|
|
|
|
- -
вкус будет
ассоциироваться у Генри с положительными эмоциями: победа и любовь.
"Это тебе за хорошую работу", - сказал сумасшедший отец Генри. Они
чокнулись коричневыми бутылками и выпили до дна. Насколько Генри было
известно, ниггеры никогда не доискивались, кто убил их собаку, но он
догадывался, что у них возникли подозрения, кто это сделал. Он надеялся, что
возникли.
Остальные члены клуба Неудачников знали Майка лишь зрительно. В
городке, где жил одинединственный негритенок, было бы странно его не
заметить, но не более, потому что Майк не ходил в начальную школу Дерри. Его
мать была набожной баптисткой, и поэтому Майка отдали учиться в церковную
школу на Нейболт-стрит. Между уроками географии, чтения и арифметики дети
там изучали Библию и, кроме того, такие предметы, как Значение Десяти
Заповедей в безбожном мире, и проводили в классах дискуссии на тему: как
решать ежедневные нравственные проблемы (если бы, например, вы увидели, как
ваш знакомый стащил что-то в магазине, или услышали, как учитель упоминает
имя Господа всуе, то как бы вы поступили? )
Майку казалось, что в церковной школе не так уж и плохо. Бывали
времена, когда он смутно подозревал, что что-то упустил в жизни - вероятно,
у него могло бы быть больше друзей среди сверстников, - но он надеялся, что,
поступив в университет, наверстает упущенное. Планы на будущее заставляли
его немного волноваться из-за цвета кожи, но к его родителям в городе все
хорошо относились, насколько Майк мог видеть, и он верил, что и к нему будут
хорошо относиться, если он в свою очередь будет добр с окружающими.
Исключением из правила, разумеется, был Генри Бауэре.
Несмотря на то, что Майк старался не показывать вида, он чувствовал,
что Генри внушает ему постоянный страх. В 1958 году Майк был худеньким
стройным мальчиком с хорошей фигурой, выше Стэна Уриса, но не такой высокий,
как Билл Денбро. Он был быстрым и проворным, что несколько раз спасало его
от Генри. И конечно, его спасало то, что он ходил в другую школу. Из-за
этого и из-за разницы в возрасте их пути редко пересекались. Майк прилагал
все усилия, чтобы избегать конфликта. Итак, по насмешке судьбы, несмотря на
то, что Генри ненавидел Майка Хэнлона больше, чем коголибо в Дерри, Майку
доставалось от него меньше остальных.
Но он получил свое сполна. Однажды весной, после того как он убил
собаку Майка, Генри поливал кусты, а Майк в это время направлялся в
библиотеку. Был конец марта, погода стояла достаточно теплая для
велосипедной прогулки, но в те дни Витчем-стрит раскисла от грязи как раз за
фермой Бауэрсов. Образовалось настоящее грязное болото, ничего хорошего не
сулившее велосипедистам.
"Привет, ниггер", - сказал Генри, с ухмылкой появившись из-за кустов.
Майк сделал шаг назад, стреляя глазами по сторонам и прикидывая
возможные пути к отступлению. Он знал, что если даст деру, то наверняка
обгонит Генри. Генри был большим и сильным, но медлительным.
"Хочешь испачкать меня дегтем, - сказал Генри, наступая на мальчика. -
Но ты недостаточно черен для этого, и ко мне не пристанет".
Майк скосил глазами влево и сделал обманное движение в ту же сторону.
Генри клюнул на приманку и рванулся в том же направлении - слишком быстро и
слишком далеко, чтобы успеть остановиться. Майк быстро взял вправо (на
втором курсе университета он будет играть в университетской футбольной
команде и только сломанная в середине сезона нога помешает ему установить
новый университетский рекорд). Он бы легко увернулся от Генри, если бы не
грязь. Она была густой, и Майк поскользнулся
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
