|
|
|
|
- -
и обычно так и оказывается. Этот
таксист тоже ни о чем не спросил, а сказал:
- Потому что если вы и подумали, что за нами - хвост, то ничего
подобного. Я бы заметил. Уж этот город! Господи! Я в свое время много за
кем следил. Вы себе не представляете, сколько людей впрыгивают в мое такси
и говорят: поезжайте вон за той машиной. Я знаю, это звучит, как в кино,
правильно? Правильно. Но, как говорится, искусство имитирует жизнь, а
жизнь имитирует искусство. Так бывает на самом деле! А что касается того,
как оторваться от хвоста, так нет ничего проще, если знать, как это
делается. Надо...
Эдди отключился от тирады таксиста, так что она стала лишь фоном, и
прислушивался лишь настолько, чтобы в нужных местах кивать. Если
вдуматься, то трепотня таксиста была очень забавна. Одним из хвостов был
темно-синий лимузин. Эдди догадался, что он - с таможни. Вторым был фургон
с надписью на боках "Пицца Джинелли". Там была нарисована пицца в виде
улыбающейся мальчишеской мордашки, и улыбающийся мальчик облизывался, а
под картинкой была подпись: "МММММ! Какая ВКУУУСНАЯ пицца!" Но какой-то
юный дизайнер-любитель, обладатель баллончика-спрэя с краской и
рудиментарного чувства юмора, зачеркнул в слове "пицца" обе буквы "ц" и
написал сверху "з" и "д".
Джинелли. Эдди знал одного Джинелли; он держал ресторан под названием
"Четыре Предка". Но торговля пиццей была чисто побочным делом, так, для
отвода глаз, на радость ревизорам. Джинелли и Балазар. Они были
неразлучны, как сосиски и горчица.
Согласно первоначальному плану, перед аэровокзалом должен был ждать
лимузин с водителем, готовый умчать его в один салун в центре города - там
была штаб-квартира Балазара. Но, разумеется, в первоначальный план не
входили два часа в маленькой белой комнатке, два часа непрерывного
допроса, который вела одна группа таможенников, а вторая группа сначала
слила содержимое сантехнических баков борта 901, а потом перерыла его, ища
большую партию наркотиков, существование которой они тоже подозревали,
такую большую, что ее невозможно было ни смыть, спустив воду, ни
растворить.
Когда он вышел, никакого лимузина, естественно, не было. Водителю,
конечно, были даны инструкции: если челнок не выйдет из аэровокзала минут
так через пятнадцать после всех пассажиров, сваливай по-быстрому. У
водителя, конечно, хватило ума не звонить из машины по телефону, потому
что в ней стоит радиотелефон, и перехватить разговор по нему можно
запросто. Балазар, надо думать, связался кое с кем, узнал, что у Эдди
неприятности, и сам подготовился к неприятностям. Балазар, может, и не
сомневается, что в Эдди есть стальной стержень, но при всем том Эдди как
был наркашом, так и остался. А надеяться, что наркаш будет держаться до
бесконечности, не приходится.
Значит, не исключена возможность, что фургон с пиццей вдруг
притормозит в соседнем с такси ряду, кто-нибудь высунет из окна кабины
автомат, и задняя стенка такси вдруг станет похожа на залитую кровью терку
для сыра. Эдди беспокоился бы сильнее, если бы его продержали не два часа,
а четыре, а если бы его продержали не четыре, а шесть часов, он был бы
очень встревожен. Но всего два... Эдди подумал, что Балазар не усомнится,
что уж два-то часа он молчал. И захочет узнать насчет товара.
А настоящей причиной того, что Эдди оглядывался назад, была дверь.
Она его завораживала.
Когда таможенники наполовину снесли, наполовину сволокли его вниз по
трапу в административный сектор аэропорта Кеннеди, он оглянулся через
плечо и увидел, что дверь - там, несомненно, неоспоримо реальная, хоть это
и было невероятно; она плыла за ним на расстоянии примерно трех футов. Он
видел, как волна за волной накатывается и разбивается на песке; видел, что
там, за дверью, начинает смеркаться.
Эта дверь напоминала "загадочную картинку", в которой замаскировано
какое-то изображение; сначала ты никак, хоть умри, не можешь его увидеть,
но потом, когда ты его уже углядел, то никак не можешь перестать его
видеть, как ни старайся.
Дверь исчезала дважды - оба раза, когда стрелок возвращался в свой
мир без него, и это было страшновато: Эдди чувствовал себя, как ребенок, у
которого перегорел ночник. Первый раз это случилось во время допроса на
таможне.
Мне придется уйти. - Голос Роланда отчетливо прорезался сквозь
очередной вопрос, который ему задавали. - Всего на несколько минут. Не
бойся.
Почему? -
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
