|
|
|
|
- -
/>странными, он было решил, что мерзавцу все-таки досталось, но потом понял:
коп просто смеется. - Брось, а не то я размажу тебя по решетке, обещаю
тебе, размажу!
Черноволосая женщина, Мэри, вновь замахнулась ружьем, но уже не
столь решительно. Футболка с одной стороны вылезла из джинсов, и Ральф
увидел на белой коже ярко-красные отметины. А уж на спине, в этом он не
сомневался, конфигурация прутьев точно отпечаталась такими же красными
полосами.
Мэри несколько мгновений постояла с поднятой двустволкой, затем
отбросила ее в сторону. Двустволка заскользила по полу к камере Дэвида.
Мальчик впился в нее взглядом.
- Не трогай, сынок, - остановил его седовласый мужчина. - Она
разряжена, пусть себе лежит.
Коп искоса глянул на Дэвида и седовласого, затем, широко улыбаясь,
посмотрел на женщину, прижавшуюся спиной к решетке. Отодвинув стол, он
обошел его и пинком отбросил кресло. Протестующе заскрипели ролики, кресло
покатилось к пустой камере рядом с Ральфом и Эллен. Коп обнял черноволосую
женщину за плечи. Смотрел он на нее чуть ли не с нежностью. Она же
ответила ему черным от ненависти взглядом.
- Ты можешь идти? - участливо спросил коп. - Ничего не сломано?
- Какая тебе разница? - выплюнула женщина. - Убей меня, если хочешь,
и покончим с этим.
- Убить тебя? Убить? - На лице копа отразилось искреннее изумление
человека, который в жизни мухи не обидел. - Я не собираюсь убивать тебя,
Мэри! - Он прижал ее к себе, обвел взглядом Ральфа и Эллен, Дэвида и
седовласого. - Господи, да нет же! Зачем мне убивать тебя, когда
начинается самое интересное.
Мужчине, физиономия которого украшала обложки журналов "Пипл",
"Тайм" и "Премьер" (когда он женился на актрисе с изумрудами), который
появлялся на первой странице "Нью-Йорк таймс" (когда он стал лауреатом
Национальной книжной премии [Премия, присуждаемая ежегодно (с 1950 г.)
американскими издателями. ] за роман "Радость") и на развороте "Взгляда
изнутри" (когда его арестовали за избиение третьей жены, предшественницы
актрисы с изумрудами), захотелось отлить.
Сбросив обороты двигателя, он остановил мотоцикл у самой обочины
шоссе 50, ни на дюйм не съехав с асфальта. Хорошо, что шоссе пустынное,
поскольку, к примеру, в Большом Бассейне [Нагорье в Кордильерах.] человеку
ни за что не разрешат оставить мотоцикл на дороге, даже если он когда-то
трахал самую знаменитую актрису Америки и ходили разговоры о его
выдвижении на Нобелевскую премию в области литературы. Но если кто и
пытался, то водитель первого же грузовика почитал за честь поддеть
мотоцикл бампером, чтобы тот покатился кувырком. А попробуйте поднять
семисотфунтовый "харлей-дэвидсон", особенно если вам пятьдесят шесть лет и
вы не в лучшей форме. Просто попробуйте.
_Я_ _бы_ _не_ _смог_, подумал мужчина, глядя на красно-кремовый
"харлей-софтейл", городской мотоцикл с превосходными обводами, и
вслушиваясь в мерное постукивание двигателя. Из других звуков до его ушей
долетали лишь завывание горячего ветра пустыни да скрежет песка по кожаной
куртке, купленной в нью-йоркском универмаге "Барни" за тысячу двести
долларов.
В этой куртке его собирался заснять гомик-фотограф из журнала
"Интервью", если, конечно, такой журнал существовал.
_Думаю_, _эту_ _часть_ _мы_ _опустим_, _не_ _так_ _ли_?
- Я не возражаю, - ответил на незаданный вопрос мужчина, снял шлем,
положил его на седло "харлея" и потер щеки, такие же горячие, как ветер,
да вдобавок еще и обожженные, подумав при этом, что никогда еще он не
испытывал такой усталости и безысходности.
На негнущихся ногах литературный лев спустился с невысокого откоса и
отошел на несколько шагов. Его длинные седые волосы падали на плечи и на
воротник кожаной куртки, чуть поскрипывали сапоги, также купленные в
"Барни". Он посмотрел направо, налево: дорога была пуста. В миле или двух
к западу на шоссе что-то стояло, то ли грузовик, то ли кемпер, но, если
там и были люди, без бинокля они едва ли смогли бы увидеть, что великий
человек справляет малую нужду. А если и увидят, то что такого? В конце
концов без этого никто не может обойтись.
Джон Эдуард Маринвилл, которого в "Харперс базар" назвали
"писателем,
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
