|
|
|
|
- -
с
электрокомпанией и обеспечить Джорджа работой. Так что ему хватало на
сигареты и выпивку. Почему нет? Другого занятия, кроме как пить, в свободное
время он не находил, но работы он не боялся, вкалывал, как лошадь, Вот
столбы он повалил только потому, что расчищать снег пришлось поздним
вечером, а вечерами Джордж трезвым не бывал. Его отец, по крайней мере,
продолжал его кормить. Теперь Мисси Боуи родила еще одного ребенка. Может,
она останется здесь, будет жить на пособие. Скорее всего, этих денег на
жизнь не хватит, но тогда ей помогут. Может, она и уедет, но здесь она точно
не умрет с голоду... и послушайте, Лона и Хол: если она останется, если
зацепится за этот маленький мир с маленькой Протокой по одну сторону и
большой
- по другую, в чем=то ей будет легче, чем подавать суп в
Льюстоне, пончики в Портленде или коктейли в "Нэшвилл норт" в Бангоре.
И мне уже достаточно много лет, чтобы знать, о чем именно идет речь. Я
толкую о жизненном укладе, даже о самой жизни.
Они приглядывали друг за другом и в остальном, но об этом Стелла не
стала бы говорить своим правнукам. Дети этого бы не поняли, так же, как Лоис
и Дэвид, хотя Джейн знала, что к чему. Когда у Нормана и Этти Уилсон родился
ребенок=дебил, с монголоидными чертами лица, плавающими глазами, головой в
рытвинах, вывернутыми ножками, преподобный Маккракен пришел и окрестил
ребенка, а днем позже появилась Мэри Додж, повитуха, принявшая добрую сотню
родов. Норман увел Этти в бухту, чтобы посмотреть на новую лодку Френка
Чайлда. Этти пошла, хотя едва передвигала ноги, но у двери остановилась,
посмотрела на Мэри Додж, которая спокойно сидела у колыбели и вязала. Мэри
подняла голову, их взгляды встретились и Этти разрыдалась. "Пошли,-
поторопил Норман, по голосу чувствовалось, что он расстроен.- Пошли, Этти,
пошли". Когда же они вернулись часом позже, ребенок умер, прямо в
колыбельке, во сне, Господь Бог избавил его от страданий. А за много лет до
этого, до войны, во времена Депрессии, три маленькие девочки, возвращаясь
домой из школы, встретили мужчину, который предлагал показать им колоду карт
с изображениями разных собачек, если они пойдут с ним в кусты. А в кустах
мужчина говорил каждой, что сначала они должны потрогать его "штучку". Одной
из этих девочек была Герт Саймс, которая в 1978 году удостоилась титула
Учителя года штата Мэн, за ее успехи в средней школе Брансуика. Герт, тогда
пятилетняя, сказала отцу, что у мужчины недоставало пальцев на руке. Вторая
девочка с ней согласилась. Третья ничего такого не заметила. Стелла помнила,
как в один летний грозовой день Олден ушел, не сказав куда, хотя она и
спрашивала. Выглянув из окна, она увидела, как Олден встретился с Быком
Саймсом, а потом к ним присоединился Фредди Динсмор. На берегу бухты она
углядела своего мужа, хотя с утра отправила его в море. Подошли другие
мужчины, человек десять, среди них Стелла заметила и предшественника
преподобного Маккракена. И тем же вечером около Слайдерс Пойнт, там, где
скалы торчат из воды, как драконьи клыки, нашли утопшего мужчину, по фамилии
Дэниэль. Большой Джордж Хейвлок нанял этого Дэниэля, чтобы тот помог ему
подправить фундамент. Приехал от из Нью=Гэмпшира, умел ладить с людьми,
нашел себе приработок и после того, как Большой Джордж рассчитался с ним...
даже ходил в церковь. Вероятно, говорили все, Дэниэль пошел прогуляться к
Слайдерс Пойнт, поскользнулся на мокром граните и свалился в воду. Сломал
шею и разбил голову. Поскольку никто не знал, есть ли у Дэниэля
родственники, похоронили его на острове, и предшественник преподобного
Маккракена прочитал
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
