|
|
|
|
- -
в
надвигающийся снегопад было не так уж трудно. Джек работал быстро, зная,
что в таком деле прерваться и начать раздумывать означает напортачить. Он
прошелся по мордочке кролика (вблизи она вовсе не была похожа на морду, но
Джек знал, что, стоит отойти шагов на двадцать, как свет и тени создадут
некое ее подобие - свет и тени вкупе с воображением наблюдателя), а потом
защелкал лезвиями по его брюху.
Закончив, он выключил ножницы, отошел к детской площадке и резко
обернулся, чтобы увидеть кролика целиком. Да, вид у того был достойный.
Ну, теперь он примется за собаку.
- Но, будь отель моим, - сказал Джек, - я вырубил бы всю вашу
команду, чтоб ей пусто было.
Да, именно так бы он и сделал. Просто срубил бы эти кусты, а газон,
который они некогда украшали, засеял бы заново и расставил бы по нему
полдюжины столиков под яркими зонтиками. Постояльцы могли бы пить
коктейли, нежась в лучах летнего солнышка на лужайке перед "Оверлуком".
Шипучку с джином, "маргариту", "розовую леди" и прочие сладкие напитки для
туристов. Может быть, еще ром и тоник. Вытащив из заднего кармана носовой
платок, Джек медленно обтер губы.
- Ладно, ладно, - тихо сказал он. Тут думать было нечего.
Он собрался было пойти обратно, как вдруг, повинуясь некому импульсу,
передумал и вместо этого отправился на детскую площадку. "Забавно, как с
детьми никогда не угадаешь", - подумал Джек. Они с Венди ожидали, что
Дэнни просто влюбится в площадку, где было все, чего только можно
пожелать. Но, по мнению Джека, мальчик приходил туда от силы раз
пять-шесть. Будь здесь другой малыш, с которым можно было бы играть,
считал Джек, все было бы иначе.
Когда Джек зашел, калитка слабо скрипнула, а потом под ногами
захрустел дробленый гравий. Сперва он подошел к домику - превосходной
уменьшенной копии "Оверлука". Дом доходил Джеку до бедер, то есть был
высотой с выпрямившегося во весь рост Дэнни. Джек пригнулся и заглянул в
окна четвертого этажа.
- Вот идет великан, он всех вас съест, пока вы спите, - дурачась,
сказал он. - Ну-ка, деликатесы, поцелуйтесь на прощанье!
Но смешно не было. Домик можно было просто разнять на части - он
открывался потайной пружиной. Интерьер разочаровывал. "Но, конечно, так и
должно быть, - сказал он себе, - иначе как дети забирались бы внутрь?"
Несмотря на покрашенные стены, в доме царила почти полная пустота. Мебели,
которая летом, возможно, заполняла домик, не было - вероятно, ее убрали в
сарай. Джек закрыл домик и, когда замок захлопнулся, услышал тихий щелчок.
Джек отошел к горке, положил ножницы на землю и оглянулся на дорогу,
чтобы удостовериться: Венди и Дэнни не возвращались. После этого он
взобрался на горку и уселся там. Горку делали в расчете на больших ребят,
но его взрослой заднице все равно было неудобно и тесно. Сколько лет назад
он последний раз катался с горки? Лет двадцать? Казалось невероятным,
чтобы прошло _с_т_о_л_ь_к_о_ времени, Джек не _ч_у_в_с_т_в_о_в_а_л_ этого
- но иначе быть не могло; не исключено, что он ошибался в меньшую сторону.
Он не забыл, как его старик ходил с ним в Берлине в парк (Джеку тогда было
столько, сколько сейчас Дэнни) - вот там-то он испробовал все-все: и
горку, и качели, и перекидную доску. На ленч они с папашей съели по
сосиске, а потом купили у человека с тележкой арахиса. Они сидели на
скамейке, ели орехи, а у них под ногами темным облаком сгрудились голуби.
- Проклятые помойные птицы, - сказал папаша, - не вздумай кормить их,
Джек.
Но в конце концов они оба принялись кормить птиц, хихикая над тем,
как голуби гоняются за орешками. Джек сомневался, что старик хоть раз
водил в парк его братьев. Правда, несмотря на то, что Джек был его
любимчиком, когда папаша напивался (случай вовсе не редкий), ему все равно
доставалось. Однако за тот день в парке Джек, пока мог, любил отца, хотя
прочие члены семьи давным-давно могли лишь бояться его и ненавидеть.
Оттолкнувшись ладонями, он съехал вниз, но это не принесло
удовлетворения. Горка, которой не пользовались, стала слишком шершавой,
так что действительно приятную скорость было не развить. Его ноги - ноги
взрослого - ткнулись в ямку у подножия спуска, куда до него приземлялись
тысячи ребячьих рук и ног. Он поднялся, отряхнул сзади брюки и взглянул на
ножницы. Но вместо того, чтобы вернуться к ним, Джек направился к качелям.
Они тоже разочаровали его. После закрытия сезона цепи проржавели, так что
качели пронзительно скрипели,
<<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>
- -
|
|
