|
|
|
|
- -
стали спорить,
права качать и требовать долгих объяснений.
Билли поднялся и медленно побрел домой под холодным дождем и ветром.
В спальне горел свет - Хейди его ждала.
Водителю патрульной машины не за что мстить. И не Арнкастера: тот
просто увидел возможность не терять пятьсот долларов и попросил их вон,
потому что иного выхода не было.
Данкен Хопли?
"Возможно. Очень даже возможно", подумал Билли. В чем-то Хопли
выполнял функции сторожевого пса, хорошо натренированного, чтобы хранить в
неприкосновенности покой Фэйрвью. Однако Билли сомневался, разделяет ли
старый колдун его мнения, понимает ли суть. Для него все свелось к тому,
что после суда Хопли вытурил их из городка. К изгнанию они были привычны.
Другое дело, что Хопли не расследовал причин гибели старухи...
Вот это уже существенно.
"Отказ от расследования? Билли, не смеши меня. Отсутствие
расследования - грех халатности. Хопли не стал проверять его на алкоголь.
Ты знаешь, что это граничит с покрытием преступления, и Кари Россингтон
тоже это знал".
Ветер усилился, дождь стал сильнее. На улице капли плескались в
лужах, освещаемых уличными фонарями вдоль Лантерн Драйв. Под ветром
скрипели ветви деревьев, и Билли с беспокойством посмотрел на небо.
"Мне надо повидать Данкена Хопли".
Какая-то важная мысль готова была родиться, но он тут же вспомнил
пьяное испуганное лицо Леды Россингтон. Подумал о словах Леды: "С ним
теперь трудно разговаривать... у него внутри рта то же самое происходит...
его реплики звучат как мычание".
Нет, только не сегодня. Нынче с него достаточно.
- Куда ты ходил, Билли?
Хейди лежала в постели под пятном света от ламп и читала. Теперь
отложила книгу и посмотрела на него. Билли заметил темные круги под ее
глазами. Однако в эту ночь жалости к ней он не почувствовал.
Подумал, а может, сказать? "Я был у Кэри Россингтона. Поскольку его
не было дома, я выпил с его женой, выпил довольно крепко. Ни за что не
угадаешь, Хейди, что мне она сказала. Кари Россингтон, который тебя лапал
накануне Нового Года, превращается в крокодила. Когда он помрет, из его
кожи можно будет делать отличные портфели".
- Да так, нигде, - ответил он. - Просто бродил и размышлял.
- От тебя пахнет так, словно ты в куст можжевельника свалился. Джин?
- Н-ну... примерно так. Только свалился в "Паб" Энди.
- И сколько ты принял?
- Пару.
- А пахнет как все пять.
- Хейди, ты что - меня допрашиваешь?
- Нет, дорогой. Но я хочу, чтобы ты себя уж слишком-то не изводил.
Эти доктора, я надеюсь, поймут что-то после метаболической серии.
Халлек хмыкнул.
- Я только благодарю Бога, что это не рак, - сказала она. Лицо ее
выглядело встревоженным.
Он подумал и чуть не ляпнул: "хорошо все наблюдать со стороны". Не
сказал, но, видимо, что-то отразилось на его лице, потому что ее лицо
приняло такое несчастное, горестное выражение.
- Прости меня, - сказала она. - Так трудно сказать что-либо, чтобы не
прозвучало обидно, плохо...
"Да уж, девочка", подумал он. И снова мимолетная вспышка ненависти к
ней. После выпивки это чувство вызвало депрессию и физическое недомогание.
Тут же все прошло, оставив лишь ощущение стыда. Кожа Кэри превращалась Бог
знает во что - годилось только для показа в бродячем цирке. Данкен Хопли
может быть и в порядке, а может, Халлека ожидало там нечто еще более
жуткое. Черт возьми, потеря веса, возможно, еще не самое страшное.
Он разделся, включив лампу, и обнял Хейди. Сначала она чувствовала
себя скованно. Когда он решил, что ничего хорошего не будет, Хейди вдруг
расслабилась. Билли услышал ее сдавленный всхлип и с грустью подумал, что
в беде познается благородство натуры. Почему он раньше этого не понимал?
- Хейди, прости, - сказал он.
- Если бы я могла хоть что-то сделать. - Она снова всхлипнула. - О,
если бы чем-то могла помочь тебе, Билли.
- Можешь, - сказал он и потрогал ее грудь.
Они занялись любовью. А потом он заснул, забыв обо всем. Утром весы
показали 176.
У себя в конторе он договорился относительно отпуска для проведения
метаболических анализов. Кирк Пеншли был до неприличия готов удовлетворить
его просьбу в любой форме, из чего Халлек сделал горький вывод: от него
хотят избавиться. После того, как исчезли его три подбородка, ввалились
щеки, а кости на лице стали
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
