Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Мертвая зона"
Стивен Кинг - Произведения - "Мертвая зона"

Баннерман,  но  это  прозвучало  не  очень
убедительно. До него дошло, что первый раз  в  жизни  он  поднял  руку  на
человека неполноценного или почти неполноценного.
     В голове у Джонни поплыло и зазвенело. Голос казался чужим, как будто
за него говорил доктор или актер во второразрядном фильме:
     - На вашем месте я стал бы на колени и возблагодарил господа бога  за
то, что убийца не оставил никаких следов.  Иначе  при  вашем  отношении  к
Додду вы бы закрыли на все глаза. И до конца  жизни  чувствовали  бы  свою
вину за смерть Мэри Кэт Хендрасен, будучи пособником убийцы.
     - Это гнусная  ложь,  -  произнес  Баннерман,  тщательно  выговаривая
каждое слово. - Я арестовал бы родного брата, окажись он  этим  человеком.
Поднимайтесь. И простите, что я вас ударил. Он помог Джонни встать на ноги
и осмотрел царапину на щеке.
     - Сейчас я возьму аптечку и смажу йодом.
     - Бог с ней, с царапиной, - сказал Джонни. Голос его звучал спокойно.
- Не надо было выводить вас из себя. Сам виноват. Меня тоже занесло.
     - Поверьте, это не может быть Фрэнк. Насчет  того,  что  вы  любитель
рекламы, я погорячился. Только ваши биоволны, или выходы в астрал, или как
они там называются, на этот раз сбили вас с толку.
     - А вы проверьте, - сказал Джонни.  Он  смотрел  Баннерману  прямо  в
глаза, не давая ему отвести взгляд. - Проверьте, докажите, что я не  прав.
- Он сглотнул слюну. - Сравните время и даты убийств  с  его  дежурствами.
Это можно сделать?
     - Все графики дежурств за последние  четырнадцать  -  пятнадцать  лет
находятся в том шкафу, - сказал Баннерман через  силу.  -  Да,  это  можно
сделать.
     - Так сделайте.
     - Мистер... - Баннерман остановился.  -  Джонни,  если  бы  вы  знали
Фрэнка, вы бы посмеялись над своими подозрениями. Честное слово. Не верите
мне, спросите у кого угодно...
     - Если я не прав, я с радостью признаю свою ошибку.
     - Это невозможно, - буркнул Баннерман, однако направился к шкафу, где
хранились старые графики, и отпер дверцу.

     Прошло два часа. Было около часа ночи. Джонни позвонил отцу и сказал,
что переночует где-нибудь  в  Касл-Роке;  метель  уже  завывала  на  одной
пронзительной ноте, и ехать назад было небезопасно.
     - Что нового? - спросил Герберт. - Можешь сказать?
     - Пожалуй, это не телефонный разговор.
     - Ладно, Джонни. Ты там не слишком переутомляйся.
     - Постараюсь.
     Но он уже переутомился. Он устал больше, чем  уставал,  проходя  курс
физиотерапии под наблюдением Эйлин Мэноун. Симпатичная женщина, подумал он
ни с того ни с сего. Симпатичная и душевная. Такой, во всяком случае,  она
была, пока я не сказал ей, что у нее дома пожар.  После  этого  она  стала
отчужденной и настороженной. Да, она была благодарна, но... разве она  еще
хоть раз прикоснулась ко мне? А в самом деле, прикоснулась? Какое там... И
с Баннерманом произойдет то же самое, когда все будет позади. Печально. Он
ведь тоже неплохой человек. Просто людям становится не  по  себе  рядом  с
человеком, которому достаточно потрогать  вещь,  чтобы  все  узнать  о  ее
владельце.
     - Это еще ничего не доказывает, -  послышался  голос  Баннермана.  Он
говорил с вызовом, как разобиженный мальчик, и у Джонни  возникло  сильное
желание сграбастать его и тряхнуть так, чтобы зубы лязгнули. Но на  это  у
него не было сил.
     Они изучали таблицу, которую Джонни набросал на обратной стороне акта
о  списании  устаревшей  аппаратуры  для   радиоперехвата.   Возле   стола
Баннермана были в беспорядке свалены семь или восемь картонных коробок  со
старыми карточками, а в  ящике  для  входящих  и  исходящих  бумаг  стояли
карточки с графиками дежурств Фрэнка Додда  за  все  время  его  службы  в
полиции. Таблица выглядела следующим
Страницы: <<< 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Мертвая зона"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"