|
|
|
|
- -
/>написал "Ловушку паука"?
БИЛЛ. Да, это моя книга. Если...
ТЕЛЕФОНИСТКА (искаженный голос). Господи, как же мне нравится эта
книга! Мне нравятся все ваши книги! Я...
БИЛЛ. Рад это слышать. Но сейчас моя жена очень тревожится из=за
сестры. Если вас не затруднит...
ТЕЛЕФОНИСТКА (искаженный голос). Нет проблем. Пожалуйста, продиктуйте
мне ваш номер, мистер Уидерман, для отчета (она хихикает). Обещаю, что
никому его не дам.
БИЛЛ. 555-4408.
ТЕЛЕФОНИСТКА (искаженный голос). А куда вы звоните?
БИЛЛ. Э...
КЭТИ. 555-6169.
БИЛЛ. 555-6169.
ТЕЛЕФОНИСТКА (искаженный голос). Один момент, мистер Уидерман... Между
прочим, "Ночь чудовища" тоже из ряда вон. Одну секунду.
ЗВУК: КАКИЕ=ТО ЩЕЛЧКИ И ШУМЫ.
КЭТИ. Она...
БИЛЛ. Да. Подожди...
Последний щелчок.
ТЕЛЕФОНИСТКА (искаженный голос). Извините, мистер Уидерман, но линия не
занята. Трубка снята с рычага. Если я пришлю вам мой экземпляр "Ловушки
паука", вас не затруднит...
Билл кладет трубку.
КЭТИ. Почему ты положил трубку?
БИЛЛ. Она не может соединить нас. Линия не занята. Трубка снята с
рычага.
Они долго смотрят друг на друга.
СНУ. МИМО КАМЕРЫ ПРОНОСИТСЯ ПРИЖАВШИЙСЯ К ЗЕМЛЕ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ.
НОЧЬ.
СВП. В КАБИНЕ КЭТИ И БИЛЛ.
Кэти испугана. Билл, за рулем, тоже не воплощенное спокойствие.
КЭТИ. Билл, скажи мне, что у нее все в порядке.
БИЛЛ. У нее все в порядке.
КЭТИ. А теперь скажи, что ты действительно думаешь.
БИЛЛ. Джефф подкрался ко мне сзади и попытался испугать, схватив руками
за плечи. И очень удивился, когда я не подпрыгнул на стуле. Я сказал ему,
что пугать - мое ремесло, а потому я сам ничего не боюсь. (Пауза). Я его
обманул.
КЭТИ. Почему Джерри так часто не бывает дома? У нее же маленький
ребенок. Почему?
БИЛЛ. Ш=ш=ш, Кэти. Мы почти приехали.
КЭТИ. Прибавь газу.
СНУ. АВТОМОБИЛЬ.
Билл прибавляет газу. Автомобиль несется пулей.
СВП. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ УИДЕРМАНОВ
Телевизор работает, дети в гостиной, но им не до возни и ссор.
КОННИ. Дэннис, ты думаешь. С тетей Дон все в порядке?
ДЭННИС (думает, что она мертва, ее расчленил маньяк). Да. Я в этом
уверен.
СВП. ТЕЛЕФОН, СЪЕМКА ВЕДЕТСЯ ИЗ ГОСТИНОЙ.
Висит на стене, клавиши не светятся, шнур напоминает змею,
изготовившуюся к прыжку.
Часть 2
СНУ. ОДИНОКИЙ СЕЛЬСКИЙ ДОМ
К нему ведет длинная подъездная дорожка. Свет горит только в гостиной.
Фары освещают дорожку. Автомобиль Уидерманов подъезжает к гаражу и
останавливается.
СВП. САЛОН АВТОМОБИЛЯ, БИЛЛ И КЭТИ
КЭТИ. Я боюсь.
Билл наклоняется, достает из=под сидения пистолет.
БИЛЛ (важно). Лучшее средство от испуга.
КЭТИ (в полном изумлении). И давно он у тебя?
БИЛЛ. С прошлого года. Я не хотел пугать тебя и детей. Лицензия у меня
есть. Пошли.
СНУ БИЛЛ И КЭТИ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
