|
|
|
|
- -
запахов.
Обычно ее приходилось обонять, когда кто-нибудь из ребят, простуженный или с
гриппом, все-таки выходил на беговую дорожку. Так пахнет только
трансформатор электропоезда, слишком долго выдерживавший слишком большие
нагрузки.
Затем он оказался позади нас. Стоук Джонс, вскоре прозванный Рви-Рви с
легкой руки Ронни Мейлфанта, на вечер освободивший ноги от тяжелых
металлических вериг и возвращающийся к себе в общежитие.
- Эй, что это? - спросил Нат, остановившись и оглядываясь через плечо.
Мы со Скипом тоже остановились и оглянулись. Я хотел было спросить Нага, о
чем это он, но тут и сам увидел. На Джонсе была джинсовая куртка. На се
спине вроде бы черным фломастером был начертан еле различимый в гаснущем
свете раннего осеннего вечера какой-то знак внутри круга.
- Не знаю, - сказал Скип. - Смахивает на воробьиный следок.
Мальчик на костылях замешался в толпе, торопившейся к еще одному ужину
вечером еще одного четверга в еще одном октябре. Почти никто из мальчиков не
носил бороды, почти все девочки были в юбках и блузках с отложными
воротничками. Всходила почти полная луна, бросая на них на всех оранжевый
свет. До полного расцвета Эпохи Хиппи оставалось еще два года, и ни один из
нас троих не понял, что мы в первый раз увидели Знак Мира.
Завтрак в субботу входил в число моих дежурств на посудном конвейере в
Холиуоке. Хорошее дежурство, потому что по субботам в столовой утром бывало
затишье. Кэрол Гербер, занимавшаяся столовыми приборами, стояла у начала
конвейера. Я стоял следующим, хватал тарелки, когда поднос проезжал мимо,
ополаскивал и ставил на тележку у меня за спиной Если подносы двигались один
за другим, как обычно бывало по субботним и воскресным вечерам, я просто
составлял их вместе с объедками, а ополаскивал потом в минуты передышки. С
другого бока от меня стоял мальчик - или девочка, - составляя стаканы и
чашки в особые посудомоечные решетки. В смысле работы Холиоук был неплохим
местом. Время от времени остряки вроде Ронни Мейлфанта присылали несъеденную
колбаску или сосиску, напялив на ее конец резинку; а то овсянка возвращалась
с тщательно выложенным на ней из обрывков бумажной салфетки "Трахнемся!".
Однажды на супницу с застывшим соусом к мясному рулету был прилеплен призыв:
"СПАСИТЕ, МЕНЯ ДЕРЖАТ ПЛЕННИКОМ В КОРОВЬЕМ КОЛЛЕДЖЕ", и вы не представляете,
как способны насвинячить некоторые ребята - тарелки, залитые кетчупом,
стаканы из-под молока, набитые картофельным пюре, расквашенные овощи - но
все-таки это была совсем неплохая работа, особенно в субботние утра.
Один раз я посмотрел мимо Кэрол Гербер (которая выглядела на редкость
красивой для такого раннего часа) и увидел Стоука Джонса. Он сидел спиной к
посудному окошку, но нельзя было не узнать костыли, прислоненные к столу
рядом с ним, или странного рисунка на спине его куртки. Скип был прав;
настоящий воробьиный следок (прошел почти год, когда я в первый раз услышал,
как какой-то тип в телевизионной программе назвал его "отпечатком лапы
Великой Американской Курицы").
- Ты не знаешь, что это? - спросил я у Кэрол.
- Нет. Наверное, какая-то личная шутка.
- Ну да! Стоук не шутит, никогда.
- А ты, оказывается, поэт! Вот не знала.
- Брось, Кэрол! Ты меня доконаешь!
Когда наша смена кончилась, я проводил ее до Франклина (твердя себе,
что с моей стороны просто невежливо не проводить Кэрол до общежития и я ни с
какой стороны не изменяю Эннмари Сьюси в Гейтс-Фоллсе), а потом побрел к
Чемберлену, прикидывая, кому может быть известно, что означает этот
воробьиный следок. Только теперь, задним числом, я вдруг сообразил, что мне
и в голову не пришло спросить у самого Джонса. А тогда, направляясь к своей
двери, я увидел нечто, полностью изменившее ход моих мыслей. После того как
я ушел в шесть тридцать в надежде встать рядом с Кэрол у конвейера, кто-то
успел обмазать дверь Дэвида Душборна кремом для бритья - вдоль косяков,
ручку, а особенно густая полоса была проведена по полу. В ней отпечаталась
босая ступня, и я улыбнулся. Душка открывает дверь, облаченный только в
полотенце, по дороге в душ и вжжжжжы! Три ха-ха.
Все еще ухмыляясь, я вошел в 302-ю. Нат писал за своим столом. Его
изогнутая рука старательно загородила блокнот, из чего я сделал вывод, что
пишет он письмо Синди за этот день.
- Кто-то вымазал дверь Душки кремом для бритья, - сказал я, направляясь
к моим полкам и хватая учебник геологии в намерении отправиться с
<<< 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 >>>
- -
|
|
