Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Томминокеры"
Стивен Кинг - Произведения - "Томминокеры"

пять недель (три доллара и пятьдесят центов на чай).
Сказал, что она и ее мальчик курят марихуану в кровати Дарлы перед
контактом, только они называют контакт - горизонтальным би-бопом. Они курят
травку и занимаются горизонтальным би-бопом почти каждый день примерно с
полтретьего до трех. Родители Дарлы работали в Дерри на обувной фабрике и не
появлялись дома до четырех.
Хэнк Бак, еще один закадычный покерный друг Джо, работал в Бангоре в
большом супермаркете и так ненавидел своего босса, что год назад, когда босс
однажды послал Хэнка за ленчем в Макдональдс, высыпал ему в шоколадный
коктейль пол-упаковки слабительного. С боссом приключилось нечто более
импозантное, чем кишечное волнение; в этот день в три пятнадцать он наделал
в штаны, что было эквивалентно атомной бомбе из говна. Эта, если угодно,
Г-бомба вылетела, когда он нарезал ветчину в деликатесной Восточного
супермаркета. Хэнк до окончания работы поддерживал строгое выражение лица,
но когда он сел в автомобиль, чтобы ехать домой, он смеялся так, что чуть не
изгадил свои собственные штаны. Дважды он съезжал с дороги, так он смеялся.
- Смеялся, - сказал Бекке Иисус. - Что ты об этом думаешь Бекка думала,
что это низкий подлый трюк. И, казалось, подобные вещи были только началом.
Казалось, Иисус знает что-нибудь неприятное или огорчительное о любом, с кем
Бекка вступает в контакт.
Она не могла жить с такими ужасными откровениями.
Она не могла жить без них тоже.
Одно было ясным: она должна что-то с этим делать.
- Ты, - сказал Иисус. Он говорил сзади нее, из картины на "Сони".
Конечно, Он говорил. Мысль о том, что Его голос приходил из ее собственной
головы, что она как-то.., ну.., как-то читала мысли людей.., это была только
страшная мимолетная иллюзия. Должна была быть иллюзия. Подобный вариант
приводил ее в ужас.
Сатана. Колдовство.
- Действительно, - сказал Иисус, подтверждая Свое существование этим
сухим, не бессмысленным голосом, так напоминающим отцовский, - ты почти
справилась с этой частью. Только припаяй красный провод в этой точке слева
от длинной штуки.., нет, не там.., там. Умница! Не так много припоя,
осторожно! Это как крем для торта, Бекка. Легонько-легонько...
Странно было слышать Иисуса Христа, говорящего о креме для торта.

    4



Джо проснулся в четверть второго, сбросил со своего живота Оззи,
прогулялся до конца лужайки, смахивая с футболки кошачью шерсть, и там
комфортабельно прожурчал в ядовитый плющ. Затем он поднялся в дом. "Янки" и
"Ред Соке". Отлично. Он открыл холодильник, скользнул взглядом по обрезкам
провода напротив и только удивился, что Бекка работала в этом адском тусклом
свете. Но в общем он не обратил на это внимания. Он думал о Нэнси Восс. Он
желал знать, каково будет - спустить между грудей Нэнси. Он думал, что,
может быть, в понедельник узнает. Он ссорился с ней;
Боже, иногда они грызлись, как пара собак в августе. Похоже, это было
не только с ними; в их возрасте каждый кажется замкнутым накоротко. Но когда
доходит до секса.., сукин сын! Он не был таким ебливым с восемнадцати лет, и
она тоже. Казалось, никто из них не может насытиться. Он даже спускал ночью
пару раз. Будто ему снова было шестнадцать. Он схватил кварту пива и пошел в
сторону комнаты. Сегодня Бостон почти наверняка собрался выиграть. Его
ставка была 8:5. В последнее время он казался озабоченным ставками. В Огасте
был парень, который держал тотализатор, и Джо в последние три недели сделал
почти пять сотен зеленых... Бекка не знала. Это было забавно; он точно знал,
кто собирается выиграть и почему, а затем он спускался в Огасту и забывал
почему, а помнил только кто. Но это была важная вещь, не так ли? В прошлый
раз парень из Огасты ворчал, выплатив три к одному за двадцатидолларовую
ставку. "Метеоры" против "Пиратов", Гуден на насыпи. Это выглядело как
верняк для "Метеоров", но Джо выбрал "Пиратов", и они победили, 5:2. Джо не
знал, как долго парень из Огасты будет держать тотализатор, но если
перестанет, что тогда? Всегда имеется Портленд. Там было два или три
варианта. Похоже, в последнее время, когда он покидал Хэвен, у него
начиналась головная боль - может быть, нужны очки - но когда все идет по
кайфу, головная боль - небольшая плата. Еще немного денег - и они вдвоем
смогут уйти. Оставив Бекку с Иисусом. Это тот, за кого Бекка пойдет замуж в
любом случае.
Она холодна, как лед. А Нэнси? Сплошной
Страницы: <<< 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Томминокеры"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"