Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Темная башня. Часть 5. Волки Кэллы"
Стивен Кинг - Произведения - "Темная башня. Часть 5. Волки Кэллы"

не отличаясь от глаз стрелка.
Рукоятка "ругера", который он взял из отца стола в другой жизни, по-прежнему
торчала из самодельной кобуры. Но вот кожаную петлю, закрывавшую спусковой
крючок, Джейк, не отдавая себе отчета, распустил. На это ушло мгновение.
- Повтори свой урок, Джейк, сын Элмера, и будь крепок в нем.
Роланд где-то ожидал, что Эдди или Сюзанна вмешаются, но ни они не
произнесли ни слова, не шевельнулись. Он посмотрел на них. Лица такие же
холодные и суровые, как и у Джейка. Хорошо.
В голосе Джейка не слышалось эмоций, но слова звучали ясно и четко.
- Я не целюсь рукой; тот, кто целится рукой, забыл лицо своего отца. Я
целюсь глазом. Я не стреляю рукой...
- Я не понимаю... - начал Оуверхолсер.
- Заткнись, - бросила ему Сюзанна и наставила на него палец.
Джейк, казалось, их и не слышал. Его глаза не отрывались от глаз
Роланда. Правая рука мальчика лежала на груди, с растопыренными пальцами.
- ...Тот, кто стреляет рукой, забыл имя своего отца. Я стреляю
рассудком. Я не убиваю оружием; тот, кто убивает оружием, забыл имя своего
отца.
Джейк замолчал. Набрал полную грудь воздуха. Закончил.
- Я убиваю сердцем.
- Убей их, - приказал Роланд и высоко подбросил четыре тарелки.
Вращаясь, они разлетелись в разные стороны, черные круги на фоне белесого
неба.
Рука Джейка, только что спокойно лежавшая на груди, обрела невероятную
скорость. Пальцы охватили рукоятку "ругера", вытащили его из кобуры, подняли
вверх и начали нажимать на спусковой крючок еще до того, как Роланд опустил
руку, подбросившую тарелки. А они разлетелись вдребезги вроде бы не по
одной, а все сразу. Осколки посыпались на поляну. Несколько упали в
догорающий костер, выбив фонтанчики искр. Один или два со звоном отскочил от
стальной головы Энди.
Роланд вскочил, и его руки задвигались с той же невероятной скоростью.
Эдди и Сюзанна, хотя и не получили соответствующей команды, повторили его
маневр, тогда как посланцы Кальи Брин Стерджис сжались в комок, вобрав
голову в плечи, испуганные и громкостью выстрелов, и скорострельностью
Джейка.
- Посмотрите на нас, прошу вас и говорю, спасибо вам, - Роланд вытянул
руки. То же самое сделали Эдди и Сюзанна. Эдди поймал три глиняных черепка.
Сюзанна - пять (один порезал ей подушечку пальца). Роланд - дюжину. Их
хватило бы, чтобы собрать одну тарелку.
Шестеро из Кальи не верили своим глазам. Бенни-Малыш все еще зажимал
руками уши; теперь он их медленно опустил. А на Джека смотрел, как на
призрака или небесного пришельца.
- Боже мой, - выдохнул Каллагэн. - Прямо-таки трюк из шоу "Дикий Запад"
"Шоу "Дикий Запад" - цирковое представление о "Диком Западе. Включало
скачки, стрельбу, элементы родео и охоты на бизонов. Первое представление
прошло в 1883 г. Труппа с успехом гастролировала по всей стране и в Европе
до 1916 г., затем интерес к шоу упал из-за конкуренции со стороны
кинематографа. Попытки возродить шоу в 1933 и 1938 гг. не увенчались
успехом.".
- Это не трюк, - возразил Роланд, - никогда так не думай. Это путь
Эльда. Мы - ка-тет, по праву и крови, ка и кхефу. Мы - стрелки, пора это
понять. А теперь я скажу вам, что мы сделаем, - его взгляд нашел глаза
Оуверхолсера. - Что мы сделаем, говорю я, и ни один человек не сможет нам
помешать. Однако, я думаю, мои слова не поставят вас в неудобное положение.
А если вдруг поставят... - Роланд пожал плечами, как бы говоря: "Если
поставят, тем хуже для вас".
Он бросил глиняные черепки на землю и стряхнул пыль с ладоней.
- Если б это были Волки, из шестидесяти их бы осталось пятьдесят шесть.
Четверо лежали бы мертвыми до того, как вы успели вдохнуть. Убитые
мальчиком, - он мотнул головой в сторону Джека. - Да только мальчик он
только внешне, - Роланд помолчал. - Мы привыкли к численному перевесу
противника.
- Этот юнец - потрясающий стрелок, - признал Слайтман-старший. - Но
есть разница между глиняными тарелками и конными Волками.
- Для тебя, сэй, возможно. Но не для нас. Во всяком случае, после того,
как началась стрельба. После того, как началась стрельба, мы убиваем все,
что движется. Не потому ли вы искали нас?
- А если их нельзя подстрелить? - спросил Оуверхолсер. - Если их нельзя
свалить выстрелом из самого крупного калибра?
- Зачем ты тратишь время, если времени в обрез? - спросил его Роланд. -
Ты знаешь, что их можно убить, иначе вы не пришли бы сюда. Я не
Страницы: <<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Темная башня. Часть 5. Волки Кэллы"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"