|
|
|
- -
- Если она будет написана с открытым сердцем. - Сердце Джонни стучало, как паровой молот, но впервые его это не пугало. - Так, как писал Стейнбек. Он поднял телефонный аппарат с пола и набрал номер своего агента. - Билл, я вот тут сижу, думаю об эссе, которые я написал в молодости, и у меня возникла фантастическая идея. Поначалу ты, возможно, решишь, что я сбрендил, но, прошу тебя, выслушай до конца.
Когда Джонни поднялся по песчаному откосу на дорогу, он увидел копа, который стоял позади "харлея" и переписывал в блокнот его номерной знак. Этот коп был гигантом, ростом никак не меньше шести футов и шести дюймов, а весом за двести семьдесят фунтов. - Добрый день, патрульный. - Джонни посмотрел вниз и заприметил маленькое темное пятнышко у промежности джинсов. _Как_ _бы_ _ты_ _ни_ _прыгал_ _и_ _ни_ _скакал_ подумал он, _последние_ _две_ _капли_ _падают_ _в_ _штаны_. - Сэр, вам известно, что парковать транспортное средство на федеральной дороге запрещено? - спросил коп, не поднимая головы. - Нет, но я не думаю... ...что_ _это_ _может_ _создать_ _какие_-_либо_ _проблемы_ _на_ _такой_ _пустынной_ _дороге_, _как_ _федеральное_ _шоссе_ 50, хотел закончить Джонни, тем самым пренебрежительным тоном, каким привык разговаривать с обслугой, но увидел нечто, заставившее его передумать: кровь на правом манжете и рукаве рубашки копа, много крови, теперь уже засыхающей. Наверное, он только что убирал с дороги тушу большого зверя, лося или оленя, сбитого лихачом. Отсюда и кровь, и плохое настроение. А рубашку-то можно выкидывать. Такое пятно не отстирать. - Сэр? - резко бросил коп. Номер он уже записал, но продолжал смотреть на мотоцикл, сдвинув светлые брови, рот его превратился в узкую полоску. Коп словно не хотел видеть владельца мотоцикла, и без того на душе тошно. - Ничего, патрульный, - ровным, нейтральным голосом ответил Джонни. Действительно, зачем злить этого здоровяка, если у него и так выдался плохой день. - Закон также запрещает справлять физиологическую нужду в пределах видимости с федеральной дороги, - добавил коп, по-прежнему не поднимая головы, с блокнотом в одной руке и взглядом, остановившимся на задней номерной пластине мотоцикла. - Вы это знали? - Нет, очень сожалею. - Джонни так и подмывало расхохотаться, но он сдержался. - А такой закон есть. Я собираюсь вас отпустить... - коп первый раз посмотрел на Джонни, и его глаза широко раскрылись, - ...ограничившись предупреждением, но... Он замолчал, а глаза его так и остались распахнутыми, словно у ребенка, мимо которого по улице шествует цирк с клоунами и акробатами. Такой взгляд был Джонни не в диковинку, только он никак не ожидал увидеть его в Неваде. И самое поразительное, что так смотрел на него гигантский коп со скандинавскими корнями, который мог читать разве что "Шутки с вечеринок" в "Плейбое" да журнал "Оружие и амуниция". _Поклонник_, подумал Джонни. _В_ _пустыне_ _между_ _Эли_ _и_ _Остином_ _наткнуться_ _на_ _почитателя_ _своего_ _таланта_ - _это_ _нечто_. Ему не терпелось поведать об этом Стиву Эмесу, с которым он намеревался встретиться вечером в Остине. Черт, да он еще днем позвонит Стиву по сотовому телефону... если здесь есть сотовая связь. Скорее всего ее нет. Кто ставит в пустыне узловые станции? Правда, батарейка в его трубке полностью заряжена, он вчера подзарядил ее, но со Стивом не разговаривал после отъезда из Солт-Лейк-Сити. По правде говоря, не любил Джонни сотовых телефонов. Он не верил, что они вызывают рак, все это вымыслы желтой прессы, но... - Святой Боже, - пробормотал коп. Его правая рука с залитым кровью рукавом поднялась к правой щеке. - Святой Боже. - Что случилось, патрульный? - спросил Джонни, сумевтаки подавить улыбку. В одном он ничуть не изменился: нравилось ему, знаете ли, когда его узнают. Господи, как же ему это нравилось. - Вы... Джон Эдуард Маринвилл! - выдохнул коп. Он робко улыбнулся, и Джонни тут же мысленно произнес: _О_, _мистер_ _полисмен_, _какие_ _у_ _вас_ _большие_ _зубы_. - Я хочу сказать, ведь это вы, правда? Вы написали "Радость"! И, о черт, "Песнь молота"! Я стою рядом с человеком, написавшим "Песнь молота"! - И вот тут коп особенно тронул Джонни: протянул руку и коснулся его кожаной куртки, чтобы доказать себе, что писатель действительно <<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|