|
|
|
|
- -
таком состоянии
- не потому, что оно могло бы быть неверно истолковано как испуг, а
потому, что Роланд, или Сюзанна, или оба могли бы распознать его истинную
природу: перевозбуждение. Пришедшееся Эдди по нраву. Даже нетопырь, едва
не снявший с юноши скальп, не перетянул чашу весов.
"Это все муть, парень. Сам же знаешь".
К сожалению, Эдди этого _н_е_ знал. Он лоб в лоб столкнулся с тем,
что Сюзанна открыла для себя чуть раньше, пристрелив медведя: можно было
сколько угодно _р_а_з_г_л_а_г_о_л_ь_с_т_в_о_в_а_т_ь_ о том, что не хочешь
быть стрелком; что не желаешь, словно последний бродяга, скитаться по
этому безумному миру, где кроме них троих нет, кажется, ни единой живой
человеческой души; что на самом деле тебе, Эдди Дийну, больше всего охота
стоять на углу Бродвея и Сорок второй улицы, прищелкивать пальцами под
ревущую в наушниках плеера "Криденс Клируотер Ривайвл", смачно чавкать
сосиской с соусом чили и глазеть на проходящих мимо девчонок - на в высшей
степени аппетитных и соблазнительных нью-йоркских девчонок с надутыми -
"да пошел ты!" - губками и длиннющими ногами из-под коротких юбчонок.
Можно было распространяться об этом до посинения, но сердце Эдди знало
иное. Сердце Эдди знало, что, отправляя электронный зверинец на небеса, он
н_а_с_л_а_ж_д_а_л_с_я_ - во всяком случае, пока шла потеха и Роландов
револьвер был его, Эдди, личной портативной грозой. Что он _с
у_д_о_в_о_л_ь_с_т_в_и_е_м_ пнул робота-крысу, пусть даже отшиб при этом
ногу и чуть не навалил в штаны со страху. Страх странным образом лишь
обострял наслаждение.
Все это было уже достаточно скверно, однако сердце Эдди знало и
кое-что похуже: появись здесь, сейчас дверь, ведущая обратно в Нью-Йорк,
он, возможно, и не вошел бы в нее, ибо еще не видел воочию Темной Башни. В
молодом человеке начинало крепнуть убеждение, что болезнь Роланда заразна.
Пробираясь в ожесточенной борьбе с креслом Сюзанны через
беспорядочные нагромождения ольховых пней и колод и ругательски ругая
ветки, которые хлестали по лицу, норовя выколоть глаза, Эдди неожиданно
обнаружил, что с некоторыми из этих вещей может примириться. Это открытие
поостудило юноше кровь. "Хочется увидеть, такая она, как была во сне, или
нет, - подумал он. - Увидеть такое... фантастика, в натуре!"
Но внутри у него заговорил другой голос. "Эдди, спорим, его прежним
дружкам - ну, тем, с такими кликухами, будто они припожаловали прямиком от
Круглого Стола при дворе короля Артура - так вот, гад буду, всем им
мерещилось то же самое. И все они теперь покойники. Все до единого".
Хочешь не хочешь, Эдди узнал этот голос. Он принадлежал Генри, а
значит, не слышать его было затруднительно.
Роланд, придерживая на правом бедре Сюзанну, стоял перед
металлическим домиком, напоминающим закрытый на ночь вход в метро. Бросив
инвалидное кресло у края поляны, Эдди пошел к ним. Чем ближе он подходил,
тем громче становился гул и явственнее - дрожь земли под ногами.
Оборудование, производящее этот шум, понял Эдди, находится или в будке,
или под ней. Казалось, у него гудит не в ушах, а где-то в голове, в самой
ее глубине, и в полых недрах живота.
- Стало быть, вот один из двенадцати порталов. Куда он выходит,
Роланд? В "Мир Диснея"?
Роланд покачал головой.
- Я не знаю, куда он выходит. Быть может, в никуда... а может быть,
во все сущие миры. В моем мире вообще есть много мне неведомого - это вы
оба наверняка уже поняли. А есть такое, что некогда было мне известно, но
изменилось.
- Из-за того, что мир сдвинулся с места?
- Да. - Роланд бросил на Эдди короткий взгляд. - Послушай-ка, это
ведь не просто риторическая фигура. Мир действительно _с_д_в_и_н_у_л_с_я с
места и непрестанно убыстряет свое движение. В то же время все
снашивается... распадается... - Подтверждая свою мысль наглядным примером,
стрелок пнул металлический труп шагающего короба.
Эдди вспомнилась нарисованная Роландом на земле грубая схема
расположения порталов.
- Так это _и _е_с_т_ь_ край света? - спросил он почти робко. - Я хочу
сказать, не больно-то он отличается от любого другого места. - Эдди
хохотнул. - Если здесь и есть обрыв, я его не вижу.
Роланд покачал головой.
- Край-то он край, да не такой. Это - место, где берет начало один из
Лучей. Так меня, во всяком случае, учили.
- Лучей? - переспросила Сюзанна. - Каких Лучей?
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
