|
|
|
|
- -
он. - Ты должен понять...
Я ударил его кулаком в лицо, и от неожиданности он даже не попытался
защититься. Удар пришелся под нос, верхнюю губу расплющило об зубы, и из
разбитой губы потекла кровь.
- Ты убил его! - закричал я. - Ты хорошо видел, что произошло? Ты
видел, что ты наделал?
И я принялся бить его, нанося удары и левой, и правой, но не так, как
учили меня когда-то в секции бокса в колледже, а просто наотмашь. Он
отступал, отбивая часть ударов и принимая другие в каком-то оцепенении,
вызванном, может быть, отрешенностью и чувством вины. От этого я злился
еще больше. Я расквасил ему нос и посадил синяк под глазом, который,
почернев, должен смотреться просто великолепно. Я ударил его в челюсть,
после чего его глаза затуманились и потеряли осмысленное выражение.
- Послушай... - продолжал твердить он. - Послушай, ну послушай же...
Я ударил его в живот, и он, резко выдохнув, замолчал. Не знаю, как
долго я лупил бы его, но тут кто-то схватил меня за руки. Я вырвался и
обернулся, надеясь, что это Джим. Ему мне тоже хотелось врезать.
Но это оказался не Джим, а Олли. С круглым смертельно бледным лицом и
темными кругами под глазами, еще влажными от слез.
- Не надо, Дэвид, - сказал он. - Не бей его больше. Это ничего не
изменит.
Джим с ошарашенным пустым лицом стоял неподалеку. Я пнул ногой
коробку с чем-то в его сторону. Она ударилась о его ботинок и отскочила.
- Ты и твой приятель - глупое дерьмо, - сказал я.
- Хватит, Дэвид, - сказал Олли устало. - Успокойся.
- Вы, два дурака убили этого парня.
Джим смотрел себе под ноги. Майрон сидел на полу, держась за свой
"пивной" живот. Я тяжело дышал, кровь стучала в висках, и меня била дрожь.
Я сел на пару картонных коробок, уронив голову между колен, и обхватил
руками лодыжки. Какое-то время я сидел, не двигаясь, чувствуя, что я или
потеряю сознание, или меня стошнит, или еще что-нибудь.
Потом это ощущение стало проходить, и я поглядел на Олли. Его
розоватое кольцо блестело сдержанным огнем в тусклом свете аварийных ламп.
- Ладно, - тупо сказал я. - Все.
- Хорошо, - сказал Олли. - Надо придумать, что делать дальше.
В помещении снова запахло дизельным выхлопом.
- Выключить генератор для начала.
- Да, и давайте сматываться отсюда, - добавил Майрон, глядя на меня
виновато. - Мне жаль, что так получилось с этим парнем. Но ты должен
понять...
- Ничего не хочу понимать. Вы с приятелем идите обратно в магазин, но
ждите нас прямо тут, у пивного охладителя. И никому ничего не говорить.
Пока.
Они пошли, не споря, и, прижавшись друг к другу, протиснулись в
дверь. Олли заглушил генератор, и за секунду до того, как свет погас, я
увидел брошенную на ящик с пустыми бутылками стеганую тряпку вроде тех,
что грузчики обычно подкладывают под хрупкие предметы, и прихватил ее с
собой.
Шаркая ногами и на что-то натыкаясь, Олли выбрался из генераторного
отсека. Как большинство людей с лишним весом, он дышал тяжело и чуть с
присвистом.
- Дэвид? - Его голос немного дрожал. - Ты еще здесь?
- Здесь, Олли. Осторожней, тут кругом эти коробки с отбеливателем.
Я наводил его голосом, и через полминуты или около того он протянул в
темноте руку и схватил меня за плечо, судорожно, с облегчением вздохнув.
- Черт. Давай выбираться отсюда. Здесь темно и... паршиво.
- Да уж, - сказал я. - Но подожди минуту. Я хотел поговорить с тобой,
только без этих двух идиотов.
- Дэйв, они ведь не заставляли его. Ты должен это помнить.
- Норм мальчишка, а эти двое взрослые люди. Но ладно, хватит об этом.
Нам придется рассказать им, Олли. Людям в магазине.
- Если будет паника... - с сомнением проговорил Олли.
- Может, будет, может, нет. Но по крайней мере они дважды подумают,
прежде чем выходить на улицу, чего как раз и хотят большинство из них.
Почти у всех дома кто-то остался. У меня тоже. Надо заставить их понять,
чем они рискуют, выходя наружу.
- Ладно, - сказал он, крепко сжимая мою руку. - Только я не перестаю
себя спрашивать... Все эти щупальца, как у осьминога или... Дэвид, чьи
они? Чьи могут быть такие щупальца?
- Не знаю. Но я не хочу, чтобы те двое разболтали все сами. Тогда
точно начнется паника. Пошли.
Я осмотрелся и через несколько секунд нашел тонкую вертикальную линию
света между двумя половинками двери. Мы двинулись вперед, скользя ногами
по полу, чтобы не споткнуться о разбросанные коробки. Олли продолжал
держаться за мою руку. Только в этот момент
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
