Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Салимов удел"
Стивен Кинг - Произведения - "Салимов удел"

коленях руки так, словно те могли улететь от нее. - Потом
совсем недолго было тихо... а потом Мэтт что-то крикнул, он-де отменяет
свое приглашение... что-то в этом роде. Потом... ну, правда, я не знаю,
как...
- Не мучайся. Продолжай.
- Я думаю, кто-то - кто-то другой - словно бы зашипел. Раздался удар,
как будто что-то упало. - Она мрачно взглянула на Бена. - А потом я
услышала, как кто-то сказал: "Я позабочусь, чтобы ты уснул мертвецким
сном, учитель." Прямо слово в слово. А когда я попозже зашла туда взять
одеяло для Мэтта, то нашла вот что.
Она вынула из кармана блузки кольцо и опустила Бену в ладонь.
Бен повертел его, потом поднес к окну, чтобы свет обозначил инициалы.
- М.К.Р. Майк Райерсон?
- Майк Кори Райерсон. Я его выронила, а потом заставила себя снова
поднять. Я подумала, что ты, может быть, захочешь на него посмотреть. Или
Мэтт. Пусть будет у тебя. Мне не нужно.
- И тебе от этого...?
- Плохо. Очень плохо. - Она дерзко вскинула голову. - Но, Бен, любой
здравый рассудок противится такому. Я скорее поверю, что Мэтт умудрился
убить Майка Райерсона и по личным причинам выдумал эту безумную историю с
вампирами. Исхитрился сбросить ставень. Пока я была внизу, устроил в
комнате для гостей сеанс чревовещания, подложил колечко Майка...
- И организовал себе сердечный приступ, чтобы все это казалось более
реальным, - сухо продолжил Бен. - Я еще не оставил надежды найти разумное
объяснение, Сьюзан. Я очень надеюсь. Я молю Бога, честное слово. В кино
чудовища до некоторой степени забавны, но думать, что они на самом деле
бродят в ночи, вовсе не смешно. Бог с тобой, согласен, можно исхитриться
сбросить ставень - просто цепляешь к крыше веревку, и дело в шляпе. Но
пойдем дальше. Мэтт, можно сказать, ученый. Полагаю, существуют яды,
вызывающие такие симптомы, как у Майка... может статься, неопределяющиеся
яды. Конечно, в отравление поверить трудновато, поскольку Майк ел так
мало...
- Это ты знаешь только со слов Мэтта, - заметила Сьюзан.
- Он не стал бы лгать. Он же знает: исследование содержимого желудка
жертвы - важная часть любого вскрытия. А укол оставил бы след. Но, чтобы
не тратить время на споры, давай считать это возможным. Кроме того, такой
человек, как Мэтт, несомненно мог принять что-то для симуляции сердечного
приступа. Но где же мотив?
Сьюзан беспомощно покачала головой.
- Даже если принять, что существует мотив, о котором мы и не
подозреваем, зачем ему такие сложности и такая дикая история для
прикрытия? Полагаю, Эллери Квин сумел бы как-нибудь это объяснить, но
жизнь - не роман об Эллери Квине.
- Но это... то, другое... это же сумасшествие, Бен!
- Да, как и Хиросима.
- Перестанешь ты или нет! - неожиданно взвилась Сьюзан. - Перестань
корчить из себя липового интеллектуала! Тебе это не идет! Мы говорим о
сказках, плохих снах, психозах - называй как хочешь...
- Чушь, - сказал он. - Свяжи одно с другим. У нас под носом мир
разваливается, а ты прицепилась к нескольким вампирам!
- Салимов Удел - мой город, - упрямо сказала она. - Если в нем что-то
происходит, оно настоящее. А не какое-нибудь философское.
- Совершенно с тобой согласен, - сказал Бен, печально трогая пальцем
повязку на голове. - А твой бывший ухажер морду бьет грамотно, черт.
- Извини. С этой стороны я Флойда Тиббитса никогда не знала.
Совершенно непонятно.
- Где он сейчас?
- В городской кутузке для пьяных. Паркинс Джиллеспи сказал маме, что
должен бы отвезти его в округ, к шерифу Маккаслину, но думает погодить,
посмотреть - вдруг ты предпочтешь штраф.
- Тебя это как-то задело?
- Совершенно никак, - твердо сказала Сьюзан. - Флойд к моей жизни
отношения не имеет.
- Не нужен мне штраф.
Она подняла брови.
- Но я хочу с ним поговорить.
- Про нас?
- Про то, с чего это он явился ко мне в пальто, шляпе, темных очках
и... резиновых перчатках.
- Что?
- Видишь ли, - сказал Бен, - светило солнце. Светило на него. И,
по-моему, ему это не нравилось.
Они молча переглянулись. Похоже, тема была исчерпана.


Когда Нолли принес Флойду из кафе "Экселлент" завтрак, Флойд спал
глубоким сном. Нолли показалось, что разбудить его ради пары пережаренных
Полиной Диккенс яиц и пяти, не то шести кусочков жирного бекона было бы
нехорошо, поэтому Нолли сам распорядился в кабинете этим добром и кофе
тоже выпил. Но, когда он принес Флойду обед, Флойд по-прежнему
Страницы: <<< 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Салимов удел"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"