|
|
|
|
- -
не налево, а направо, в направлении своей глупой
руки, и зашагала по улице, спускающейся по склону холма. Она прошла мимо
магазина 24, подавив мимолетное желание поднять руку и прикрыть лицо. Она
уже ощущала себя
беглянкой, и жуткая мысль принялась грызть ее мозг, как крыса грызет
сыр: что произойдет, если Норман вернется с работы раньше обычного и увидит
ее? Что, если увидит ее, удаляющуюся от дома, одетую в джинсы и рубашку
навыпуск, прижавшую локтем сумочку, со взлохмаченными волосами, которые
сегодня не встречались с расческой? Без сомнения, он пожелает знать, какого
дьявола ее занесло сюда в то время, когда она должна сниматься мытьем полов
на первом этаже, не так ли? И он захочет, чтобы она вернулась, так ведь?
Чтобы подошла к нему, подошла поближе, и он смог бы поговорить с ней
начистоту.
"Это глупо. Какая неожиданная причина заставит его вернуться домой в
такую рань? Он ведь уехал всего час назад. Это маловероятно".
Но... но иногда люди способны совершать самые маловероятные и
труднообъяснимые поступки. Она, например, что, собственно, сама сейчас
делает? А вдруг интуиция подскажет ему что-то? Сколько раз говорил он ей,
что у копов после определенного срока вырабатывается "шестое чувство",
помогающее им предугадывать, когда и где должно произойти что-то плохое?
"Как будто тоненькая иголка вонзается тебе чуть ниже спины, - объяснил он ей
однажды. - Не знаю, как по-другому выразить, что я имею в виду. Понятно,
многие люди просто подняли бы меня на смех, но спроси полицейского -
полицейский не засмеется. К слову сказать, эта иголка пару раз спасла мне
жизнь, дорогая".
Представляете, если эта иголка не дает ему покоя последние минут
двадцать? Что случится, если сел в машину и катит сейчас домой? Ведь ехать
он должен как раз по этой дороге, и она обрушила на себя проклятия за то,
что выйдя из калитки, повернула направо, а не налево. Затем в голове
зашевелилась новая мысль, еще более неприятная, но до отвратительности
логичная... Предположим, он остановился возле банковского автомата в двух
кварталах от здания полицейского управления; намереваясь получить десять или
двадцать долларов; чтобы позавтракать. Предположим, что, не обнаружив
кредитной карточки в бумажнике, он решил вернуться за ней домой.
"Возьми себя в руки. Этого не произойдет. {Ничего} подобного не
случится".
Кварталом ниже на перекресток выехала машина и повернула ей навстречу.
{Красная} машина - какое совпадение, у них тоже красная машина... вернее, у
{него}, машина в такой же мере принадлежала ей, как и банковская кредитная
карточка или деньги, к которым она открывала доступ. У них новая "сентра"
красного цвета, и - совпадение за совпадением! - разве приближающаяся машина
не красная "сентра"? Нет - это "хонда"!"
Только на самом деле это {не} "хонда", просто ей хочется, чтобы машина
оказалась "хондой". На самом деле это "сентра", новехонькая, с иголочки
"сентра" красного цвета. {Его} красная "сентра". Худший из ее кошмаров
мгновенно ожил, стоило ей только подумать о нем.
На мгновение почки стали невероятно тяжелыми, их пронзила тягучая боль,
они казались переполненными, и она подумала, что сейчас обмочится от страха.
Неужели она надеялась, что удастся скрыться от него? Должно быть, она сошла
с ума.
"Теперь волноваться слишком поздно, - подвела итог миссис
Практичность-Благоразумие. Раздражающие истерические интонации внутреннего
голоса исчезли, сейчас он представлялся
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
