|
|
|
|
- -
купит перстень-печатку с выгравированными на нем словами "Ex
Libris". Возможно потому, каким бы безумным ни казалось это предположение,
что Эдди Дийн сам подбросил ему такую идею. И Тауэр, эгоистичный, жадный,
жалкий, думающий только о книгах Келвин Тауэр, спасет жизнь отцу Каллагэну,
который и увидит перстень у него на руке. Он, конечно, едва не наложит в
штаны от страха (и Дипно тоже), но он это сделает. И... В этот момент взгляд
Эдди упал на ручку, которой Тауэр подписал договор о продаже, обычную ручку
"Бик клик" < "Бик клик" - одноразовая ручка производства корпорации "Бик
пен">, и он наконец-то осознал значение случившегося. Они стали
владельцами пустыря. Теперь пустырь принадлежал им. Не "Сомбра корпорейшн",
а им. Роза принадлежала им! Ощущение было такое, будто ему только что со
всей силы врезали по голове. Роза принадлежала "Тет корпорейшн", компании
Дискейна, Дийн, Дийна, Чеймберза и Чика. Теперь на них ложилась вся
ответственность за судьбу розы, на горе и на радость. Этот раунд они
выиграли. Однако, пуля по-прежнему оставалась в ноге.
- Роланд, - Эдди повернулся к стрелку, - ты должен кое-что для меня
сделать.
Пять минут спустя Эдди лежал на кухонном линолеуме в нелепых, до колен,
подштанниках, какие носили в Кэлла Брин Стерджис, держа в руке кожаный
ремень, которые не один год перекочевывал из одних брюк Эрона Дипно в
другие. Рядом с ним стояла миска, наполненная темно-коричневой жидкостью.
Дыра в ноге располагалась на три дюйма ниже колена и правее кости.
Плоть вокруг нее приподнялась, образовав небольшой твердый конус. Кальдеру
<Кальдера (исп. caldera, букв. большой котел) - котлообразная впадина,
образовавшаяся вследствие провала вершины вулкана> этого миниатюрного
вулкана заполнял блестящий красно-пурпурный сгусток крови. Под икру Эдди
Эрон Дипно подложил два сложенных полотенца.
- Ты собираешься загипнотизировать меня? - спросил он Роланда. Потом
посмотрел на ремень, который держал в руке и понял, каким будет ответ. -
Черт, не собираешься, не так ли?
- Нет времени, - Роланд, который до этого рылся в ящике слева от
раковины, направился к Эдди. С клещами в одной руке и ножом в другой. Эдди
подумал, что это отвратительное сочетание.
Стрелок опустился рядом с ним на колено. Тауэр и Дипно стояли в
гостиной, наблюдая за происходящим широко раскрытыми глазами.
- Корт дал нам один совет, когда мы были мальчишками. Мне тебе его
повторить, Эдди?
- Если ты думаешь, что он поможет, конечно.
- Боль поднимается. От сердца к голове, боль поднимается. Сложи ремень
сэя Эрона пополам и сунь в рот.
Эдди так и сделал, чувствуя себя круглым дураком и очень испуганный. В
скольких вестернах он видел аналогичную сцену? Иногда Джон Уэйн прикусывал
палку, иногда Клинт Иствуд прикусывал пулю, и вроде бы в каком-то телефильме
Роберт Калп прикусывал именно ремень.
Внезапное воспоминание, удивительно яркое, возникло перед его мысленным
взором, и ремень вывалился изо рта. Эдди даже вскрикнул.
Роланд, который как раз собирался промыть инструменты в антисептическом
растворе, налитом в миску, озабоченно взглянул на Эдди.
- Что такое?
Какие-то мгновения Эдди не мог ответить. В груди не осталось воздуха,
легкие просто сложились. Он вспомнил фильм, который вместе с братом смотрел
как-то днем по телевизору в их квартире, расположенной в (бруклинском)
(бронкском) Кооп-Сити. Обычно Генри, как более сильный и старший, выбирал,
что они будут смотреть. Эдди, если и протестовал, то нечасто и недолго,
потому что обожал старшего брата (затягивание протестов грозило Ожогом
индейской веревки или Голландским захватом шеи). Что Генри нравилось, так
это вестерны. Фильмы, в которых кому-то из героев рано или поздно
приходилось прикусывать палку или пулю.
- Роланд, - голос слабеньким шепотом сорвался с губ. - Роланд,
послушай.
- Я слышу тебя очень хорошо.
- Есть один фильм. Я рассказывал тебе о фильмах, так?
- Истории, рассказанные в движущихся картинках.
- Иногда Генри и я оставались дома и смотрели их по телевизору.
Телевизор, в принципе, машина для показа фильмов дома.
- Некоторые говорят, для показа дерьма, - вставил Тауэр. Эдди пропустил
его слова мимо ушей.
- В одном из фильмов речь шла о мексиканских крестьянах, тех же
фермерах и ранчерах Кэллы, которые наняли стрелков, чтобы те защитили их от
<<< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>
- -
|
|
