|
|
|
|
- -
вам сказал? Сколько мне осталось?
- Это что еще за чепуха - "сколько мне осталось"? - спросил Браун. -
Похоже на фразу из допотопного фильма.
- Я слышал, люди, вышедшие из длительной комы, долго не живут, -
сказал Джонни. - Они снова отключаются. Подобно лампочке, которая, перед
тем как перегореть, ярко вспыхивает.
Вейзак громко захохотал. Его гулкий смех словно шел изнутри -
удивительно, как он не подавился жвачкой.
- О как мелодраматично! - Он положил руку на грудь Джонни. - Вы что,
думаете, мы с Джимом дети в этой области?
Как бы не так. Мы неврологи. Врачи, которых вы, американцы, цените на
вес золота. А это значит, что мы невежды не во всем, а лишь в том, что
касается деятельности человеческого мозга. Так что могу сказать: да, такие
случаи бывали. Но с вами этого не произойдет. Думаю, мы не ошибаемся, а,
Джим?
- Да, - сказал Браун. - Мы не обнаружили никаких серьезных нарушений,
Джонни. В Техасе один парень пролежал в коме девять лет. Сейчас он выдает
ссуды в банке вот уже шесть лет. А до того работал два года кассиром. В
Аризоне живет женщина, которая пролежала без сознания двенадцать лет.
Что-то там случилось с наркозом, когда она рожала. Сейчас она
передвигается в инвалидной коляске, но жива и в здравом уме. Она вышла из
комы в шестьдесят девятом, и ей показали ребенка, который появился на свет
двенадцать лет назад. Ребеночек был уже в седьмом классе и, кстати,
великолепно учился.
- Мне грозит инвалидная коляска? - спросил Джонни. - Я не могу
вытянуть ноги. С руками получше, а вот ноги... - Он устало замолчал,
покачивая головой.
- Связки сокращаются, - сказал Вейзак. - Понятно? Вот почему
коматозные больные как бы скрючиваются, принимая положение, которое мы
называем зародышевым. Ныне мы знаем о физических изменениях во время комы
гораздо больше и успешнее можем противостоять болезни. Даже когда вы
находились без сознания, с вами регулярно занимался физиотерапевт. К тому
же больные по-разному реагируют на коматозное состояние. У вас, Джонни,
ухудшение протекало довольно медленно. Как вы сами говорите, руки у вас на
удивление чувствительны и жизнеспособны. И тем не менее какое-то ухудшение
произошло. Лечение будет долгим и... стоит ли лгать? Нет, пожалуй. Оно
будет долгим и болезненным. Будут слезы. Вы можете возненавидеть врача. И
остаться навсегда прикованным к постели. Предстоят операции - одна, если
вам очень, очень повезет, но, может быть, и все четыре, - чтобы вытянуть
связки. Такие операции еще в новинку. Они удаются полностью или частично
либо оказываются безрезультатными. И все же, с божьей помощью, я полагаю,
вы будете ходить. Лыжи и прыжки через барьер - едва ли, но бегать и,
конечно, плавать вы сможете.
- Спасибо, - сказал Джонни. Внезапно он почувствовал прилив нежности
к этому говорившему с акцентом человеку, у которого была такая странная
шевелюра. Джонни захотелось, в свою очередь, сделать что-нибудь приятное
для Вейзака - и с этим чувством пришло желание, почти необходимость
прикоснуться к нему. Неожиданно Джонни протянул руку и взял ладонь
Вейзака.
Ладонь врача была большая, морщинистая, теплая.
- Да? - спросил мягко Вейзак. - Что такое?
Неожиданно все преобразилось. Непонятно как. Только вдруг Вейзак весь
ему открылся. Он как бы... п р и б л и з и л с я, сделался контрастным в
лучах мягкого, чистого света. Каждая точка, родинка и черточка на лице
Вейзака стала рельефной. И каждая рассказывала свою историю. Джонни н а ч
и н а л понимать.
- Дайте ваш бумажник, - сказал он.
- Бумажник?... - Вейзак и Браун удивленно переглянулись.
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
