Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Мизери"
Стивен Кинг - Произведения - "Мизери"

лавочек и больших магазинов.
Может, когда они не найдут его, они перестанут искать или по крайней мере
будут искать где-нибудь еще. Но может быть один из Ройдманов видел, как она
возвращалась домой тем вечером, и заметил что-то странное сзади старой
машины, что-то обернутое в одеяло, что-то едва напоминающее человека. Даже,
если они не видели предмет, то она не упустит случая придумать для Ройдманов
историю, как она попала в беду; они не любили ее.
Полицейские могут вернуться и в следующий раз ее гость может быть не
столь спокойным. Он вспомнил, как ее глаза бесцельно метали молнии вокруг,
когда огонь в жаровне был на грани выхода из-под контроля. Он мог видеть ее
язык, облизывающий губы. Он мог видеть, как она шагала взад и вперед по
комнате, сжимая и разжимая руки, то и дело заглядывала в гостиную, где лежал
он, потерянный в тумане. Время от времени она бросала "Боже!" в пустые
комнаты.
Она украла редкую птицу с прекрасным оперением - редкую птицу родом из
Африки!
И что бы они делали, если бы выяснили все?
Ну, конечно, поставили бы ее снова на трибуну. Поставили бы ее на
трибуну в Денвере. И в это время она не должна быть свободной.
Он убрал руку с глаз. Затем посмотрел на сцепляющиеся в W линии, пьяно
раскачивающиеся на потолке. Ему не нужен был локоть на глазах, чтобы
предвидеть остальное. Она могла не отпускать его день или неделю. Но затем
неожиданный визит или телефонный звонок могли заставить ее избавиться от
редкостного человека. И в конце концов она сделает это, точно так же, как
дикие собаки начинают закапывать свою добычу после того, как немного
поохотились за ней.
Она даст ему пять пилюль вместо двух или, может быть, задушит его
подушкой; возможно, она просто пристрелит его. Конечно же у нее есть ружье -
почти все жители высокогорья имеют ружья - и это решит проблему.
Нет - не огнестрельное оружие.
Слишком грязно. Могут остаться улики.
Ничего подобного еще не случилось, потому что никто не нашел его
машину. Они могли искать его в Нью-Йорке или в Лос-Анджелесе, но никому не
пришло в голову искать его в Сайдуиндере, Колорадо.
Но весной...
W линии беспорядочно раскинулись по потолку. Смытые. Стертые.
Разрушенные.
Пульсация в ногах стала более настойчивой; после следующего удара часов
она войдет в комнату и он почти испугался, что она прочтет его мысли на
лице, подобно явной предпосылке истории, которую слишком страшно писать. Он
покосился налево. На стене висел календарь. На нем был изображен мальчик,
съезжающий на санях с горы. На календаре был февраль, но если его расчеты
верны, было уже начало марта. Просто Энни забыла перевернуть листок.
Сколько еще времени пройдет, как тающий снег обнажит его "Камаро" с
Нью-Йоркскими номерами и его регистрационным номером в перчаточном ящике,
которые объявят, что хозяином машины является Пол Шелдон? Сколько времени
пройдет, прежде чем полицейский зайдет к ней или пока она не прочтет об этом
в газете? Как долго до весеннего таяния снегов?
Шесть недель? Пять?
- Столько может быть я проживу, - подумал Пол и начал содрогаться. Но к
этому времени его ноги полностью проснулись и он не мог заснуть, пока она не
вошла в комнату и не дала ему еще одну дозу лекарств.
На следующий вечер она принесла ему пишущую машинку "Роял". Это была
модель, предназначенная для офисов, выпущенная, наверное, в то время, когда
электрические машинки, цветные телевизоры и кнопочные телефоны относились к
области научной фантастики. Она была такая черная и такая правильная, как
пара ботинок на высокой шнуровке. По бокам были вставлены стеклянные панели,
через которые виднелись рычаги, пружины, храповики и прутики. Металлический
рычаг возврата каретки, неповоротливый от редкого употребления, крепился (с
одной стороны) как большой палец в жесте остановки попутных машин. Валик был
пыльным, а его твердая резина обезображена рубцами, которые оставляли следы
на бумаге. Надпись "Роял" полукругом располагалась на передней панели.
Бормоча что-то под нос, она поставила машинку на кровать между его ног,
предварительно приподняв ее так, чтобы он мог ее рассмотреть.
Он уставился на нее.
Она ухмылялась?
Боже, так оно и было.
Во всяком случае, она выглядела как несчастье. Потертая лента была
двухцветной: красной и черной. Он уже успел забыть, что когда-то были такие
ленты. Вид машинки не вызывал у него чувства ностальгии.
- Ну? - Она нетерпеливо улыбнулась. - Что ты думаешь?

Страницы: <<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Мизери"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"