|
|
|
|
- -
-- Я пошел,-- объявил он, а потом пристально посмотрел
на Фарнхема.-Тебе, малыш, следует лучше заботиться о себе. У
тебя под глазами здоровые синяки. Малыш, а на ладонях у тебя
волосы не растут? -- он громко расхохотался.
-- Ты когда-нибудь слышал о Крауч-лейн? -- спросил
Фарнхем.
-- Ты имеешь в виду Крауч-хилл-роуд?
-- Нет, я говорю о Крауч-лейн.
-- В жизни не слыхал.
-- А Норрис-роуд?
-- Норрис-роуд идет напрямик от Хай-стрит в
Бейсингстоне...
-- Нет, здесь.
-- Не знаю, малыш.
Почему-то он ничего не мог понять -- эта женщина,
видимо, рехнулась -
- но Фарнхем настойчиво продолжал расспрашивать.
-- А о Жертвенном Городище?
-- Городище? Ты сказал? Не городок?
-- Да, правильно.
-- Никогда не слышал о нем, малыш, но если услышу, то
наверное постараюсь избежать такого места.
-- Почему?
-- Потому что на древнем языке жрецов-друидов городищем
называлось место ритуальных жертвоприношений. Именно там они
вырезали у своих жертв печень и глаза. Желаю тебе сна без
сновидений, мой милый.-- И, застегнув до самого подбородка
молнию своей ветровки, Реймонд выскользнул на улицу.
Фарнхем проследил за ним встревоженным взглядом.
Услышать от него это было неожиданно, сказал он самому себе.
Откуда может такой грубый полисмен, как Сид Реймонд, знать о
ритуалах жрецов-друидов, когда все его знания можно было
написать на булавочной головке и там еще оставалось бы место
для "Отче наш". Да, именно так. Но даже если он давно узнал
где-то об этом, это не может изменить того факта, что эта
женщина была...
-- Наверное, я схожу с ума,-- сказал Лонни и неуверенно
засмеялся.
Дорис посмотрела на свои часы и увидела, что было
примерно четверть восьмого. Свет на улице изменился с
ярко-оранжевого до густого и мрачнокрасного, который ярко
отражался от витрин магазинчиков на Норрис-роуд и, казалось,
покрыл шпиль церкви напротив свежеспекшейся кровью. Сплющенная
сфера самого солнца сейчас уже коснулась линии горизонта.
-- Что там произошло? -- спросила Дорис.-- Что это было
Лонни?
-- Я потерял мой пиджак. Черт побери!
-- Ты не потерял. Ты снял его. Он весь был заляпан...
-- Не говори глупостей! -- огрызнулся он на нее. Но его
глаза не были раздраженными; они были тихими, потрясенными,
блуждающими.-- Я потерял его, вот и все.
-- Лонни, что произошло, когда ты пролез через
изгородь?
-- Ничего,-- живо сказал он.-- Давай не будем говорить
об этом. Где мы находимся?
-- Лонни...
-- Я не помню,-- тихо сказал он, глядя на нее.-- В
голове пустота. Мы были там... мы услышали какой-то звук...
потом я побежал. Это все, что я могу вспомнить.-- И потом он
добавил детским голоском, который испугал ее: -- Неужели я
выбросил свой пиджак? Он мне нравился. Он шел к этим брюкам.
Затем он вдруг рассмеялся идиотским
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
