|
|
|
|
- -
Это буран, Ты должна быть внимательна, Стелла, а не то
никогда не дойдешь до материка. Будешь ходить кругами, пока не замерзнешь до
смерти.
Она вспомнила, как Билл как=то говорил ей о том, что, заблудившись в
лесу, надо притвориться, что охромел на правую ногу, если ты правша, или на
левую, если левша. Иначе эта самая нога начнет водить тебя кругами, а ты не
поймешь этого, пока не вернешься на прежнее место. Стелла решила, что ей
этот совет не пригодиться. По радио сказали, что снег будет идти и сегодня,
и завтра. Так что она едва ли сможет понять, что вернулась назад: ветер
занесет ее следы.
Рук она уже не чувствовала, несмотря на две пары рукавиц, замерзли и
ноги. В какой=то мере это даже радовало: раздувшиеся от артрита суставы
больше ее не беспокоили.
Стелла начала припадать на правую ногу, дабы добавить нагрузки на
левую. Коленные суставы еще не замерзли, и вскоре начали подавать сигналы
бедствия. Седые волосы развивались за спиной Стеллы. Она закусила губы (зубы
она сохранила все, за исключением четырех), и смотрела прямо перед собой,
ожидая, когда же из летящего снега материализуется ярко=желтое пятно вывески
с черными буквами.
Не появилось.
Какое=то время спустя она заметила, что белизна дня начала постепенно
сереть. Снег валил все сильнее, гуще. Ноги еще доставали до наста, пробивая
пять дюймов свежевыпавшего снега. Она глянула на часы, но те встали. Стелла
вспомнила, что забыла завести их утром, впервые за двадцать или тридцать
лет. Может, оно и к лучшему? Часы эти достались ей от матери, и Олден дважды
относил их в Голову к мистеру Дости, который всякий раз сначала восхищался
ими, а потом чистил. По крайней мере, ее часы побывали на материке.
Впервые она упала через пятнадцать минут после того, как заметила, что
начинают сгущаться сумерки. Какое=то мгновение она постояла на карачках,
упираясь в снег руками и коленями, подумала, а прилечь ли, свернувшись
калачиком, вслушиваясь в завывания ветра, но решимость, которая погнала
Стеллу на материк, подняла ее на ноги. Она стояла, наперекор ветру, глядя
прямо перед собой, надеясь, что ее глаза увидят... но они ничего не видели.
Скоро стемнеет.
Ладно, она сбилась с пути. Забрала в одну или другую сторону. Иначе она
уже добралась бы до материка. Однако, Стелла не верила, что очень уж сильно
отклонилась от нужного направления, что шагает параллельно материку или даже
повернула к Козьему острову. Встроенный в голову компас шептал, что она
взяла влево. Стелла, однако, полагала, что она все=таки приближается к
материку, пусть и по прямой, а по диагонали.
Этот же компас хотел, чтобы она повернула направо. Но Стелла двинулась
прямо, прекратив хромать. Вновь закашлялась, отхаркнула кровь.
Десятью минутами позже (уже заметно стемнело, а снегопад все не
унимался) Стелла упала второй раз, попыталась подняться, поначалу попытка не
удалась, потом она =таки выпрямилась. Постояла, качаясь на ветру, по колено
утонув в снег, борясь с дурнотой, волнами накатывающей на нее.
Возможно, слышала она не только рев ветра, но именно наконец=то сорвал
с ее головы кепку Олдена. Она извернулась, чтобы схватить кепку, но ветер
без труда подкинул ее ввысь и унес в сгущающуюся тьму, Пару раз мелькнула
оранжевая изнанка, потом кепка упала в снег, покувыркалась по нему,
поднялась и исчезла. И теперь седые волосы Стеллы свободно развевались под
ветром.
- Все нормально, Стелла,- сказал ей Билл.- Ты сможешь надеть мою шляпу.
Она ахнула, оглядела окружающую ее белое марево. Ее упрятанные в
рукавицы руки поднялись к груди, она почувствовала, как острые коготки
царапают сердце.
Стелла ничего не увидела, кроме снежных вихрей, но внезапно ветер
взревел,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
