|
|
|
|
- -
глаза.
"Нет, парень; _т_е_б_е_ еще долго-долго не спать".
Но они уже два дня были в пути, и Эдди устал как последняя собака. Он
задремал... поплыл куда-то вниз...
"Назад, в сон, - думал он, медленно опускаясь. - Я хочу обратно на
Вторую авеню... обратно к "Тому и Джерри". Вот чего я хочу".
Однако в ту ночь сон не повторился.
С восходом солнца путники наскоро позавтракали, перепаковали и
перераспределили пожитки и вернулись на треугольную поляну. В ясном
прозрачном свете утра она казалась не такой уж страшной, и все-таки троица
всеми силами старалась держаться на почтительном расстоянии от
металлической будки с предупреждающими желтыми и черными полосами. Если
Роланд и помнил что-то о дурных снах, терзавших его ночью, он никак этого
не показывал и покончил со скучными, но обязательными утренними хлопотами
как обычно, в глубокомысленном бесстрастном молчании.
- Как ты полагаешь выдерживать прямой курс отсюда к Башне? -
поинтересовалась Сюзанна.
- Если то, о чем говорится в преданиях, справедливо, ничего трудного
в этом не будет. Помнишь, ты спрашивала о магнетизме?
Сюзанна кивнула.
Стрелок принялся рыться в своем кошеле. Его рука закапывалась все
глубже и наконец явилась на свет с квадратиком старой мягкой кожи. В
лоскут была вколота длинная серебристая игла.
- Компас! - обрадовался Эдди. - Ну, ты прямо бдительный бойскаут!
Роланд покачал головой.
- Нет, не компас. Разумеется, я знаю, что такое компас, однако вот
уже много лет я и в глаза не видел оных приборов. Не сбиться с пути мне
помогают светила - солнце и звезды - и даже в нынешние времена они отменно
мне служат.
- Д_а_ж_е_ в нынешние времена? - с легкой тревогой переспросила
Сюзанна.
Роланд кивнул.
- Стороны света тоже беспрестанно медленно смещаются.
- Б_о_ж_е_! - вырвалось у Эдди. Он попробовал представить себе такой
мир, где географический север коварно скользил бы к востоку или к западу,
и почти сразу сдался, почувствовав легкое недомогание, какое чувствовал
всякий раз, глядя вниз с верха высотного здания.
- Это просто игла, но она из стали и послужит нашей цели не хуже
компаса. Отныне наш курс - Луч, и эта игла станет указывать нам дорогу. -
Стрелок опять порылся в кошеле и извлек грубо вылепленную глиняную плошку,
по одному боку которой вниз бежала трещина. Это изделие безвестного
гончара, найденное на месте древнего стойбища, Роланд залатал сосновой
смолой.
Теперь он отправился к ручью, зачерпнул плошкой воды и отнес туда,
где в инвалидном кресле сидела Сюзанна. Осторожно поставив плошку на
подлокотник кресла, стрелок подождал, пока поверхность воды успокоится, и
бросил туда иглу. Игла утонула и замерла на дне.
- Ух ты! - восхитился Эдди. - Класс! Повергся бы я в изумлении к
стопам твоим, Роланд, да боюсь попортить складку на брюках.
- Я еще не закончил. Сюзанна, придержи-ка плошку, чтоб не трясло.
Сюзанна выполнила просьбу Роланда, и он медленно покатил инвалидное
кресло по поляне. Когда до двери оставалось около двенадцати футов,
стрелок осторожно развернул его, и Сюзанна очутилась к будке спиной.
- Эдди! - вскрикнула молодая женщина. - Посмотри-ка сюда!
Эдди нагнулся над глиняной плошкой, лишь краем сознания отмечая, что
вода уже сочится сквозь самодельную пломбу Роланда. Игла медленно
всплывала! Достигнув поверхности, она безмятежно закачалась на воде, точно
поплавок, расположившись вдоль недоступной зрению прямой линии,
начинающейся от портала и уходящей в вековую чащу.
- Усраться можно - плавучая иголка! Ну, теперь я и впрямь _в_с_е
повидал!
- Сюзанна, держи плошку.
Сюзанна послушно взялась за глиняные бока, оберегая плошку от
толчков; кресло поехало в глубь поляны, перпендикулярно металлическому
коробу. Игла потеряла установившийся румб, зарыскала и в следующую секунду
ушла обратно на дно. Роланд откатил кресло на прежнее место. Игла вновь
всплыла и указала направление.
- Будь у нас железные опилки и лист бумаги, - сказал стрелок, - мы,
рассыпавши опилки по листу, могли бы наблюдать, как они вытягиваются
чертою в том же направлении.
- И так будет, даже когда мы уйдем от Портала? - спросил Эдди.
Роланд кивнул.
- Но и это еще не все. Луч, как ни удивительно, можно у_в_и_д_е_т_ь_.
Сюзанна оглянулась, задев локтем плошку. Вода всколыхнулась, игла
качнулась, словно в растерянности...
<<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>
- -
|
|
