|
|
|
|
- -
до юга. Вы согласны, господин старший надсмотрщик Безон?
- Да, - угрюмо отозвался Безон. - Согласен.
- И все же я надеюсь, что Пейна возьмет на себя труд обеспечить вас
небольшим количеством денег, которые вы обычно получаете от ваших
обитателей.
Безон кивнул. Когда в Иглу на любой срок попадали люди благородного
звания, Безон обычно следил за тем, чтобы заключенный получал пищу получше,
чем жирное мясо и водянистый эль, чтобы свежее белье давали раз в неделю и
чтобы его иногда навещала жена или любимая. Делал он это, естественно, не
бесплатно. Заключенная знать почти всегда происходила из богатых семейств, и
в этих семьях всегда находился кто-нибудь, кто выражал желание оплачивать
услуги Безона, независимо от тяжести совершенного преступления.
Это же преступление носило исключительно тяжелый характер, но
находящийся здесь юноша утверждал, что не кто иной, как Андерс Пейна, может
выразить пожелание дать деньги для подкупа.
- И еще одно, - мягко сказал Питер. - Я надеюсь, что Пейна сделает это,
поскольку он человек чести. И если со мной что-нибудь произойдет - если вы и
несколько ваших помощников, например, ворветесь сюда сегодня ночью и
изобьете меня в отместку за то, что я вас поколотил - я надеюсь, что Пейна
заинтересуется этим происшествием.
Питер помолчал.
- Лично заинтересуется этим происшествием.
Он пристально посмотрел на Безона.
- Вы понимаете меня?
- Да, - ответил Безон, добавив затем, - милорд.
- Вы принесете мне перо, чернильницу, промокательную бумагу и писчую
бумагу?
- Да.
- Подойдите сюда.
Безон с некоторым беспокойством подчинился.
От старшего надсмотрщика исходил ужасный запах, но Питер не отстранился
- как он обнаружил, запах преступления, в котором его обвинили, почти
примирил его с запахом пота и грязи. На его губах промелькнула тень улыбки,
когда он взглянул на Безона.
- Шепните мне на ухо, - сказал Питер.
Безон беспокойно моргнул.
- Что я должен прошептать, милорд?
- Цифру, - сказал Питер.
Без долгих раздумий Безон так и сделал.
Один из младших надсмотрщиков принес Питеру затребованные им
принадлежности для письма. Он метнул в сторону Питера опасливый взгляд
шкодливого кота, которому часто достается, и ускользнул прочь, не дожидаясь,
пока его удалит разъяренный Безон.
Питер присел за расхлябанный столик возле окна, где от холода при
выдохе изо рта шел пар. Он слышал неумолкающий вой ветра возле вершины Иглы
и посмотрел вниз, на огни города.
"Уважаемый верховный судья Пейна", написал он и остановился. "Сомнете
ли вы
это письмо, увидев, от кого оно, и бросите в огонь непрочитанным?
Прочитаете ли вы его, а потом посмеетесь презрительно над глупцом, убившим
своего собственного отца и посмевшим надеяться на помощь со стороны
верховного судьи государства? Возможно ли, что вы даже просмотрите план и
поймете, что я имею в виду?"
В тот вечер Питер был в более бодром расположении духа, и он подумал о
том, что ответ на все три вопроса будет отрицательным. Его замысел вполне
может потерпеть неудачу, но вряд ли он будет предугадан столь аккуратным и
методичным человеком, как Пейна. В такой же степени верховный судья способен
напялить на себя женское платье и танцевать под волынку возле башни-Иглы при
полной луне, как и догадаться о намерении Питера. "А прошу я о таком
пустяке, - подумал Питер. Та же тень улыбки вновь тронула его губы. - По
крайней мере я надеюсь и верю, что сложится такое впечатление... у него".
Наклонившись вперед, он обмакнул гусиное перо в чернильницу и начал
писать.
На следующий вечер, вскоре после того, как пробило девять, дворецкий
Андерса Пейны вышел открывать на необычно поздний стук и посмотрел вдоль
своего длинного носа на фигуру стоявшего на пороге старшего надсмотрщика.
Арлен - так звали дворецкого - видел Безона, без сомнения, и раньше; подобно
хозяину Арлена, Безон являлся частью юридического механизма королевства. Но
теперь Арлен его не узнал. После взбучки, заданной Питером Безону, прошел
день, и его лицо напоминало сейчас сочетанием красных, фиолетовых и желтых
тонов солнечный закат. Левый глаз у него немного открывался, но был все еще
ненамного шире щели. Безон был похож на карлика-вурдалака, и дворецкий почти
сразу же начал закрывать дверь.
- Подождите, - произнес Безон низким рычащим голосом, заставившим
дворецкого остановиться. - Я пришел с письмом для вашего хозяина.
Дворецкий
<<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|
