|
|
|
|
- -
Тогда ты бы смог полюбоваться,
как омары хавают остальную часть тебя. Но, может, ты слишком спешишь, и
это не получится.
Эдди помолчал. И скрежещущий звук разбивающихся волн, и ровный,
гулкий вой ветра казались очень громкими.
- Так что я думаю просто перерезать тебе горло твоим же ножом.
- И навсегда закрыть эту дверь?
- Ты ж говоришь, что с этой частью моей жизни покончено. И ты не
только про наркоту. Ты про Нью-Йорк, про Америку, про мое время, про все.
А если так, то я хочу покончить и с этой частью тоже. Пейзажи здесь
хреновые и компания говенная. Бывают моменты, Роланд, когда по сравнению с
тобой даже Джимми Сваггарт кажется почти нормальным.
- Впереди - великие чудеса, - сказал Роланд. - Необычайные
приключения. Более того, впереди - великая цель и возможность восстановить
твою честь. И еще одно. Ты мог бы стать стрелком. В конце концов, не
обязательно мне быть последним. В тебе есть задатки стрелка, Эдди. Я это
вижу. Я это чувствую.
Эдди расхохотался, хотя слезы уже текли у него по щекам.
- Вот здорово! Ну прям здорово! Самое оно! Мой брат Генри - он был
стрелком. Было это дело в стране под названием Вьетнам. Для него это было
просто великолепно. Жаль, Роланд, не видал ты его, когда он торчал как
следует. Он сам, без помощи, до блядского сортира дойти не мог. А если его
некому было отвести, он просто сидел у ящика и смотрел соревнования по
борьбе и делал все в штаны, на хуй. Быть стрелком - отличная штука. Мой
брат был наркашом, а у тебя шарики за ролики на хрен зашли.
- Быть может, твой брат не имел четкого представления о чести.
- Может, и так. Мы, в "Проектах", не всегда четко представляли себе,
что это такое. Это было просто слово, впереди которого надо было ставить
слово "Ваша", если тебя заметут с косяком или когда ты тыришь с
какой-нибудь тачки колеса и сволокут в суд.
Теперь Эдди плакал сильнее, но одновременно и смеялся.
- Вот и твои дружки тоже. Этот малый, про которого ты все говоришь во
сне, этот фраер Катберт...
Стрелок невольно вздрогнул. Даже многолетняя закалка не помогла ему
удержаться от этого движения.
- Им-то досталось хоть сколько-нибудь всего этого, о чем ты базаришь,
как хренов сержант-вербовщик из морской пехоты? Приключений, поисков,
чести?
- Да, они понимали, что такое честь, - медленно ответил Роланд, думая
об остальных, об исчезнувших.
- Это дало им что-то большее, чем моему брату - то, что он был
стрелком?
Стрелок ничего не ответил.
- Я тебя знаю, - сказал Эдди. - Я таких, как ты, видал вагон и
маленькую тележку. Ты просто очередной псих, который распевает "Христово
Воинство, Вперед", сжимая в одной руке знамя, а в другой револьвер. Не
нужна мне никакая честь. А нужна мне только курочка-гриль и дознячок. В
указанном порядке. Так что я тебе говорю: иди туда. Можешь. Но как только
ты уйдешь, в ту же самую минуту, я убью остальную часть тебя.
Стрелок молчал.
Эдди криво улыбнулся и тыльной стороной рук смахнул слезы со щек.
- Хочешь знать, как у нас называют такие ситуации?
- Как?
- Мексиканская ничья.
Секунду они смотрели только друг на друга, а потом Роланд резко
перевел взгляд на дверь. Они оба частично сознавали - Роланд в большей
степени, чем Эдди - что картина опять сдвинулась, на этот раз влево. Здесь
были разложены сверкающие драгоценности. Некоторые лежали под стеклом, но
большая часть - нет, и стрелок предположил, что это дешевые побрякушки...
то, что Эдди назвал бы бижутерией. Темно-коричневые руки перебрали -
казалось, бегло и небрежно - несколько безделушек, и в это время подошла
продавщица, уже другая. После короткого разговора, на который ни Роланд,
ни Эдди не обратили особого внимания, Владычица (тоже мне Владычица,
подумал Эдди) попросила показать что-то еще. Продавщица отошла, и в
этот-то момент Роланд посмотрел туда снова.
Вновь показались коричневые руки, только теперь они держали сумочку.
Она открылась. И вдруг руки начали сгребать в сумочку - по-видимому, даже
наверное, наугад - вещи с прилавка.
- Ну, Роланд, набрал ты себе команду, - с горьким весельем сказал
Эдди. - Сперва тебе достался типичный торчок, а потом тебе досталась
типичная чернокожая магазинная воров...
Но Роланд уже шел к двери между мирами, быстро, даже не взглянув на
Эдди.
- Я серьезно! - завопил Эдди. - Только уйди - я тебе тут же горло
перережу, перережу твое гадское горло...
Он еще не договорил - а
<<< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>
- -
|
|
