|
|
|
|
- -
/> Майк Хэнлон без передышки добежал до церковной школы и рванулся по
Нейболт-стрит прямо к железнодорожным путям. В школе имелся сторож, но
мистер Гендрон был очень стар и слышал еще хуже, чем Мэнди Фазио. К тому же
он любил летом большую часть дня подремать в тихой котельне, развалившись в
видавшем виды креслекачалке с газетой "Ньюз" на коленях. Майк мог стоять,
барабанить в дверь, кричать старику, чтобы он впустил его, а Генри Бауэре
тем временем догнал бы его и отвинтил бы его дурную голову.
Итак, Майк просто побежал дальше.
Но он не просто бездумно несся вперед, - он пытался задать себе темп,
пытался контролировать дыхание, чтобы не выдохнуться. Генри, Белч и Лось
Садлер не представляли для него опасности, даже будучи относительно свежими
и бодрыми, они бегали, как раненые быки. Виктор Крисе и Питер Гордон,
однако, были гораздо проворнее. Когда Майк пробежал дом, где Билл и Ричи
видели клоуна - или оборотня, - он обернулся и с тревогой увидел, что Питер
Гордон уже почти догоняет его. Питер весело улыбался улыбкой лошади,
участвующей в скачках с препятствиями, и Майк подумал: Интересно, как бы он
улыбался, если б знал, что случится, когда они меня поймают... Неужели он
думает, что они просто скажут мне: "Твоя очередь пятнать" и убегут?
Когда впереди появились неясные очертания ворот сортировальной станции
с надписью: ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ. НЕ ВХОДИТЬ. НАРУШИТЕЛИ ПРЕСЛЕДУЮТСЯ В
СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ, Майк был вынужден сбавить темп. Он не чувствовал сильной
усталости; дыхание было частым, но он продолжал его контролировать, хотя
знал, что, если ему придется долго держать такой темп, его ожидают потом
болезненные последствия.
Ворота были наполовину открыты. Он еще раз оглянулся и увидел, что
снова оторвался от Питера. Виктор отстал от Питера шагов на десять,
остальные были от них ярдах в сорокапятидесяти. Даже в эти короткие
мгновения Майк успел разглядеть черную ярость, искажавшую лицо Генри.
Он легко и быстро проскользнул в приоткрытые ворота, повернулся и
захлопнул дверь. Услышал щелчок сработавшего замка. Через минуту Питер
Гордон уже ломился в решетку, а через несколько секунд к нему подбежал
Виктор Крисе. На лице Питера уже не было улыбки: он смотрел на Майка
мрачным, угрюмым взглядом. Он пошарил в поисках замка, но безуспешно: ворота
запирались изнутри.
Невероятно, но он сказал:
- Давай, парень, открывай ворота. Это нечестно.
- Что значит "нечестно"? - спросил Майк, часто и тяжело дыша. - Пятеро
на одного?
- Нечестно, - повторил Питер, словно не слыша того, что сказал Майк.
Майк посмотрел на Виктора и увидел беспокойство в его глазах. Он
заговорил, только когда к воротам прибежали остальные:
- Открывай, ниггер, - взревел Генри. Он стал трясти решетку с такой
свирепой яростью, что Питер испуганно посмотрел на него. - Открой! Открой
сейчас же!
- Не открою, - спокойно сказал Майк.
- Открой! - закричал Белч. - Открой, ты, вонючий черномазый!
Майк, отошел от ворот, сердце громко стучало в груди. Он не мог понять,
то ли он был напуган, то ли просто взволнован. Они прильнули к воротам с
другой стороны, кричали, обзывали его ниггером и такими словами, о
существовании которых он и не подозревал: черножопый, землекопалка,
черничник, обезьяна и тому подобное. И он лишь удивился, когда Генри достал
что-то из кармана, зажег о ноготь большого пальца спичку и нечто круглое
красное перелетело через ограду. Он инстинктивно отскочил,
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
