Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Салимов удел"
Стивен Кинг - Произведения - "Салимов удел"

пару шагов. Правильно?
- Да... но я не верю, я не могу...
- Погоди минутку. Вот это слово - не могу - и мешает всему. На нем я
и застрял. Это совершенное, проклятое, безапелляционное слово. Не могу.
Сьюзан, я не поверил Мэтту, потому что на самом деле такого не бывает. Но
как я ни рассматривал эту историю, нестыковки в ней найти не смог.
Напрашивался самый очевидный вывод: Мэтт где-то съехал с рельсов. Верно?
- Да.
- Он показался тебе ненормальным?
- Нет. Нет, но...
- Стоп. - Бен поднял руку. - Ты думаешь категориями "не могу", да?
- Наверное, - сказала она.
- Вот и мне Мэтт не показался ни сумасшедшим, ни безрассудным. Кроме
того, мы оба знаем, что ни мания преследования, ни паранойя не появляются
за одну ночь Чтобы разрастись, им нужно некоторое время, нужен уход,
тщательный полив и подкормка. Ты хоть раз слышала, чтобы в городе
говорили, будто Мэтт не в своем уме? Мэтт хоть раз говорил, что у кого-то
на него зуб? Он имел отношение хоть к одному сомнительному делу -
например, к работе со фтором, который вызывает рак мозга, или к членству в
Сыновьях Американских Патриотов, в НЛФ? Он хоть раз проявил преувеличенный
интерес к спиритическим сеансам, астральным проекциям, переселению душ или
чему-то подобному? Тебе известно, что его хотя бы один раз забирали?
- Нет, - ответила Сьюзан. - На все твои вопросы я отвечу "нет". Но,
Бен... очень больно говорить, даже предполагать такое, про Мэтта, но
бывает, люди сходят с ума очень незаметно. Сходят с ума внутри себя.
- Не думаю, - спокойно сказал Бен. - Существуют симптомы. Иногда их
не прочесть до, но после - можно. Будь ты судьей, поверила бы ты
свидетельским показаниям Мэтта относительно автомобильной аварии?
- Да...
- А если бы он сказал, что видел, как Майка Райерсона убил взломщик?
- Да, наверное, поверила бы.
- Но такому - нет.
- Бен, я просто не могу...
- Вот опять ты говоришь "не могу". - Он увидел, что Сьюзан готова
возразить, и предостерегающе поднял руку. - Сьюзан, я не спорю. Я только
излагаю ход своих рассуждений. Договорились?
- Договорились. Продолжай.
- Второе, о чем я подумал: все это Мэтту кто-то подстроил. Кто-то
обиженный или питающий к нему злобу.
- Да, это мне тоже приходило в голову.
- Мэтт говорит, что у него нет врагов. Я ему верю.
- Враги есть у каждого.
- Существуют разные степени вражды. Не забывай самого главного: в
середине этой заварушки торчит покойник. Если кто-то вознамерился досадить
Мэтту, ему ради этого пришлось бы убить Майка Райерсона.
- Зачем?
- Поскольку без трупа во всей этой свистопляске мало смысла. И
все-таки, если верить Мэтту, Майка он встретил чисто случайно. В прошлый
вторник вечером никто не приводил его к Деллу - не было ни анонимных
звонков, ни писем. Ничегошеньки. Одного того, что встреча произошла
случайно, достаточно, чтобы исключить подстроенную ситуацию.
- Какие же разумные объяснения остаются?
- Что шум открываемого окошка, смех и сосущие звуки Мэтту приснились.
А смерть Майка имеет неизвестную нам, но естественную причину.
- Во что ты тоже не веришь.
- Я не верю, что Мэтту приснилось, будто он слышит, как открывается
окно. Окно открыли. А наружный ставень лежал на газоне - его заметил и я,
и Паркинс Джиллеспи. Я заметил и кое-что еще. Мэтт повесил у себя ставни с
задвижками - они запираются снаружи, не изнутри. Изнутри их не откроешь,
вот разве просунешь в щель штопор или нож. Да и то придется постараться.
Останутся следы. Я никаких следов не видел. И вот еще что: под этим окном
земля была относительно рыхлой. Если захочешь снять ставень на втором
этаже, без стремянки не обойтись, а она тоже оставляет следы. Которых там
не было. Вот что тревожит меня больше всего. Наружный ставень со второго
этажа убрали, а никаких следов от лестницы под окном не осталось.
Они хмуро переглянулись.
Бен подвел итоги:
- Я все утро думал об этом. И чем больше думал, тем лучше выглядел
рассказ Мэтта. Поэтому я рискнул, временно убрал подальше "не могу". А
теперь расскажи мне, что вчера вечером произошло у Мэтта дома. Если
окажется, что все это не стоит и выеденного яйца, я буду самым счастливым
в мире человеком.
- Нет, - огорченно сказала Сьюзан. - Получится еще хуже. Он как раз
закончил рассказывать мне про Майка Райерсона и сказал, что слышит:
наверху кто-то есть. Он боялся, но пошел. - Теперь Сьюзан стиснула
сложенные на
Страницы: <<< 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Салимов удел"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"