|
|
|
|
- -
коллекционера комиксов,
которому дали коробку с редкими старыми изданиями "Дональда Дака"
<Дональд Дак ("Утенок Дак") перекочевал в комиксы, едва появившись в
мультфильмах Уолтера Диснея.>. Или коллекционера кинофильмов, который
получил предмонтажную пленку не вышедшего на экраны фильма с участием Хэмфри
Богарда и Мерилин Монро. И тогда вам будет нетрудно понять состояние
будущего лесника, осознавшего, что его отцу принадлежат не просто акры или
квадратные мили в лесах западного Мэна, но леса целиком.
Макс Дивоур хоть и уехал из Тэ-Эр в 1933 году, продолжал интересоваться
местами, в которых вырос, выписывая местные газеты и журналы, вроде
"Даун-ист" или "Мэн тайме". И в начале восьмидесятых он начал скупать
участки леса к востоку от границы штатов Мэн и Нью-Хемпшир. Видит Бог,
недостатка в продавцах не было. Для компаний, производящих бумагу, настали
тяжелые времена, вызванные перепроизводством их основного товара и
стремительным падением цен, и многие решили, что свертывание операций лучше
всего начать с Новой Англии, где к ним предъявлялись жесткие
природоохранительные требования. Вот так в руки Макса Дивоура попала земля,
когда-то украденная у индейцев, на которой в двадцатых и пятидесятых лес
вырубался подчистую. Возможно, он купил ее, потому что она продавалась. Цену
просили невысокую, и он мог позволить себе такие расходы. А может, он хотел
показать самому себе, что действительно стал взрослым, оставив детство в
прошлом. Более того, одержав над ним триумфальную победу.
А может, он купил игрушку своему любимому младшему сыну. Конечно, когда
Дивоур покупал землю в западном Мэне, Лэнс был еще ребенком.., но
наблюдательный отец мог заметить, в каком направлении простираются интересы
сына.
Дивоур попросил Лэнса провести лето 1994 года в Мэне, сделать инспекцию
территорий, приобретенных им десять лет тому назад. Он хотел, чтобы молодой
человек привел в порядок бумаги, но еще больше ему хотелось другого: чтобы
Лэнс почувствовал себя хозяином. Ему не требовались рекомендации по
использованию земель, хотя он бы и выслушал сына, если бы тот обратился к
нему со своими предложениями. Но задача все-таки ставилась иначе. Не
проведет ли Лэнс лето в западном Мэне, стараясь понять, что он чувствует,
объезжая угодья, которые со временем станут его? Получая при этом месячное
жалование в две или три тысячи долларов?
Как я понимаю, старик услышал более интеллигентную версию ответа Бадди
Джеллисона: "Ворона дрищет с сосновых верхушек?"
Парень приехал в июне 1994 года и разбил лагерь на дальнем берегу
Темного Следа. В колледже Рида его ждали в конце августа. Но он предпочел
взять академический отпуск на год. Отцу это не понравилось. Отец понял, что
тут замешана женщина.
- Но Калифорния слишком далеко от Мэна, - говорил Билл Дин,
привалившись к водительской дверце пикапа. - Сам он остался в Палм-Спрингсе,
но нашел человека, который стал его глазами и ушами.
- О чем ты? - не понял я.
- О сплетнях. Люди собирают и распространяют их за бесплатно, а уж за
деньги большинство готово рыть носом землю.
- Люди вроде Ройса Меррилла?
- Ройс - достойный кандидат, но Макс Дивоур выбрал другого. Жизнь здесь
не бывает хорошей или плохой. Если ты местный, то выбирать приходится между
плохой и очень плохой. И когда такой богач, как Макс Дивоур посылает сюда
своего человека, который шуршит в кармане пятидесятками и сотенными...
- Он нашел кого-то из местных? Адвоката?
- Не адвоката. Риэлтера. Ричарда Осгуда ("склизлого типа", по
определению Билла Дина), который жил и вел дела в Моттоне. А вот уже Осгуд
нанял адвоката в Касл-Роке. Осгуд не подкачал, и к концу лета 1994 года - а
Лэнс Дивоур все оставался в Тэ-Эр - Макс поставил перед ним задачу положить
конец этому безобразию.
- И что потом? - спросил я.
Билл взглянул на часы, на небо, наконец, на меня. Пожал плечами, как бы
говоря: "Мы же оба не вчера родились, многое повидали, так чего задавать
такие глупые вопросы?"
- Потом Лэнс Дивоур и Мэтти Стенчфилд обвенчались в Первой баптистской
церкви, что на Шестьдесят восьмом шоссе. Ходили слухи, что Осгуд пытался
этому помешать. Даже хотел дать взятку преподобному Гучу, чтобы тот не
венчал их, но, я думаю, это глупо. Они бы просто поехали в другую церковь. А
главное, я не люблю рассказывать о том, чего не знаю наверняка.
Билл оттопырил большой палец правой руки.
- Они поженились
<<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>
- -
|
|
