|
|
|
|
- -
Уайета. Глаза Лины были
полуприкрыты веками, а тяжелый изгиб пухлых губ застыл в
некотором подобии улыбки. "Я еще здесь, Ричард. - словно говорила
она. - Никогда об этом не забывай".
Ричард напечатал:
Ф о т о г р а ф и я м о е й ж е н ы в и с и т н а
з а п а д н о й с т е н е к а б и н е т а.
Он взглянул на появившийся на экране текст. Слова нравились
ему не больше чем сам фотопортрет, и он нажал клавишу
"Вычеркнуть". Слова исчезли. Ричард взглянул на стену и увидел,
что портрет тоже исчез.
Очень долго он сидел не двигаясь, - во всяком случае, ему
показалось, что долго, - и смотрел на стену, где только что висел
портрет. Из оцепенения его вывел запах, шедший из процессорного
блока. Запах, который он помнил с детства так же отчетливо, как
то, что Роджер разбил "волшебный фонарь", лишь только потому, что
Игрушка принадлежала ему, Ричарду. Запах трансформатора от
игрушечной железной дороги. Когда появляется такой запах, нужно
выключить трансформатор, чтобы он остыл.
Он выключит его. Через минуту.
Ричард поднялся, чувствуя, что ноги его стали словно ватные, и
подошел к стене. Потрогал пальцами обивку. Портрет висел здесь,
точно, здесь. Но теперь его не было, как не было крюка, на
котором он держался. Не было даже дырки в стене, которую он
просверлил под крюк.
Исчезло все.
Мир внезапно потемнел, и он двинулся назад, чувствуя, что
сейчас потеряет сознание, но удержался. И окружающее вновь обрело
ясные очертания.
Ричард оторвал взгляд от места на стене, где недавно висел
портрет Лины, и посмотрел на собранный его племянником
текст-процессор.
"Удивительные вещи, - услышал он снова голос Нордхофа, -
удивительные вещи... Уж если какой-то мальчишка в пятидесятых
годах открыл частицы, движущиеся назад во времени, то вы
наверняка удивитесь, осознав, что мог сделать из кучи бракованных
элементов от текст-процессора, проводов и электродеталей ваш
гениальный племянник. Вы так удивитесь, что с ума можно сойти..."
Запах трансформатора стал гуще, сильнее, и из решетки на
дальней стенке дисплея поплыл дымок. Гудение процессора тоже
стало громче. Следовало выключить машину, потому что, как бы Джон
ни был умен, у него, очевидно, просто не хватило времени отладить
текст-процессор до конца.
Знал ли он, что делал ?
Чувствуя себя так, словно он продукт своего собственного
воображения, Ричард сел перед экраном и напечатал:
П о р т р е т м о е й ж е н ы в и с и т н а
с т е н е.
Секунду он смотрел на предложение, затем перевел взгляд
обратно на клавиатуру и нажал клавишу "EXECUTE".
Посмотрел на стену.
Портрет Лины Висел там же, где и всегда.
- Боже, - прошептал он. - Боже мой...
Ричард потер рукой щеку и напечатал:
Н а п о л у н и ч е г о н е т.
Затем нажал клавишу "Вставка" и добавил:
К р о м е д ю ж и н ы д в а д ц а т и д о л л а р о в ы х
з о л о т ы х м о н е т в м а л е н ь к о м
п о л о т н я н о м м е ш о ч к е.
И нажал "EXECUTE".
На полу лежал маленький затянутый веревочкой мешочек из белого
полотна. Надпись, выведенная выцветшими чернилами на мешочке
гласила: "Уэллс Фарго".
- Боже мой, - произнес Ричард не своим голосом. - Боже мой,
боже мой...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
