|
|
|
|
- -
Хол. - И мама еще сказала,
чтоб ты навел порядок в комнате.
- А, - махнул рукой Билл, - потом. Могу немного подкинуть,
если хочешь. - Билл не очень давал брату разгуляться, порой мог
обидеть или надавать по шее ни за что, но вообще-то был добрый.
- Пошли, - сказал Хол. - Только снесу ее в чулан. - Ему не
хотелось видеть здесь обезъяну.
- Не-а, - быстро поднялся брат. - Потом, потом, потом.
И Хол подчинился. Настроение у Билла менялось часто, и если бы
он понес обезъяну в чулан, то вполне мог остаться без обещанного.
После ужина все смотрели телевизор, и к тому времени Хол и
думать забыл об обезъяне. Она каким-то образом оказалась у Билла
на полке, рядом с фотографией Билла Бойда с его автографом. И
простояла там почти два года.
Когда Холу исполнилось семь, найти няню стало почти
невозможно, и постоянной фразой мисси Шельберн перед уходом на
работу стало:
- Билл, присмотри за братом.
Как-то Биллу пришлось задержаться после уроков, и Хол
отправился домой один. Он останавливался на каждом углу и
терпеливо ожидал, пока не будет машин ни с той, ни с другой
стороны, и затем, ссутулившись, как пехотинец на нейтралке,
перебежал через дорогу. Взяв под ковриком ключ и открыв дверь, он
первым делом пошел на кухню попить молока. Вынул бутылку из
холодильника, а та выскользнула из рук на пол и - вдребези.
Д и н ь - д и н ь - д и н ь - д и н ь, донеслось сверху из
спальни. Д и н ь - д и н ь - д и н ь - д и н ь, х и, Х о л !
Д о б р о п о ж а л о в а т ь д о м о й ! А м е ж д у
п р о ч и м, Х о л, э т о т ы ? Т ы, н а э т о р а з ?
К о г о н а й д у т с к о н ч а в ш и м с я н а м е с т е ?
Лишившись от испуга дара речи и способности соображать, он
неподвижно стоял и смотрел на осколки, на растекающуюся лужу
молока.
Как бы очнувшись, он повернулся и бросился в комнату. Обезъяна
стояла на полке и, казалось, сверлила его взглядом. Фотографию
Бойда с его автографом она опрокинула на кровать Билла. И
тряслась, и обнажала зубы, и била в тарелки. Хол против воли
медленно приближался, не в силах уйти. Тарелки резко размыкались
и смыкались, размыкались и снова смыкались. Подойдя совсем
близко, он услышал, как где-то у нее в брюхе работает механизм.
И внезапно Хол с воплем отчаяния и гадливости смел обезъяну с
полки, как рыжего пруссака. Она шмякнулась на подушку Билла,
потом на пол и, лежа на спине в луче весенного солнца, звякала
тарелками, д и н ь - д и н ь - д и н ь, показывая и пряча зубы.
Теперь уже с криком ненависти Хол ударом Бастера Брауна жахнул
ее изо всех сил. На бреющем заводная игрушка пересекла комнату и,
хряснувшись о стену, застыла. С пульсирующими висками, сжав
кулаки, он смотрел на нее, а она вызывающе скалилась в ответ, и
ее стеклянный глаз горел воспаленной солнечной точкой. П и н а й
м е н я с к о л ь к о у г о д н о, казалось, говорила она,
в е д ь я л и ш ь п р у ж и н к и д а в и н т и к и с
п а р о й р ж а в ы х ш е с т е р е н о к, п и н а й м е н я
с к о л ь к о у г о д н о, я н е н а с т о я щ а я, п р о с т о
и г р у ш е ч н а я з а в о д н а я о б е з ъ я н к а и
т о л ь к о, а к т о у н а с в ы ш е л и з и г р ы ?
Н а в е р т о л е т н о м з а в о д е в з р ы в ! Ч т о
э т о в о з н о с и т с я в н е б о, с л о в н о б о л ь-
ш о й
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
