|
|
|
|
- -
/>
Он уже поставил бульон на плиту и резал сыр на сандвичи, когда рванул
первый порыв ветра - пронзительный вопль, заставивший дом натужно скрипнуть
и яростно взметнувший снежную пелену. На какое-то мгновение даже костлявые
закорючки сгоревших деревьев в Ущелье были стерты, сметены, и за окном встал
огромный белый призрак, словно кто-то взял на себя труд вывесить гигантский
киноэкран.
Впервые за все время Джоунси почувствовал легкую тревогу, не только за
Пита и Генри, вероятно, возвращавшихся в эту минуту из магазина на "скауте"
Генри, но и за Бивера. Конечно, если кто и знал здешние леса, так это Бивер,
но разве можно ориентироваться в этой завирухе, "все ставки аннулированы",
еще одно изречение его никчемного отца, не такое точное, как "удачу за
деньги не купишь". Правда, Бивер мог найти дорогу по шуму генератора, но,
как верно сказал Маккарти, в лесу, да еще в метель, сложно определить,
откуда идет звук. Особенно при разгулявшемся ветре...
Мать научила его стряпать с дюжину простых блюд и в том числе делать
сандвичи с расплавленным сыром. "Сначала положи немного горчекашек, -
наставляла она (горчекашками Джанет Джоунс назвала горчицу, от слов "горчица
и какашки"), - намажь маслом хлеб, именно хлеб, а не сковороду, иначе
получишь поджаренный хлеб с кусочками сыра, и ничего больше". Он до сих пор
не понимал, в чем тут разница и каким образом намасленная сковорода может
повлиять на конечный результат, но свято следовал заветам матери, хотя
считал сплошной морокой смазывать верхнюю сторону хлеба, пока поджаривается
нижняя. Но точно так же снимал резиновые сапоги, входя в дом, потому что
мать считала, "будто от них ноги горят". Джоунси понятия не имел, что это
означает, но и сейчас, приближаясь к сорокалетнему рубежу, стаскивал сапоги,
как только переступал порог.
- Думаю, я и сам не прочь это попробовать, - сказал Джоунси, выкладывая
сандвичи на сковороду маслом вниз. Бульон уже закипал, от него шел дивный
запах - уюта и тепла.
- Разумеется. Надеюсь, с вашими друзьями все в порядке.
- Да, - рассеянно произнес Джоунси, помешивая в кастрюльке. - Где вы
остановились?
- Ну.., мы обычно охотились в Марс-хилл, там у дяди Нэта и Бекки был
охотничий домик, но два года назад какой-то кретин поджег его. Пьянство и
сигаретные окурки до добра не доведут, как говорят пожарные.
- Да, дело обычное, - кивнул Джоунси.
- Правда, страховку выплатили, но охотиться стало негде. Я уже думал,
что на этом всему конец, но Стив нашел довольно милое местечко в Кинео. Я
думал, это просто тауншип <Не получившая статуса города единица
административного деления, входящая в состав округов и имеющая границы,
установленные властями штата.>, нечто вроде поселка, еще одна часть
Джефферсон-трект, но немногие жители зовут его Кинео. Вы знаете, о чем я?
- Знаю, - проговорил Джоунси онемевшими губами. Очередной телефонный
звонок из ниоткуда. "Дыра в стене" находилась примерно в двадцати милях к
востоку от магазина Госслина. Кинео же был милях в тридцати к западу. Всего
пятьдесят миль. И его хотят убедить, что человек, сидящий на диване и едва
не с головой укутанный в пуховое одеяло, прошагал со вчерашнего дня
пятьдесят миль? Бред. Немыслимо.
- Вкусно пахнет, - сказал Маккарти.
Так и было, вот только Джоунси потерял аппетит.
Он как раз нес тарелку к дивану, когда послышался топот ног по
гранитной плите. Дверь распахнулась, и в комнату в клубах снега ввалился
Бивер.
- Член Иисусов! - воскликнул он. Как-то Пит составил список биверизмов,
и "Член Иисусов" оказался в первой пятерке вместе с такими перлами, как
"слизь подзалупная" и "поцелуй меня в задницу", выражениями, отдававшими
одновременно дзен-буддизмом и непристойностью. - Я уж боялся, что так и
останусь в снегу, но тут увидел свет, - продолжал Бив, воздев к потолку руки
с расставленными пальцами. - Узрел свет, Господи, да, сэр, слава Ии...
Но тут запотевшие стекла очков начали потихоньку проясняться, Бив
заметил незнакомца на диване, медленно опустил руки и улыбнулся; одна из
причин, по которой Джоунси любил его еще с начальной школы. Пусть Бив иногда
бывает утомительным, надоедливым и уж, разумеется, его никак нельзя назвать
самой яркой лампочкой в люстре, но первой реакцией на неожиданность и
внезапность всегда были не сдвинутые брови, а улыбка.
- Привет, - сказал он. - Я Джо
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
