|
|
|
|
- -
/>два-три дня, увидел, что произошло, и бросился к бассейну прыгнул в воду и
вытащил ребенка. Часть волос и кусок кожи так и остались на дне. Он сделал
девочке искусственное дыхание, и она задышала вновь (мне не терпелось
написать этот колоритный, вибрирующий от эмоций эпизод). Потом он
отказывается от всех предложений о компенсации, которые как из рога изобилия
сыплются изо рта потрясенной, чуть ли не бьющейся в истерике мамаши. Но в
конце концов оставляет ей свой адрес, чтобы его смог поблагодарить и ее муж.
Как выясняется, и адрес, и имя с фамилией, Джон Сэнборн, оказываются
фальшивыми.
Двумя годами позже добропорядочная жена, которая в прошлом вела совсем
другую жизнь, видит фотографию мужчины, спасшего ее ребенка, на первой
полосе майамской газеты. В статье указано, что его зовут Джон Шеклефорд и он
арестован за изнасилование девятилетней девочки. Более того, он
подозревается в совершении чуть ли не сорока других убийств, в основном
детей. "Вы поймали Бейсболиста? - выкрикнет один из репортеров на
пресс-конференции. - Вы поймали Бейсболиста?"
- Что ж, - сказал я себе, спускаясь вниз, - полиция ответит, что
сомнений в этом нет.
В этот день слишком много катеров бороздило поверхность озера, так что
от купания нагишом пришлось отказаться. Я надел плавки, перебросил полотенце
через плечо и пошел вниз по лестнице-тропе, той самой, что в моем сне
освещалась бумажными фонариками. Чтобы смыть пот ночных кошмаров и
неожиданных утренних трудов.
"Сару-Хохотушку" отделяют от озера тридцать три ступеньки-шпалы. Четыре
или пять остались позади, когда до меня наконец-то дошло, что случилось.
Губы у меня задрожали. Деревья, вода, небо - все расплылись перед глазами.
Из горла вырвался сдавленный стон. Колени подогнулись, я плюхнулся на
шпалу-ступеньку. На какое-то мгновение мне показалось, что все уже позади,
ложная тревога, но слезы покатились градом. Я ухватил зубами край полотенца,
чтобы не рыдать в голос. Боялся, что меня услышат на каком-нибудь катере и
подумают, что кого-то убили.
Я оплакивал бесцельно прожитые годы - годы без Джо, без друзей, без
работы. Я плакал из благодарности - я вновь обрел возможность работать.
Разумеется, полной уверенности у меня не было и быть не могло - восемь
страниц ничего не доказывали, но я все-таки склонялся к мысли, что худшее
позади. И я плакал из страха, как плачем мы все, попав в ужасную передрягу и
выйдя из нее живыми. Я плакал, потому что внезапно понял: со дня смерти Джо
я шагал по белой линии, прочерченной посреди мостовой и разделяющей
встречные полосы движения. И каким-то чудом меня перенесли в безопасное
место. Я и представить себе не мог, кому я обязан своим спасением, но вот
это как раз волновало меня в последнюю очередь - ответ на этот вопрос я мог
поискать и в другой день.
Я выплакал все, что мог. А потом спустился к озеру и поплыл. Вода
быстро охладила мое разгоряченное тело: я словно заново родился.
- Назовите ваше имя и фамилию для внесения в протокол.
- Майкл Нунэн.
- Ваш адрес?
- Постоянно проживаю по адресу - Дерри, Бентон-стрит, четырнадцать, но
у меня также есть дом в Тэ-Эр-90, на озере Темный След. Почтовый адрес -
абонентский ящик номер восемьсот тридцать два. Дом находится на Сорок второй
дороге, отходящей от Шестьдесят восьмого шоссе.
Элмер Дарджин, опекун ad litem Киры Дивоур, помахал пухлой ручкой перед
лицом, то ли отгоняя назойливое насекомое, то ли показывая мне, что пора
ставить точку. В принципе я бы с ним согласился, но, откровенно говоря, мне
хотелось продолжить, взяв пример с маленькой девочки из "Нашего города",
которая сказала, что ее адрес - Гроверс Корнер, штат Нью-Хемпшир, Америка,
Северное полушарие, Земля, Солнечная система, галактика Млечный Путь, Мир
Господень. Наверное, потому, что я нервничал. Дожив до сорока лет, я никогда
не участвовал в судебном процессе. И хотя находились мы в конференц-зале
адвокатской конторы "Дарджин, Питере и Джарретт" на Мостовой улице в
Касл-Роке, я полагал, что для меня процесс уже начался.
Тут необходимо упомянуть об одной мелочи, которая очень удивила меня.
Стенографист пользовался не привычной машинкой с клавишами, похожей на
арифмометр, а стеномаской, которая закрывала нижнюю половину его лица. Такие
я видел только в старых черно-белых гангстерских фильмах, в которых Дэн
Дурие <Дурие Дэн (1907 - 1968) - американский актер
<<< 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 >>>
- -
|
|
