился. Тявкал шпиц, принадлежащий полной женщине, одетой с ног до головы
в желтое. Толстуха старалась успокоить шпица, уговаривая его быть хорошим
мальчиком, ведь мамочка любит Эрика. Это не особенно действовало на
бестолковую собачонку, которая норовила вывернуться из пухлых рук.
- Мисс Андерсон... - начала миссис Алден. Она выглядела возмущенной и
слегка испуганной, как всякий человек, который пытается продолжать свою
обычную работу, внезапно оказавшись в сумасшедшем доме.
Андерсон вполне понимала и разделяла ее чувства. И вот тут шпиц увидел
Питера - Андерсон позже была готова поклясться, что псом овладело безумие.
Решив не останавливаться ни перед чем, шпиц впился зубами в руку мамочки.
- Ах ты, жопа! - взвизгнула мамочка и уронила шпица на пол. На руке
выступила кровь.
В тот же момент Питер метнулся вперед, рыча, дрожа и натягивая короткий
поводок, так что Андерсон едва удержалась на ногах.
Ее правая рука конвульсивно дернулась. Живое воображение, граничащее с
предвидением, точно нарисовало ей, что будет дальше: подобно Давиду и
Голиафу в центре комнаты встретятся гончая и шпиц, Питер и Эрик. Безмозглый
шпиц атакует противника, а Питер оторвет ему голову в один миг.
Такой ход событий был предотвращен девочкой лет одиннадцати, сидевшей
слева от мамочки. На коленях у нее стояла картонная коробка, внутри которой
свернулся большой уж, на вид вполне здоровый. Благодаря безусловному
рефлексу,
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
