|
|
|
|
- -
мыски и пятки поднимались и опускались, сами туфли чуть
поворачивались из стороны в сторону, тогда как кроссовки оставались
неподвижными.
Телл ушел. Впервые за две недели тревога покинула его, уступив место
ледяному спокойствию.
На следующий день он сделал то, с чего, скорее всего, следовало
начинать: пригласил Джорджи Ронклера на ленч и спросил, не слышал ли тот
каких=нибудь слухов и легенд, касающихся здания, которое когда=то называлось
Мюзик-Сити. Оставалось загадкой, почему такая мысль не пришла к нему в
голову раньше. Но он точно знал, что вчерашнее происшествие прочистило ему
мозги, привело в чувство, как стакан холодной воды, выплеснутой в лицо.
Джорджи мог ничего не знать, но мог и знать. Он проработал с Полом семь лет,
и немалую их часть -в Мюзик-Сити.
- Ты про призрака? - спросил Джорджи и рассмеялся. Они сидели в
"Картинсе", кафе на Шестой авеню. Джорджи откусил от мясного сэндвича,
прожевал, проглотил, запил крем=содой. - Кто тебе о нем рассказал, Джонни?
- Кто=то из уборщиков, - ровным голосом ответил Телл.
- ТЫ уверен, что не видел его? - Джорджи подмигнул.
- Нет, - честно ответил Телл. Он видел только кроссовки. И дохлых мух.
Вперемежку с пауками и тараканом.
- Знаешь, теперь эта история как=то подзабылась, но раньше говорили
только об этом. О парне, призрак которого поселился в Мюзик=Сити. Его убили
на третьем этаже. В мужском туалете, - Джорджи поднял руки, потряс пальцами
на уровне заросших бородой щек, пробубнил несколько нот из саундтрека
"Сумеречной зоны", пытаясь изобразить что=то зловещее. Разумеется, ничего у
него не вышло.
- Да, - кивнул Телл, - именно это я и слышал. Но уборщик больше ничего
не мог сказать, потому что не знал. Рассмеялся и ушел.
- Произошло это до того, как я начал работать с Полом. Собственно, Пол
мне все и рассказал.
- Он никогда не видел призрака? - спросил Телл, и так зная ответ.
Только вчера Пол сидел в призраке. Не просто сидел - срал в нем.
- Нет, и он высмеивал эти байки, - Джорджи жевал сэндвич. - Ты же
знаешь, как он это умеет. Не без з=злобы, - Джорджи начинал заикаться, когда
ему приходилось говорить что=то нелестное.
- Знаю. Бог с ним, с Полом. Кто этот призрак? Что с ним случилось?
- Какой=то торговец наркотиками. Было это в 1972 или 1973. Когда Пол
только начинал и работал помощником микшера. Незадолго до Обвала.
Телл кивнул. С 1975 по 1980 годы рок=индустрия переживала тяжелые
времена. Подростки тратили деньги не на пластинки, а на видеоигры. И,
наверное, в пятнадцатый раз, начиная с 1955 года, ученые мужи предвещали
смерть рок-н-роллу. Но, как и в других случаях, время доказало, что клиент
скорее жив, чем мертв. Видеоигры приелись, в эфир вышло Эм=ти=ви, из Англии
понаехали новые звезды, Брюс Спрингстин спел "Рожденный в США", рэп и
хип=хоп начали приобретать все больше поклонников.
- До Обвала перед большими шоу сотрудники звукозаписывающих компаний
сами приносили за кулисы кокаин. Я тогда работал на концертах и все видел
своими глазами. Один парень, он умер в 1978, но ты бы узнал его имя, если б
я его назвал, перед каждым концертом получил от своей фирмы кувшинчик с
оливками. Такой аккуратненький, завернутый в красивую бумагу. Только вместо
перца и анчоусов оливки эти фаршировались кокаином. Он клал их в "мартини",
которые называл вз=з=зрывными.
- Готов спорить, они и взрывали, - поддакнул Телл.
- Тогда многие полагали, что кокаин особо не отличается от витаминов, -
продолжил Джорджи. - Они говорили, что к нему не развивается привыкание, как
к героину, а наутро не болит голова, как после спиртного. Так что в это
здание регулярно приносили "снежок". В ходу были и колеса, и травка, и
гашиш, но предпочтение отдавалось кокаину. Этот парень...
- Как его звали?
Джорджи пожал плечами.
- Не знаю. Пол не говорил и я не слышал, чтобы кто=то называл его
имя... а если и слышал, то не запомнил. Д=должно быть, ничем не отличался от
тех разносчиков, которые сейчас снуют по этажам с кофе, пончиками и
кренделями. Только вместо коже этот парень разносил кокаин. Появлялся два
или три раза в неделю, поднимался на верхний этаж, а потом спускался вниз.
На руке висело пальто, пальцы крепко сжимали ручку брифкейса из крокодиловой
кожи. Пальто висело на руке даже в самые жаркие дни. Чтобы люди не видели
наручник. Но я думаю, об этом и так все знали.
- О чем?
- О Н=Н=НАРУЧНИКЕ, - изо рта Джорджи
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
