|
|
|
|
- -
отбросила ее. Когда она подняла глаза, через
витрину взглядом она наткнулась на большого серого кота. Он
пристально смотрел на нее своим единственным глазом. Другая
часть его морды была содрана в какой-то давнишней, но яростной
драке, от нее остался только уродливый розоватый шрам,
молочного цвета бельмо и несколько клочьев шерсти.
Он беззвучно мяукнул на нее сквозь стекло витрины.
Испытывая приступ отвращения, она пошла к телефонной
будке и заглянула в нее сквозь грязное стекло. Лонни сложил
кольцом большой и указательный пальцы и подмигнул ей. Потом
опустил десятипенсовик в телефонный аппарат и заговорил с
кем-то. Сквозь стекло не было слышно, как он смеялся. Как того
кота. Она оглянулась, но теперь витрина была пуста. В сумраке
помещения она видела перевернутые стулья на столах и старика,
подметавшего шваброй пол. Когда она оглянулась назад, она
увидела, как Лонни стал что-то записывать. Он отложил ручку,
взял листок бумаги -- она видела записанный на нем адрес --
сказал еще пару слов, потом повесил трубку и вышел из будки.
Немного гордясь собой, он помахал ей адресом.
-- Все в поряд...-- Его взгляд устремился мимо нее и он
нахмурился.-- Куда девалось такси?
Она обернулась. Такси исчезло. Там, где оно стояло,
была только обочина тротуара, да в сточной канаве лениво
шевелились несколько клочков бумаги. На другой стороне улицы
хватались друг за друга и хихикали двое ребятишек. Дорис
заметила, что у одного из них была изуродована рука, она
походила на клешню -- Дорис подумала, что министерство
здравоохранения должны были бы заботить такие вещи. Дети
посмотрели на другую сторону улицы, увидели, что она наблюдает
за ними и, хихикая, снова бросились в объятия друг друга.
-- Ну... я не знаю...-- сказала Дорис. Она
почувствовала себя потерявшейся и немного оцепеневшей. Из-за
жары, ветра, который дул ровно, без порывов, как из печки;
свете, густого, как краска...
-- Который был час? -- вдруг спросил Фарнхем.
-- Я не знаю,-- сказала Дорис Фриман, вздрогнув от
собственного изложения подробностей.-- Полагаю, что шесть. Не
позже, чем двадцать минут седьмого.
-- Понятно, продолжайте,-- сказал Фарнхем, прекрасно
зная, что в августе заход солнца не начинался, даже по очень
приблизительным меркам, до семи часов или позже.
-- Не знаешь? -- повторил Лонни.-- Что же он, так вот
просто взял и уехал?
-- Может быть, когда ты поднял руку,-- сказала Дорис и,
подняв свою руку, сложила кольцом большой и указательный
пальцы, как это сделал Лонни в телефонной будке.-- Наверное,
когда ты сделал так, он подумал, что ты помахал ему на
прощание.
-- Мне бы пришлось долго махать ему, чтобы отослать его
с двумя фунтами и пятью шиллингами на счетчике,-- усмехнулся
Лонни и пошел к тротуару. На другой стороне Крауч-хилл-роуд
двое малышей все еще хихикали.-- Эй! -
- позвал Лонни.-- Ребята!
-- Вы -- американец, сэр? -- отозвался один из них. Это
был мальчик с клешней.
-- Да,-- улыбаясь сказал Лонни.-- Вы видели здесь
такси? Водитель поехал в сторону центра?
Дети, казалось, обдумывали этот вопрос. Приятельницей
мальчишки
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
