|
|
|
|
- -
и
коснулся газовых занавесок. Легкая вспышка - у него не было времени
подумать, что может загореться комната - мигнула разок и погасла, оставив
крошечную дырочку подобно сигарете. Пепел посыпался на кровать, попал ему на
руки. Но это его нисколько не обеспокоило.
Энни появилась снова. Ее глаза старались охватить все сразу, пытались
проследить путь каждой обугленной страницы. Пламя трещало и дрожало над
краями горшка.
- Боже! - произнесла она снова, держа ведро с водой и пытаясь
определить, куда плеснуть ее или нужно ли ее использовать вообще. Губы ее
тряслись и были все в слюнях.
Пол заметил, как она облизнула их.
- Боже! Боже!
Казалось, это было все, что она могла произнести.
- Даже в тисках боли Пол почувствовал мгновение истинного удовольствия
- именно так Энни Уилкз выглядела, когда была напугана. Вот это ему
понравилось!
Взлетела еще одна страница; она спокойно летала с маленькими завитками
голубого огня. И тут она решилась. С криком "Боже!" она осторожно вылила
воду в горшок для жаркого. Раздалось чудовищное шипение и взвился султан
дыма. Запах был влажный и отвратительный, пахло углем и чем-то жирным.
Когда она вышла из комнаты. Пол приподнялся на локте. Он заглянул в
горшок и увидел что-то, напоминающее обугленный кусок бревна, плавающего в
пруду.
Через некоторое время возвратилась Энни. Несомненно, она ухмылялась.
Она приподняла его и всунула в рот капсулы.
Он проглотил их и откинулся назад, думая: "Я убью ее".
- Кушать, - сказала она издалека и он почувствовал жгучую боль. Он
открыл глаза и увидел, что она сидит рядом с ним. Впервые он был на одном
уровне с ней, глядел ей в лицо. И тут он понял со смутным, легким
удивлением, что сидел... да, в первый раз за целую вечность он по-настоящему
сидел.
"Что за черт?" - подумал он и снова закрыл глаза. Начался прилив. Сваи
были закрыты. Прилив был в разгаре и в следующий момент он мог исчезнуть,
причем навсегда. Поэтому он собирался покататься на волнах пока еще было на
чем, а о сидении он мог подумать позднее...
- Кушать! - сказала она снова и за этим последовало возвращение боли в
левой части головы, заставляя его хныкать.
- Пол, ты достаточно пришел в себя, чтобы поесть или...
Его ушная мочка. Она щипала ее.
- О'кей, - промямлил он. - О'кей! Не оторви ее, ради бога!
Он заставил себя открыть глаза. На каждом веке, казалось, лежало по
цементному блоку. Сразу же во рту он почувствовал ложку, из которой в горло
выливался горячий суп.
Неожиданно ниоткуда - наиболее изумительное возвращение, какое он
когда-либо наблюдал! - в поле зрения появился Я Хочу Есть. Это произошло
так, как будто первая ложка супа разбудила его желудок от гипнотического
транса.
Как только ложка с супом оказывалась у него во рту, он с жадностью
проглатывал его, и казалось, становился все более голодным с каждым новым
глотком.
Он смутно помнил, как она выкатила дымящуюся жаровню, а затем вкатила в
комнату что-то, напоминающее тележку для розничной торговли. Он не
почувствовал ни удивления, ни заинтересованности; в конце концов его
навещала Энни Уилкз. Жаровни, тележки, а завтра может быть счетчик
оплачиваемого времени стоянки автомобилей или ядерная боеголовка. Когда ты
живешь в доме смеха, развлекательные аттракционы никогда не прекращаются.
Раньше он находился в тумане, но сейчас понял, что тележкой было
складное кресло качалка. Он сидел в нем, а ноги в лубке торчали впереди; его
тазовая область, сильно опухшая, чувствовала себя не очень счастливо в новом
положении.
Юна перетащила меня сюда, пока я отключился", - подумал он. - "Подняла
меня. Такую тяжесть. Боже, она должна быть очень сильной".
- Все, - сказала она. - Мне нравится, как ты справился с этим супом,
Пол. Я
верю, ты собираешься поправиться. Мы не скажем, что ты станешь как
новенький, - увы! нет - но если у нас не будет больше этих... этих
неожиданных осложнений... Я думаю, ты вполне прилично выздоровеешь. А теперь
я собираюсь поменять твою ужасную старую постель и, когда мы справимся с
этим, я хочу поменять белье на тебе. Затем, если у тебя не будет слишком
сильных болей, и ты все еще будешь ощущать голод, я дам тебе немного гренок.
- Спасибо, Энни, - сказал он робко и подумал. "Твое горло. Если бы я
мог, я дал бы тебе возможность облизнуть губы и сказать "Боже!" Но только
однажды, Энни.
Только
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
