|
|
|
|
- -
нацелив дробинки тусклых глаз
в широко раскрытые зрачки Хола Шельберна. "Что убиваться из-за
Дейзи, она была старая, Хол, и ветеринар так сказал, а между
прочим, видел, как у нее хлестала кровь из глаз, Хол? Заведи
меня, Хол. Заведи, давай поиграем, и кто выйдет из игры, Хол.
Ты?"
Придя в себя, Хол сообразил, что как загипнотизированный
ползет к обезъяне. И тянется к ключу. Тогда он стал пятиться, в
панике едва не вывалился с чердака, и если бы лестничный колодец
был шире, грохнулся бы неприменно. При этом он негромко подвывал.
А теперь он сел в лодку и посмотрел на сына.
- Ничего это не даст. Я уже пробовал однажды.
Пити с беспокойством посмотрел на сумку.
- И что вышло?
- Сейчас нет охоты рассказывать. А пока толкай лодку.
Мальчик наклонился, корма скользнула по песчаному дну. Хол с
силой оттолкнулся, исчезло чувство связи с землей, и вот уже
лодка, чуть покачиваясь на волнах, несет легко свое тело после
нескольких лет сна в темном эллинге. Хол вложил весло в уключину.
- Пап, ты долго? - позвал Пит.
- Не волнуйся, - подбодрил отец. И поежился, глядя на сумку.
И принялся грести, стараясь сосредоточиться на движении. Скоро
привычно заныло в пояснице и между лопаток. Берег удалался. Как
бы по волшебству Пити снова был восьми-, шести-, четырехлетним
мальчиком, который стоял у кромки воды, приложив крошечную руку
козырьком к глазам.
Ветерок усилился, посвежело. Нос лодки задирался и, опускаясь,
резал волну пополам. Казалось, ветер за каких-нибудь пару минут
усилился. Похоже, что-то кричит Пити. Верно. Из-за ветра Хол не
разбирал, что именно. Да и не важно теперь. Избавиться от
обезъяны еще лет на двадцать - а может...
(Г о с п о д и, н а в с е г д а.)
...навсегда - вот что важно теперь.
Лодка подпрыгнула на волнах, Хол повернулся и заметил
крошечные белые гребешки. Еще раз глянул на берег, он увидел
Охотничий мыс, стены полуразрушившегося эллинга, который
принадлежал, кажется, Бардонам. Это еще когда они с Биллом были
детьми. Значит, уже скоро. Уже скоро то место, где далеким
декабрьским утром ушел под лед знаменитый "студэбеккер" Амоса
Каллигана. Скоро самое глубокое место на озере.
Пити что-то кричал; кричал и показывал. Хол никак не мог
разобрать, что. Лодка плясала, вздымая по обе стороны клюющего
носа тучи брызг. В небе появилась и тут же исчезла бескровная
радуга. По озеру наперегонки бежали тени, и волны уже кипели;
гребешки выросли. Стало холодно, тело покрылось гусинной кожей, и
теперь спина была мокрой от брызг. Хол упрямо греб, следя за
берегом и сумкой. Лодка снова подпрыгнула, да так сильно, что на
этот раз он ударил левым веслом не по воде, а по воздуху.
Пити показывал на небо, а его слабый, неясный крик едва
доносился.
Хол повернулся.
Вода бесновалась, и вот уже иссиня-черная поверхность озера
покрылась белыми рубцами. По волнам к лодке неслась тень, и
что-то знакомое, настолько леденяще-знакомое, казалось, в ней
было, что он глянул вверх, и в горле забился сдавленный вопль.
Солнце, скрывшись за тучу, обратило ее в ломающийся,
сгорбленный силуэт с двумя разомкнутыми, золотистыми по краю
серпами. Сквозь пару открывшихся в верхней части отверстий били
жесткие пучки света.
Когда тень прокатила над лодкой, из сумки приглушенно
забряцали тарелки. Д и н ь - д и н ь - д и н ь - д и н ь, в о т,
Х о л, н а к о н е ц и д о б р а л с я д о с а м о г о
г л у б о к о г о м е с т а н а
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
- -
|
|
