|
|
|
|
- -
второй
схватился на ремень с револьвером, который повесил на ветвь ближайшего
дерева. Потом увидел, кто говорит, точнее, что, и чуть расслабился.
- Энди, это не кошерно, подкрадываться сзади, когда человек срет, - он
указал на низкий куст с широкими листьями. - А чем все обернется, если я
подотрусь этими?
Ему ответило пощелкивание.
- Что с тобой? - спросил Эдди. - Я сделал что-то не так?
- Нет, - ответил Энди, - я просто обрабатываю информацию. Кошерно:
неизвестное слово. Подкрадываться: я не подкрадывался, просто подошел.
Срать: сленговое выражение для физиологической функции, посредством которой
из организма выводятся...
- Да, да, - прервал его Эдди. - Именно этой функции. Но послушай, Энди,
если ты не подкрадывался ко мне, как вышло, что я тебя не слышал? Тут же
кусты, на земле валяются сухие ветки. Люди, знаешь ли, по кустам бесшумно
ходить не могут.
- Я - не человек, - ответил Энди. И, как показалось Эдди, в голосе
слышалось самодовольство.
- Но ты же очень большой. Как тебе удается ходить так тихо?
- Программа, - ответил Энди. - Эти листья подойдут, можешь не
волноваться.
Эдди закатил глаза, потом сорвал несколько листьев.
- О, да. Программа. Конечно, Как же я сам не догадался. Спасибо, сэй.
Долгих тебе дней, поцелуй меня в задницу и отправляйся на небеса.
- Небеса, - повторил Энди. - Место, куда человек попадает после смерти.
Вариант рая. Согласно Старику, те, кто попадает на небеса, сидят справа от
Бога Отца, во веки веков.
- Да? А кто же сидит по левую руку? Продавцы "Тапперуэров"
""Тапперуэры" - разнообразные контейнеры для хранения пищевых продуктов.
Названы по имени изобретателя и основателя фирмы-производителя, Эрла
Таппеуэра."?
- Сэй, я не знаю. Тапперуэр - неизвестное мне слово. Хочешь услышать
свой гороскоп?
- Почему нет? - Эдди пошел к лагерю, откуда доносился смех мальчиков и
лай ушастика-путаника. Энди высился над ним, сверкая даже под облачным
небом, не издавая ни звука. Нагоняя жуть.
- День твоего рождения, сэй?
Эдди подумал, что знает, как ответить на этот вопрос.
- Я - родился под знаком козерога, - тут он вспомнил что-то еще. -
Бородатого козерога.
- Зимний снег полон врагов, зимний ребенок сильный и дикий, - да, в
голосе Энди определенно слышалось самодовольство.
- Сильный и дикий, это точно я, - кивнул Эдди. - Больше месяца не
принимал ванну, так что, можешь поверить, я сильный и дикий, аки зверь
лесной. Что еще тебе нужно, Энди, старина? Хочешь взглянуть на мою ладонь?
- В этом нет необходимости, сэй Энди, - радостно возвестил Энди, и Эдди
подумал: "Это я, где бы ни появился, везде вызываю радость. Даже роботы меня
любят. Это моя ка". - Сейчас Полная Земля, и мы все говорим спасибо. Луна
красная, а такая луна в Срединном мире звалась Охотничьей, именно так. Ты
будешь путешествовать, сэй Эдди! Тебя ждут дальние путешествия!
Тебя и твоих друзей! А в эту самую ночь ты вернешься в Нью-Йорк. Ты
встретишь черную женщину. Ты...
- Я хочу побольше услышать об этом путешествии в Нью - Йорк, - Эдди
остановился в непосредственной близости от лагеря. Видел между деревьев, как
по нему ходят люди. - Без всяких шуток, Энди.
- Ты отправишься туда посредством Прыжка, Эдди! Ты и твои друзья. Вы
должны быть осторожны. Услышав каммен, мелодию, выбиваемую колоколами, вы
должны сосредоточиться друг на друге. Чтобы не потеряться.
- Откуда ты все это знаешь? - спросил Эдди.
- Программа, - ответил Энди. - Гороскоп готов, сэй. Бесплатно, - и вот
тут робот совсем уж поразил Эдди. - Сэй Каллагэн, Старик, ты знаешь,
говорит, что у меня нет лицензии предсказателя, поэтому я не должен брать
плату.
- Сэй Каллагэн глаголит истину, - кивнул Эдди, а когда робот уже
собрался двинуться к лагерю, остановил его. - Задержись еще на минуту, Энди.
Задержись, прошу тебя.
Энди с готовностью остановился, повернулся к Эдди, его синие глаза
поблескивали. Эдди хотелось задать тысячу вопросов о Прыжке, но еще больше
его интересовало другое.
- Тебе известно об этих Волках.
- О, да. Я сказал сэю Тиану. Он очень огорчился, - вновь Эдди уловил в
голосе Эдди что-то похожее на самодовольство... правильно ли он определился
с причиной этого самодовольства? Робот... даже робот, который сумел пережить
остальных, не мог наслаждаться бедами людей? Или мог?
"Не так уж много потребовалось тебе времени, чтобы забыть Моно, не так
ли, сладенький?
<<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|
