|
|
|
|
- -
Эдди кивнул.
- Это я уже понял. И тем, не менее, он настоящий. Я сопровождаю его
уже... - как долго? Эдди не знал, - ...давно, - закончил он фразу. - Вы
писали о нем, но не обо мне?
- Вы чувствуете себя лишним?
Эдди рассмеялся, но, по правде говоря, он действительно чувствовал себя
лишним. Может, Кинг еще просто не добрался до него. Если дело в этом, то он
не мог полагать себя в безопасности, не так ли?
- Непохоже, что у меня нервный срыв, - продолжил Кинг. - Но человек,
наверное, обычно и не понимает, что у него поехала крыша.
- Нет у вас никакого нервного срыва, ноя вам, тем не менее, сочувствую,
сэй. Этот человек...
- Роланд. Роланд из... Галаада?
- Вы говорите правильно.
- Я не помню, написал я про Галаад или нет, - Кинг задумался. - Нужно
проверить страницы, если только я найду рукопись. Но название хорошее. Прямо
как в "Нет бальзама в Галааде" <"Разве нет бальзама в Галааде (Is there
no balm in Gilead)?" - цитата из Библии, Книга пророка Иеремии, 8:22.
Согласно Малому энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона, Гилеад
(Галаад) - название гор, области и города в Палестине)>.
- Что-то я вас не понимаю.
- Все нормально, я тоже, - Кинг взял с комода пачку сигарет,
"Пэлл-Мэлл", закурил. - Закончите то, что вы хотели сказать.
- Он вытащил меня через дверь между этим миром и его миром. Мне тоже
казалось, что у меня поехала крыша, - Эдди "извлекли" не из этого мира,
близкого, но другого, и он тогда сидел на героиновой игле, и сидел крепко,
но не стоило запутывать и без того сложную ситуацию такими подробностями.
Однако, он не мог не задать еще один вопрос, до того, как они спустились бы
вниз к Роланду и начался бы настоящий разговор.
- Позвольте спросить вас, сэй Кинг... вы знаете, где находится
Кооп-Сити?
Кинг как раз перекладывал ключи и монеты из карманов мокрых джинсов в
карманы сухих. Правый глаз он прищурил, чтобы в него не попадал дым
сигареты, которая висела в уголке рта. Тут он посмотрел на Эдди, брови
приподнялись.
- Это не проверочный вопрос?
- Нет.
- И вы не пристрелите меня из большого револьвера, который висит у вас
на бедре, если я ошибусь?
Эдди чуть улыбнулся, решив, что для бога Кинг - неплохой парень. Потом
напомнил себе, что Бог убил его младшую сестру, использовав в качестве
орудия убийства пьяного водителя, и его брата Генри. Бог создал Энрико
Балазара и сжег Сюзан Дельгадо на костре. Улыбка поблекла. Но он ответил:
- Никого здесь не застрелят, сэй.
- В таком случае, я уверен, что Кооп-Сити находится в Бруклине. Откуда
вы родом, если судить по вашему выговору. Итак, я выиграл ярмарочного гуся?
Эдди дернулся, словно в него вонзили иголку.
- Что?
- Так, бывало, говорила моя мать. Когда мой брат и я быстро справлялись
с ее поручением, мы слышали от нее: "Мальчики, вы выиграли ярмарочного
гуся". Такая у нее была шутка. Так я выиграл приз?
- Да, - ответил Эдди. - Конечно.
Кинг кивнул, затушил окурок.
- Вы - хороший парень. А вот о вашем приятеле я такого сказать не могу.
Никогда не мог. Думаю, это одна из причин, по которым я забросил тот роман.
Кинг в очередной раз удивил Эдди. Он поднялся с кровати.
- Забросили роман?
- Да. "Темную башню", так он назывался. Должен был стать моим
"Властелином колец", моим "Горменгастом" <"Горменгаст" (Gormenghast) -
знаменитая фэнтазийная трилогия английского писателя Мервина Корено Пика
(1911 - 1968)>, моим как ни назови. Когда тебе двадцать два, амбиций у
тебя, хоть отбавляй. Но потребовалось не так уж много времени, чтобы понять,
что это слишком большая задача для моего маленького мозга. Слишком... ну, не
знаю... неподъемная. Полагаю, это слово не хуже других. А потом, - добавил
он, - я потерял конспект романа.
- Потеряли?
- Отдает безумием, не так ли? Но писательство - занятие безумцев. Вы
знаете, что однажды Эрнест Хемингуэй оставил в поезде сборник коротких
рассказов?
- Правда?
- Правда. У него не было ни второго экземпляра, ни третьего, ни
копирок. Только первый, он и потерялся. Что-то подобное произошло и со мной.
Как-то крепко выпив, а может, закинувшись мескалином, я написал схематичный
план фантастической саги на пять или десять тысяч страниц. Думаю, конспект
получился отличный. И по форме. И по стилистике. А потом я его потерял.
Возможно, конспект сдуло с багажника моего
<<< 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 >>>
- -
|
|
