|
|
|
|
- -
Наверное, он обращался бы к Спасителю минуты или даже часы,
если бы текст-процессор не начал издавать периодическое "бип" и в
верхней части экрана не вспыхнула пульсирующая надпись:
П Е Р Е Г Р У З К А
Ричард быстро все выключил и выскочил из кабинета, словно за
ним гнались черти. Но на бегу он подхватил с пола маленький
мешочек и сунул его в карман брюк.
Набирая в тот вечер номер Нордхофа, Ричард слышал, как в
ветвях деревьев за окнами играет на волынке свою протяжную,
заунывную музыку холодный ноябрьский вечер. Внизу группа Сета
старательно репетировала убийство мелодии Боба Сигера. Лина
отправилась в "Нашу Леди Вечной Печали" играть в бинго.
- Машина работает ? - спросил Нордхоф.
- Работает, - ответил Ричард. Он сунул руку в карман и достал
тяжелую, тяжелее даже, чем часы "Ролекс", монету. На одной
стороне красовался суровый профиль орла. И дата: 1871. - Работает
так, что вы и не поверите.
- Ну почему же, - ровно произнес Нордхоф. - Джон был
талантливым парнем и очень вас любил, мистер Хагстром. Однако
будьте осторожны. Ребенок, даже самый умный, остается ребенком,
он не может правильно оценить свои чувства. Вы понимаете, о чем я
говорю ?
Ричард ничего не понимал. Его лихорадило и обдавало жаром.
Цена на золото, согласно газете, составляла 514 долларов за
унцию. Взвесив монеты на своих весах для почты, он определил, что
в каждой из них около четырех с половиной унций и при нынешних
ценах они стоят 27 756 долларов. Впрочем, если продать
коллекционерам, можно, наверное, получить раза в четыре больше.
- Мистер Нордхоф, вы не могли бы ко мне зайти ? Сегодня ?
Сейчас ?
- Нет, - ответил Нордхоф. - Я не уверен, что мне этого
хочется, мистер Хагстром. Думаю, это должно остаться между вами и
Джоном.
- Но...
- Помните только, что я вам сказал. Ради бога, будьте
осторожны... - раздался щелчок. Нордхоф положил трубку.
Через полчаса Ричард вновь очутился в кабинете перед
текст-процессором. Он потрогал пальцем клавишу "Вкл.Выкл.", но не
решился включить машину. Когда Нордхоф сказал во второй раз, он
наконец услышал. "Ради бога, будьте осторожны". Да уж. С машиной,
которая способна на такое, осторожность не повредит...
Как машина это делает ?
Он не в силах был и представить себе хоть какую-нибудь
возможность объяснения. Может быть, поэтому ему легче было
принять на веру столь невероятную, сумасшедшую ситуацию. Он
преподавал английский и немного писал, к технике же не имел
никакого отношения и никогда не понимал, как работает фонограф,
двигатель внутреннего сгорания, телефон или механизм для слива
воды в туалете. Как пользоватсься знал, но не знал, как все это
действует. Впрочем, есть ли тут какая-нибудь разница - за вычетом
глубины понимания.
Ричард включил машину, и на экране, как и в первый раз,
возникли слова:
С д н е м р о ж д е н и я , д я д я Р и ч а р д !
Д ж о н.
Он нажал "EXECUTE", и поздравление исчезло.
"Машина долго не протянет" - неожиданно осознал он. Наверняка
ко дню гибели Джон не закончил работу, считая, что время еще
есть, поскольку
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
