|
|
|
|
- -
Тот кивнул. Бросив на Сюзанну
еще один быстрый взгляд, полный беспросветной боли и еще более
беспросветного страха, Эдди, намеренно повернувшись спиной и к ней, и к
стрелку, вновь бухнулся на колени. Не обращая внимания на холодные капли,
падающие ему на руки и за ворот, он вытянул вперед руку с заостренной
палочкой, временно превратившейся в карандаш, и палочка задвигалась,
выводя линии и углы, вычерчивая контур, который Роланд сразу узнал.
Это была дверь.
Джейк вытянул руки, уперся ладонями в занозистую калитку и толкнул.
Повернувшись на ржавых скрипучих петлях, калитка медленно отворилась. За
ней оказалась неровная кирпичная дорожка. Дорожка вела к крыльцу. Крыльцо
- к двери. Наглухо забитой досками.
Джейк медленно двинулся к дому. Сердце выстукивало быстрые тире и
точки где-то у самого горла. Между выпирающими кирпичами дорожки проросла
сорная трава. Мальчик слышал, как она шуршит о джинсы. Все пять его чувств
словно подкрутили на пару делений. "Но ведь на самом деле ты туда не
пойдешь, а?" - спросил панический голос у него в голове.
Ответ, пришедший Джейку на ум, при полном своем идиотизме показался
мальчику совершенно разумным: "Все на свете служит Лучу".
Табличка на лужайке сообщала: "ПОСТОРОННИМ ВХОД КАТЕГОРИЧЕСКИ
ВОСПРЕЩЕН! НАРУШИТЕЛИ БУДУТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ПО ЗАКОНУ!"
Пожелтевший, в потеках ржавчины листок, прибитый к одной из досок,
которыми была крест-накрест заколочена входная дверь, был менее
красноречив:
"СОГЛАСНО РАСПОРЯЖЕНИЮ НЬЮ-ЙОРКСКОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО
ЖИЛЫМ ПОМЕЩЕНИЯМ ЗДАНИЕ ПОДЛЕЖИТ СНОСУ".
У подножия ступеней Джейк помедлил, глядя вверх, на дверь. Вчера на
пустыре он слышал голоса - здесь, сейчас он услышал их вновь... но то был
хор проклятых, обреченных, сливающиеся в невнятный ропот безумные угрозы и
столь же безумные посулы. И все же Джейк угадал в этой разноголосице один
голос - голос дома. Голос некоего чудовищного привратника, поднятого от
долгого, но отнюдь не мирного сна.
На миг вспомнив про отцовский "Ругер", мальчик даже прикинул, не
вытащить ли его из ранца - но что было бы в том толку? За спиной Джейка по
Райнхолд-стрит в обе стороны проезжали машины, какая-то женщина во
всеуслышанье требовала, чтобы ее дочка бросила любезничать с кавалером и
несла домой белье, но здесь был иной мир - мир, подвластный неведомому
суровому и мрачному существу, против которого бессильно оружие.
"Будь честен и прям - будь стоек и терпелив".
- Ладно, - сказал он тихим дрожащим голосом. - Ладно, попробую.
Только лучше тебе больше не бросать меня.
И начал медленно подниматься по ступеням крыльца.
Доски, преграждавшие вход, были старые и гнилые, гвозди - ржавые.
Джейк покрепче ухватился за верхнюю пару в месте их пересечения и рванул.
Заскрипев точь-в-точь как ворота, доски отделились от двери. Джейк сбросил
их за перила крыльца, на старую клумбу, где сейчас росли лишь дикое просо
да пырей. Он нагнулся, взялся за нижнее пересечение... и на миг замер.
За дверью слышались замогильные утробные звуки, словно где-то в
недрах бетонной трубы хищно облизывался голодный зверь. Джейк
почувствовал, как его лоб и щеки покрываются пленкой тошнотной испарины.
Он так перепугался, что отчасти утратил ощущение собственной реальности,
будто стал персонажем чужого дурного сна.
Недобрый хор, неведомая злая сила были за этой дверью. Звуки сочились
оттуда, как густой сироп.
Джейк рванул нижние доски. Те с легкостью оторвались.
"Ну да. Оно _х_о_ч_е_т_, чтоб я вошел. Оно голодное, а я, значит,
обед".
Неожиданно в голову Джейку полезли обрывки стихотворения, когда-то
читанного их классу мисс Эйвери. Теоретически в стихах говорилось о
состоянии души современного человека, оторванного от всех своих корней и
традиций, но Джейку вдруг показалось, что тому, кто написал эти строки,
должно быть, довелось повидать Особняк:
"Я покажу тебе нечто, отличное
От тени твоей, что утром идет за тобою,
И тени твоей, что вечером хочет подать тебе руку,
Я покажу тебе..."
- Я покажу тебе ужас в пригоршне праха, - пробормотал Джейк и взялся
за дверную ручку. Едва мальчик коснулся металла, как его вновь затопило
отчетливое, светлое чувство облегчения и уверенности:
<<< 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 >>>
- -
|
|
