|
|
|
|
- -
ночь правления Томаса.
И что ему теперь делать? Просто смириться? Нет, этого он не сделает.
Бежать? Он не может этого сделать. Никто еще не бежал из башни-Иглы.
Кроме...
На него нашло озарение. Это случилось на четвертую ночь, когда он
смотрел на поднос с ужином. Жирное мясо, водянистый эль, соленый хлеб.
Простая белая тарелка. Салфетки нет.
Кроме...
Озарение становилось все ярче.
Должен быть какой-то способ бежать. Должен. Это может быть чрезвычайно
опасно, и это может занять много времени. А проделав гигантскую работу, он
может погибнуть, несмотря на все свои усилия. Но... должен быть способ.
А если он убежит - что тогда? Есть ли какая-нибудь возможность доказать
вину колдуна в убийстве? Этого Питер не знал. Флэгг - тертый калач; он не
станет оставлять следов содеянного, чтобы они впоследствии не обернулись
против него. А сможет ли Питер выдавить из него признание? Он должен суметь
это сделать при условии, что вообще сможет к нему прикоснуться - Питер
предполагал, что Флэгг может исчезнуть как дым, если узнает о побеге Питера
из башни-Иглы. А поверит ли кто-нибудь признанию Флэгга, даже если Питер его
добьется? О да, он сознался в убийстве Роланда, скажут люди. Питер,
сбежавший отцеубийца, приставил ему меч к горлу. В таких обстоятельствах
можно сознаться в чем угодно, хоть в убийстве Бога!
У вас может возникнуть желание посмеяться над Питером, прокручивающим у
себя в мозгу такие мысли, оставаясь в заточении на высоте триста футов от
земли. Вы можете сказать, что он ставит телегу впереди лошади. Но Питер
видел возможность побега. Конечно, это могла быть и возможность погибнуть в
юном возрасте, но он
считал, что имеет шансы на успех. И все же... есть ли какой-нибудь
смысл проделывать всю эту работу, если в конце он останется у разбитого
корыта? Или, что еще хуже, не нанесет ли он королевству какой-либо вред,
которого сейчас не видит?
Он думал обо всем этом и молился. Прошла четвертая ночь... пятая...
шестая... На седьмую ночь Питер пришел к выводу: сделать попытку лучше, чем
ничего не делать; лучше попытаться исправить зло, даже если он погибнет во
время этой попытки. Допущена несправедливость. Он обнаружил странную вещь -
тот факт, что несправедливость была допущена по отношению к нему, имел в его
глазах гораздо меньшее значение, чем то, что она вообще была допущена. Это
должно быть исправлено.
На восьмой день правления Томаса он послал за Безоном.
Безон недоверчиво, с растущей яростью слушал речь заточенного принца.
Питер закончил, и Арон Безон дал волю потоку таких непристойностей, которые
заставили бы покраснеть даже извозчика.
Питер все слушал с безучастным видом.
- Ах ты, щенок сопливый! - закончил Безон почти удивленным тоном. -
Сдается мне, ты воображаешь, что живешь все еще в той же роскоши, и слуги к
тебе со всех ног несутся, стоит тебе только шевельнуть своим надушенным
пальчиком. Но здесь так не будет, мой юный принц. Нет, сэр.
Безон надвинулся на Питера, но несмотря на исходившую от тюремщика
почти непереносимую вонь - от пота, дешевого вина и серой грязи - Питер не
шелохнулся. Между ними не было решетки: Безон все-таки побаивался
заключенных, но перед этим щенком он определенно не испытывал никакого
страха. Старшему надсмотрщику было пятьдесят лет, он был приземист, широк в
плечах, пузат. Волосы свисали засаленными прядями на щеки и на затылок.
Когда он вошел в камеру Питера, один из младших надсмотрщиков запер за ним
дверь.
Безон сжал левую руку в кулак и потряс им перед носом у Питера. Правую
руку он засунул в карман рубахи и сомкнул пальцы вокруг гладкого
металлического цилиндра. Один крепкий удар снаряженного таким образом кулака
мог сломать человеку челюсть. Безону уже приходилось это делать.
- Ты возьмешь назад свои пожелания и засунешь их себе в нос вместе с
остальной дребеденью, мой дорогой маленький принц. И если ты еще хоть раз
позовешь меня из-за таких же королевских штучек, то кровью за это умоешься.
Приземистый и сутулый, почти похожий на тролля, Безон, в густом облаке
собственной вони, направился к двери.
- Вы рискуете совершить чрезвычайно серьезную ошибку, - произнес Питер.
Его голос звучал мягко, но угрюмо, и это произвело должный эффект.
Безон вновь обратил к нему свою физиономию, выражавшую недоверие. - Что
ты сказал?
- Вы слышали меня, - сказал Питер. - И когда вы, вонючка эдакая, будете
разговаривать со мной в следующий раз, вам лучше не забывать о том, что вы
обращаетесь к лицу королевской
<<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|
