|
|
|
|
- -
но Эдди верил в обратное.
Мужчина, стоящий в воде, закрыл глаза, как ребенок.
- Тебя здесь нет, - вырвалось у него.
- Я есть, сэй, - голос Роланда звучал мягко, его переполняло
благоговение. - Убери руки от глаз, Стивен из Бриджтона. Опусти руки и
рассмотри меня очень хорошо.
- Может, у меня нервный срыв, - сказал мужчина в воде и медленно
опустил руки. Он был в очках с толстыми линзами и строгой черной оправой.
Одну дужку скрепляла изоляционная лента. Эдди отметил, что волосы у Кинга
черные или темно-каштановые, борода точно черная, и в ней и на висках уже
появились первые проблески седины. Компанию его джинсам составляла футболка
с надписями на груди "РАМОНЫ", "РАКЕТА В РОССИЮ" и "ГАББА-ГАББА-ЭЙ"
<"Рамоны (The Ramones)" - известная американская рок-группа, "Ракета в
Россию" и "Габба-Габба-Эй" - две ее песни>. Чувствовалось, что он уже
начинает набирать жирок среднего возраста, но еще не растолстел. Ростом и
бледно-пепельным лицом он не отличался от Роланда. Собственно, Эдди и не
удивился, увидев, что Стивен Кинг похож на Роланда. Учитывая разницу в
возрасте, на близнецов они, конечно, не тянули, но отец и сын? Да. Легко.
Роланд трижды постучал по шее под кадыком, потом покачал головой. Этого
определенно не хватало, чтобы засвидетельствовать свое почтение. И Эдди, с
изумлением и ужасом наблюдал, как стрелок опускается на колени среди ярких
пластиковых игрушек и прикладывает руку ко лбу.
- Хайл, словоплет. К тебе идут Роланд из Галаада и Эдди Дийн из
Нью-Йорка. Откроешься ты нам, как мы открываемся тебе?
Кинг рассмеялся. Эдди смех этот просто шокировал, учитывая значимость
слов, только что произнесенных Роландом.
- Я... слушайте, такого просто не может быть, - а потом добавил, уже
для себя. - Или может?
Роланд, оставаясь на коленях, продолжил, словно мужчина, стоящий в
воде, не смеялся и не произносил ни слова.
- Ты видишь нас, какими мы есть, и знаешь, что мы делаем?
- Вы, должно быть, стрелки, если вы настоящие, - Кинг всматривался в
Роланда сквозь толстые линзы очков. - Стрелки, ищущие Темную Башню.
"Точно, - подумал Эдди, пение добрало громкости, отблески солнца на
синей воде слепили глаза. - В самую десятку".
- Ты говоришь правильно, сэй Кинг. Нам нужна помощь и поддержка, Стивен
из Бриджтона. Ты окажешь ее нам?
- Мистер, я не знаю, кто ваш друг, но, что касается вас... я же сам вас
и придумал. Вы не можете стоять передо мной, потому что есть
одно-единственное место, где вы существуете. Здесь, - и он стукнул кулаком
себе по лбу, совсем как Роланд. Потом указал на дом. Тот, что риэлторы
называют ранчо. - И там. Полагаю, там вы тоже есть. В ящике стола, а может,
в коробке в гараже. Вы-незаконченное произведение. Я не думал о вас уже...
уже...
Голос ослабел. Кинг начал покачиваться из стороны в сторону, как
человек, который слышит очень тихую, но приятную музыку, потом его колени
подогнулись. Он упал.
- Роланд! - закричал Эдди, рванувшись вперед. - У него же гребаный
инфаркт! - хотя знал (во всяком случае, надеялся), что это не так. Потому
что пение оставалось таким же сильным, как и прежде. А лица в деревьях и
тени такими же четкими. Стрелок наклонился и подхватил Кинга (тот уже начал
подавать признаки жизни) под руки.
- Он только лишился чувств. И кто может его в этом винить? Помоги
отнести его в дом.
Из большой спальни открывался великолепный вид на озеро, на полу лежал
отвратительный пурпурный ковер. Эдди сидел на кровати и через открытую дверь
ванной наблюдал, как Кинг снимает мокрые кроссовки, джинсы и футболку. На
мгновение шагнул в зазор между дверью и выложенной кафелем стеной, чтобы
поменять мокрые трусы на сухие. Он не возражал против того, что Эдди пошел с
ним в спальню. И вообще, придя в себя, отключился он секунд на тридцать, не
больше, демонстрировал прямо-таки невероятное спокойствие. Выйдя из ванной,
он направился к комоду.
- Это чья-то шутка? - спросил он, роясь в ящиках в поисках сухих
джинсов и футболки. Для Эдди дом указывал на то, что Кинг зарабатывал
неплохие деньги. По одежде он такого сказать не мог. - Фантазии Мака
Маккатчена и Флойда Колдервуда?
- Я не знаю этих людей, и это не шутка.
- Может, и нет, но этот человек не может быть настоящим, - Кинг надел
джинсы. Говорил он очень уверенно. - Я хочу сказать, что сам его и придумал.
<<< 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 >>>
- -
|
|
