|
|
|
|
- -
/>трое. Одним был мой сосед по комнате Натан Хоппенстенд. Другим был Дэвид
(Душка) Душборн, староста этажа. Третьим был Стоукли Джонс III, который
вскоре стал известен гражданам Чемберлен-Холла как Рви-Рви. Иногда мне
кажется, я хочу рассказать вам про Рви-Рви, а иногда мне кажется, что про
Скипа Кирка (вскоре, естественно, ставшего "капитаном Кирком" <Герой
научно-фантастического сериала "Звездный путь" (1966 - 1969).>), который
на протяжении тех лет был моим лучшим другом. Иногда же мне кажется, что про
Кэрол. Чаще же всего я думаю, что мне просто хочется говорить о самих
шестидесятых, каким бы невозможным я это ни считал. Но прежде, чем говорить
о чем-нибудь из всего этого, мне следует рассказать вам о "червях".
Скип как-то сказал, что вист - это бридж для дураков, а "черви" - это
бридж для круглых дураков. Я не стану спорить, хотя тут и упущено главное.
"Черви" завораживают - вот что главное, а когда играешь на деньги - на
третьем этаже Чемберлена играли по пять центов очко, - то вскоре уже просто
не можешь без них. Идеальное число игроков - четверо. Сдаются все карты, а
потом надо брать взятки. Каждая сдача имеет двадцать шесть очков: тринадцать
"червей", по очку каждая карта, плюс дама пик (мы называли ее Стерва),
которая одна стоит тринадцать очков. Партия кончается, когда какой-то игрок
набирает сто очков или больше. Выигрывает набравший наименьшее число очков.
В наших марафонах каждый из остальных троих игроков выкладывал разницу между
своим счетом и счетом победителя. Если, например, разница между моим счетом
и счетом Скипа к концу игры равнялась двадцати очкам, мне, если очко стоило
пять центов, приходилось платить ему доллар. Мелочь, скажете вы теперь, но
год-то был 1966-й, и доллар не был мелочишкой для подрабатывающих в
свободное время олухов, которые обитали на третьем этаже Чемберлена.
Я четко помню, когда именно началась эпидемия "червей": в конце первой
недели октября. Помню я это потому, что как раз завершился первый раунд
зачетов первого семестра, и я выжил. Выживание было острой проблемой для
большинства ребят на третьем этаже Чемберлена; высшего образования мы
удостоились благодаря различным стипендиям, займам (большинство их, включая
и мой, обеспечивались "Законом об образовании для нужд национальной
обороны") и программе "учеба - работа". Это было словно катиться с горки на
самодельных санках, скрепленных только клеем, и хотя мы находились в не
совсем равных условиях (в смысле степени находчивости, которую проявляли при
заполнении всяких анкет, а также усердия, с каким наши школьные советники
хлопотали за нас), имелся один общий фактор, от которого некуда было деться.
Он воплощался в вышивке, которая висела в гостиной третьего этажа, где
проводились наши марафонные сражения в "черви". Эту вышивку мать Тони
ДеЛукка вручила ему перед отъездом в университет, приказав повесить там, где
он видел бы ее каждый день. По мере того как осень 1966 года начала
сменяться зимой, вышивка миссис ДеЛукка словно бы становилась все больше,
все ярче с каждой сдачей, с каждым выпадением Стервы, с каждой ночью, когда
я заваливался спать, не открыв учебника, не заглянув в свои записи, не
выполнив ни одного письменного задания. Она мне даже снилась.
Вот о чем напоминали большие ярко-красные вышитые крестиком цифры.
Миссис ДеЛукка знала, что они означают. Как знали и мы. Если вы обитали в
нормальных общежитиях, таких как Джаклин, или Данн, или Пиз, или Чэдберн, вы
могли сохранить свое место в выпуске 1970 года со средним баллом 1,6., то
есть если папочка и мамочка продолжали платить за ваше обучение. Не
забывайте, речь идет об университете штата, а не о Гарварде или Уэллсли.
Однако для студентов, перебивающихся на стипендиях и займах, рубежом были
2,5. Набери меньше 2,5 - иными словами, получи вместо С - С с минусом, - и
твои самодельные гоночные саночки почти наверняка развалятся. "Поке-дова,
беби, пиши", - как говаривал Скип Кирк.
Первые зачеты я преодолел неплохо, особенно для мальчишки, который
изнывал от тоски по дому (до этого времени я никогда в жизни из дома не
уезжал, если не считать единственной недели в баскетбольном лагере, откуда я
вернулся с вывихнутой кистью и грибками, обосновавшимися у меня между
пальцами ног и под мошонкой). Я сдавал пять предметов и получил "В" за
<<< 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 >>>
- -
|
|
